top of page

Ecce Homo Šternberk 2021 (Czech Republic) 🇨🇿 – European HillClimb Championship 🇪🇺



🇬🇧 (English Version)



After the first two rounds of the championship in Portugal and Spain. The championship reached the Czech town of Šternberk.

As expected all eyes were on the fight between the Italians Christian Merli and Simone Faggioli for the victory in Category 2 and for the overall classification.



Merli finally achieved the final victory by less than half a second and Faggioli had to settle for second place. This result makes the Trentino Merli more leader since so far he has achieved two victories and a second place, while Faggioli has achieved a victory in Portugal and a second place in this event.

While both are championship leaders in their groups, Merli is first in the E2-SS Group and Faggioli is also outstanding leader in the E2-SC Group.

Third in the general standings and a long distance from the two Italian monsters was the young Czech Petr Trnka who this year has a new car, a Norma M20FC (Ex Sébastien Petit).


Fourth was the Czech Miloš Beneš (Osella FA30), fifth was the Italian Diego Degasperi (Osella FA30) and sixth was the French Sébastien Petit (Nova NP01).


In Category 1 the winner was the Czech Dan Michl (Lotus Elise) with great advantage over the second-placed the Polish \”Dubai\” (Mitsubishi Lancer EVO IX), third and very close to the Polish finished the Swiss Ronnie Bratschi (Mitsubishi Lancer EVO VII RS).

Fourth was the Austrian Karl Schagerl (Volkswagen Golf Rally), fifth was the Slovak Jan Milon (Skoda Fabia) and sixth was Italian Antonino Migliuolo (Mitsubishi Lancer EVO IX).


In Group 1 the first qualified was Dan Michl, in Group 2 \”Dubai\”, in Group 3 Antonino Migliuolo, in Group 4 the Czech Jiří Ošmera (Volkswagen Scirocco) and in Group 5 the Slovak Alex Prek (Honda Civic).


The next event of the European Championship will be in Italy in the Coppa Paolino Teodori (25-27/06/2021).



🇮🇹 (Versione Italiana)



Dopo i primi due appuntamenti del campionato in Portogallo e in Spagna. Il campionato arrivava nella località ceca di Šternberk.

Come ci si aspettava tutti gli occhi erano puntati sulla lotta tra gli italiani Christian Merli e Simone Faggioli per la vittoria nella Categoria 2 e per la classificazione generale.



Alla fine Merli ottenne la vittoria finale per meno di mezzo secondo e Faggioli dovette accontentarsi della seconda posizione. Questo risultato rende più leader il trentino Merli perché finora ha ottenuto due vittorie e un secondo posto, mentre Faggioli ha ottenuto una vittoria in Portogallo e un secondo posto in questa prova.

Mentre entrambi sono leader del campionato nei loro gruppi, Merli è primo in Gruppo E2-SS e Faggioli è anche leader di primo piano in Gruppo E2-SC.

Terzo in generale e lontano dai due mostri italiani è stato il giovane ceco Petr Trnka che quest\’anno ha una nuova vettura, una Norma M20FC (Ex Sébastien Petit).

Quarto era il ceco Miloš Beneš (Osella FA30), quinto l\’italiano Diego Degasperi (Osella FA30) e sesto il francese Sébastien Petit (Nova NP01).



Nella Categoria 1 il vincitore è stato il ceco Dan Michl (Lotus Elise) con grande vantaggio sul secondo classificato il polacco \”Dubai\” (Mitsubishi Lancer EVO IX), terzo e molto vicino al polacco finalizzò lo svizzero Ronnie Bratschi (Mitsubishi Lancer EVO VII RS).

Quarto è stato l\’austriaco Karl Schagerl (Volkswagen Golf Rallye), quinto lo slovacco Jan Milon (Skoda Fabia) e sesto l\’italiano Antonino Migliuolo (Mitsubishi Lancer EVO IX).


Nel Gruppo 1 il primo classificato è stato Dan Michl, nel Gruppo 2 \”Dubai\”, nel Gruppo 3 Antonino Migliuolo, nel Gruppo 4 il ceco Jiří Ošmera (Volkswagen Scirocco) e nel Gruppo 5 lo slovacco Alex Prek (Honda Civic).

Il prossimo appuntamento del Campionato Europeo sarà in Italia nella Coppa Paolino Teodori (25-27/06/2021).



🇪🇸 (Versión Española)



Después de las dos primeras citas del campeonato en Portugal y en España. El campeonato llega a la localidad checa de Šternberk.

Como era de esperar todas las miradas estaban puestas en la lucha entre los italianos Christian Merli y Simone Faggioli por la victoria en la Categoría 2 y por la clasificación general.



Finalmente Merli consiguió la victoria final por menos de medio segundo y Faggioli tuvo que conformarse con la segunda posición. Este resultado hace más líder al trentino Merli ya que hasta el momento ha conseguido dos victorias y un segundo puesto, mientras que Faggioli ha conseguido una victoria en Portugal y un segundo puesto en esta prueba.

Mientras que ambos son líderes del campeonato en sus categorías, Merli es primero en el Grupo E2-SS y Faggioli es también líder destacado en el Grupo E2-SC.

Tercero en la general y a mucha distancia de los dos monstruos italianos fue el joven checo Petr Trnka que este año cuenta con nuevo vehículo, una Norma M20FC (Ex Sébastien Petit).

Cuarto fue el checo Miloš Beneš (Osella FA30), quinto el italiano Diego Degasperi (Osella FA30) y sexto el francés Sébastien Petit (Nova NP01).



En la Categoría 1 el vencedor fue el checo Dan Michl (Lotus Elise) con gran ventaja sobre el segundo clasificado el polaco \”Dubai\” (Mitsubishi Lancer EVO IX), tercero y muy cerca del polaco finalizó el suizo Ronnie Bratschi (Mitsubishi Lancer EVO VII RS).

Cuarto fue el austriaco Karl Schagerl (Volkswagen Golf Rallye), quinto el eslovaco Jan Milon (Skoda Fabia) y sexto el italiano Antonino Migliuolo (Mitsubishi Lancer EVO IX).


En el Grupo 1 el primer clasificado fue Dan Michl, en el Grupo 2 \”Dubai\”, en el Grupo 3 Antonino Migliuolo, en el Grupo 4 el checo Jiří Ošmera (Volkswagen Scirocco) y en el Grupo 5 el eslovaco Alex Prek (Honda Civic).

El próximo evento del Campeonato Europeo será en Italia en la Coppa Paolino Teodori (25-27/06/2021).







3 visualizaciones0 comentarios

Comments


bottom of page