(English Version)
Surprising victory for the young Czech driver Dominik Stříteský (Škoda Fabia RS Rally2) who controlled the situation at all times without hardly making any mistakes. The current leader of the Czech championship makes history by achieving an epic victory in one of the most emblematic rallies in all of Europe. Remember this name because soon you will fight for bigger things.
Second position for Simon Wagner (Škoda Fabia RS Rally2) in a very complete rally, demonstrating his maturity and experience especially during the periods in which the rain appeared.
The last place on the podium went to the Czech Erik Cais (Škoda Fabia RS Rally2) who finished very close to second position.
Completing the Top Ten, in fourth position was Adam Březík (Škoda Fabia RS Rally2), who was even the leader of the rally but a road trip and a subsequent puncture caused him to drop several positions in the classification.
Next up were, 5º Filip Mareš (Toyota GR Yaris Rally2), 6º Efrén Llarena (Škoda Fabia RS Rally2), 7º Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2), 8º Hermann Neubauer (Škoda Fabia RS Rally2), 9º Jan Kopecký (Škoda Fabia RS Rally2), 10º Václav Pech (Škoda Fabia R5)...
One of the main candidates for victory was Mathieu Franceschi (Škoda Fabia RS Rally2) but he was forced to retire after suffering a triple puncture.
The current championship leader Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2) suffered a puncture in the first stages of the rally, ruling him out of any chance of victory. But he achieved some very important points in the Power Stage that consolidated his lead.
Finally we are going to review the podium of the rest of the categories:
ERC3: 1º Filip Kohn (Ford Fiesta Rally3), 2º Kerem Kazaz (Ford Fiesta Rally3), 3º Martin Ravenščak (Ford Fiesta Rally3).
ERC4: 1º Patrik Herczig (Peugeot 208 Rally4), 2º Daniel Polášek (Peugeot 208 Rally4), 3º Márton Bertalan (Peugeot 208 Rally4).
Fiesta Rally3 Trophy: 1º Filip Kohn (Ford Fiesta Rally3), 2º Kerem Kazaz (Ford Fiesta Rally3), 3º Martin Ravenščak (Ford Fiesta Rally3).
The next ERC race will be in the United Kingdom at the Ceredigion Rali (08/30/24 -09/01/24).
(Versión Española)
Sorprendente victoria del joven piloto checo Dominik Stříteský (Škoda Fabia RS Rally2) que en todo momento controló la situación sin a penas cometer fallos. El actual líder del campeonato checo hace historia logrando una épica victoria en uno de los rallyes más emblemáticos de toda Europa. Recordar este nombre porque pronto luchará por cosas más grandes.
Segunda posición para Simon Wagner (Škoda Fabia RS Rally2) en un rally muy completo, demostrando su madurez y su experiencia en especial durante los periodos en los que apareció la lluvia.
El último Lugar del podio fue para el checo Erik Cais (Škoda Fabia RS Rally2) que finalizó muy cerca de la segunda posición.
Completaron el Top Ten, en cuarta posición Adam Březík (Škoda Fabia RS Rally2) que incluso fue líder del rally pero una salida de carretera y un posterior pinchazo le hicieron caer varias posiciones en la clasificación.
Siguieron a continuación, 5º Filip Mareš (Toyota GR Yaris Rally2), 6º Efrén Llarena (Škoda Fabia RS Rally2), 7º Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2), 8º Hermann Neubauer (Škoda Fabia RS Rally2), 9º Jan Kopecký (Škoda Fabia RS Rally2), 10º Václav Pech (Škoda Fabia R5)...
Uno de los principales candidatos a la victoria era Mathieu Franceschi (Škoda Fabia RS Rally2) pero se vio obligado a retirarse tras sufrir un triple pinchazo.
El actual líder del campeonato Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2) sufrió un pinchazo en las primeras especiales del rally descartándole de toda opción a la victoria. Pero logró unos puntos muy importantes en la Power Stage que le afianzan en el liderato.
Por último vamos a repasar el podio del resto de categorías:
ERC3: 1º Filip Kohn (Ford Fiesta Rally3), 2º Kerem Kazaz (Ford Fiesta Rally3), 3º Martin Ravenščak (Ford Fiesta Rally3).
ERC4: 1º Patrik Herczig (Peugeot 208 Rally4), 2º Daniel Polášek (Peugeot 208 Rally4), 3º Márton Bertalan (Peugeot 208 Rally4).
Fiesta Rally3 Trophy: 1º Filip Kohn (Ford Fiesta Rally3), 2º Kerem Kazaz (Ford Fiesta Rally3), 3º Martin Ravenščak (Ford Fiesta Rally3).
La próxima carrera del ERC será en Reino Unido en el Rali Ceredigion (30/08/24 -01/09/24).
(Versione Italiana)
Vittoria sorprendente per il giovane pilota ceco Dominik Stříteský (Škoda Fabia RS Rally2) che ha sempre controllato la situazione senza quasi commettere errori. L'attuale leader del campionato ceco entra nella storia ottenendo una vittoria epica in uno dei rally più emblematici di tutta Europa. Ricordate questo nome perché presto combatterai per cose più grandi.
Seconda posizione per Simon Wagner (Škoda Fabia RS Rally2) in un rally molto completo, dimostrando la sua maturità ed esperienza soprattutto nei periodi in cui è apparsa la pioggia.
L'ultimo posto sul podio è andato al ceco Erik Cais (Škoda Fabia RS Rally2) che ha concluso molto vicino alla seconda posizione.
A completare la Top Ten, in quarta posizione è stato Adam Březík (Škoda Fabia RS Rally2), che era anche il leader del rally ma una uscita di strada e una successiva foratura gli hanno fatto perdere diverse posizioni in classifica.
Seguono, il 5º Filip Mareš (Toyota GR Yaris Rally2), 6º Efrén Llarena (Škoda Fabia RS Rally2), 7º Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2), 8º Hermann Neubauer (Škoda Fabia RS Rally2), 9º Jan Kopecký (Škoda Fabia RS Rally2), 10º Václav Pech (Škoda Fabia R5)...
Uno dei principali candidati alla vittoria era Mathieu Franceschi (Škoda Fabia RS Rally2), ma è stato costretto al ritiro a causa di una tripla foratura.
L'attuale leader del campionato Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2) ha subito una foratura nelle prime fasi del rally, escludendogli ogni possibilità di vittoria. Ma nella Power Stage ha ottenuto punti molto importanti che hanno consolidato il suo vantaggio.
Infine passeremo in rassegna il podio delle altre categorie:
ERC3: 1º Filip Kohn (Ford Fiesta Rally3), 2º Kerem Kazaz (Ford Fiesta Rally3), 3º Martin Ravenščak (Ford Fiesta Rally3).
ERC4: 1º Patrik Herczig (Peugeot 208 Rally4), 2º Daniel Polášek (Peugeot 208 Rally4), 3º Márton Bertalan (Peugeot 208 Rally4).
Fiesta Rally3 Trophy: 1º Filip Kohn (Ford Fiesta Rally3), 2º Kerem Kazaz (Ford Fiesta Rally3), 3º Martin Ravenščak (Ford Fiesta Rally3).
La prossima gara dell'ERC si svolgerà nel Regno Unito al Rali Ceredigion (30/08/24 - 01/09/24).
(Version Française)
Victoire surprenante du jeune pilote tchèque Dominik Stříteský (Škoda Fabia RS Rally2) qui a toujours contrôlé la situation sans pratiquement commettre d'erreurs. L'actuel leader du championnat tchèque entre dans l'histoire en remportant une victoire épique dans l'un des rallyes les plus emblématiques d'Europe. Souvenez-vous de ce nom car bientôt vous vous battrez pour de plus grandes choses.
Deuxième position pour Simon Wagner (Škoda Fabia RS Rally2) dans un rallye très complet, démontrant sa maturité et son expérience surtout pendant les périodes d'apparition de la pluie.
La dernière place du podium revient au Tchèque Erik Cais (Škoda Fabia RS Rally2) qui termine tout près de la deuxième position.
Le Top Ten est complété en quatrième position par Adam Březík (Škoda Fabia RS Rally2), qui était même le leader du rallye mais un road trip et une crevaison qui a suivi lui ont fait perdre plusieurs positions au classement.
Viennent ensuite, le 5º Filip Mareš (Toyota GR Yaris Rally2), 6º Efrén Llarena (Škoda Fabia RS Rally2), 7º Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2), 8º Hermann Neubauer (Škoda Fabia RS Rally2), 9º Jan Kopecký (Škoda Fabia RS Rally2), 10º Václav Pech (Škoda Fabia R5)...
L'un des principaux candidats à la victoire était Mathieu Franceschi (Škoda Fabia RS Rally2) mais il a été contraint à l'abandon après avoir subi une triple crevaison.
L'actuel leader du championnat Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2) a subi une crevaison dans les premières spéciales du rallye, le privant de toute chance de victoire. Mais il a marqué des points très importants dans la Power Stage qui ont consolidé son avance.
Enfin nous allons passer en revue le podium du reste des catégories :
ERC3: 1º Filip Kohn (Ford Fiesta Rally3), 2º Kerem Kazaz (Ford Fiesta Rally3), 3º Martin Ravenščak (Ford Fiesta Rally3).
ERC4: 1º Patrik Herczig (Peugeot 208 Rally4), 2º Daniel Polášek (Peugeot 208 Rally4), 3º Márton Bertalan (Peugeot 208 Rally4).
Fiesta Rally3 Trophy: 1º Filip Kohn (Ford Fiesta Rally3), 2º Kerem Kazaz (Ford Fiesta Rally3), 3º Martin Ravenščak (Ford Fiesta Rally3).
La prochaine course ERC aura lieu au Royaume-Uni au Rali Ceredigion (30/08/24 - 01/09/24).
Comments