top of page

Rally Liepāja 2021 (Latvia) 🇱🇻 – ERC 🇪🇺



🇬🇧 (English Version)



After the Poland Rally the second round of the European Championship came to the Liepāja Rally in Latvia, a rally very fast and only fit for brave.

The winner was fast Russian driver Nikolay Gryazin (Volkswagen Polo GTI R5) who drove 17 seconds ahead of second-placed Craig Breen (Hyundai i20 R5). Third was also other Russian and current ERC champion Alexey Lukyanuk (Citroën C3 Rally2) getting some very important points for the championship.


We can be sure that if Nikolay Gryazin is focused and doesn´t suffer any incident, thanks to his speed he will always occupy the top positions. The young Russian, if he continues to evolve, can become a star of this sport.


Great result for the Spanish Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) who achieved a well-deserved fourth place despite feeling more comfortable on the tarmac. Fifth was Norwegian Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo) who lost all options to achieve the podium due to a 1-minute penalty.


Sixth finished the Polish Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo) who in this rally was very regular after the great work done in the first round of the championship. Seventh finished the Finnish Eerik Pietarinen (Škoda Fabia R5), eighth the Czech Erik Cais (Ford Fiesta Rally2), ninth the Chilean Emilio Fernandez (Škoda Fabia Rally2 evo) and tenth the Romanian Simone Tempestini (Škoda Fabia Rally2 evo).


In the ERC2 Category the Russian Dmitry Feofanov (Mitsubishi Lancer Evo X) won, second was the Hungarian Tibor Érdi jun (Mitsubishi Lancer Evo X) and third was the Polish Michał Pryczek (Subaru Impreza STi N15).


In the ERC3 Category the first was the French Jean-Baptiste Franceschi (Renault Clio Rally4), second the Spanish Pep Bassas (Peugeot 208 Rally4) and third the Finnish Sami Pajari (Ford Fiesta Rally4).

In the ERC3 Junior Category the winner was Jean-Baptiste Franceschi, second Sami Pajari and third the German Nick Loof (Ford Fiesta Rally4).

The third round of the ERC will be on tarmac at the Rally di Roma Capitale (23-25/07/2021) in Italy.




🇪🇸 (Versión Española)


Tras el Rally de Polonia la segunda cita del Campeonato Europeo llegó al Rally Liepāja en Letonia, un rally muy rápido y sólo apto para valientes.


El ganador fue el rápido piloto ruso Nikolay Gryazin (Volkswagen Polo GTI R5) que aventajó en 17 segundos al segundo clasificado el irlandés Craig Breen (Hyundai i20 R5). Tercero fue el también ruso y actual campeón del ERC Alexey Lukyanuk (Citroën C3 Rally2) consiguiendo unos puntos muy importantes para el campeonato.




Podemos estar seguros que si Nikolay Gryazin está concentrado y no sufre ningún incidente, gracias a su velocidad siempre ocupará las primeras posiciones. El joven ruso si sigue evolucionando puede convertirse en una estrella de este deporte.


Gran resultado para el español Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) que logró una merecida cuarta posición a pesar que se siente más cómodo sobre el asfalto. Quinto fue el noruego Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo) que perdió a toda opción por el podio debido a una sanción de 1 minuto.





Sexto acabó el polaco Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo) que en este rally fue muy regular tras la gran labor realizada en la primera cita del campeonato. Séptimo finalizó el finlandés Eerik Pietarinen (Škoda Fabia R5), octavo el checo Erik Cais (Ford Fiesta Rally2), noveno el chileno Emilio Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo) y decimo el rumano Simone Tempestini (Škoda Fabia Rally2 evo).


En la Categoría ERC2 venció el ruso Dmitry Feofanov (Mitsubishi Lancer Evo X), segundo fue el húngaro Tibor Érdi jun (Mitsubishi Lancer Evo X) y tercero el polaco Michał Pryczek (Subaru Impreza STi N15).




En la Categoría ERC3 el primero fue el francés Jean-Baptiste Franceschi (Renault Clio Rally4), segundo el español Pep Bassas (Peugeot 208 Rally4) y tercero el finlandés Sami Pajari (Ford Fiesta Rally4).

En la Categoría ERC3 Junior el ganador fue Jean-Baptiste Franceschi, segundo Sami Pajari y tercero el alemán Nick Loof (Ford Fiesta Rally4).


La tercera cita del ERC será en asfalto en el Rally di Roma Capitale (23-25/07/2021) en Italia.



🇮🇹 (Versione Italiana)



Dopo il Rally di Polonia il secondo appuntamento del Campionato Europeo è arrivato al Rally Liepāja in Lettonia, un rally molto veloce e adatto solo per i coraggiosi.

Il vincitore è stato il veloce pilota russo Nikolay Gryazin (Volkswagen Polo GTI R5) che ha superato in 17 secondi il secondo classificato l\’irlandese Craig Breen (Hyundai i20 R5). Terzo è stato il russo e attuale campione del ERC Alexey Lukyanuk (Citroën C3 Rally2) ottenendo alcuni punti molto importanti per il campionato.


Possiamo essere certi che se Nikolay Gryazin è concentrato e non ha alcun incidente, grazie alla sua velocità occuperà sempre le prime posizioni. Il giovane russo, se continua ad evolversi, può diventare una stella di questo sport.


Grande risultato per lo spagnolo Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) che ha raggiunto una meritata quarta posizione anche se si sente più a suo agio sull\’asfalto. Quinto è stato il norvegese Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo) che ha perso tutte le opzioni per il podio a causa di una sanzione di 1 minuto.


Sesto ha finito il polacco Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo) che in questo rally è stato molto regolare dopo il grande lavoro svolto al primo appuntamento del campionato. Settimo finalizzò il finlandese Eerik Pietarinen (Škoda Fabia R5), ottavo il ceco Erik Cais (Ford Fiesta Rally2), nono il cileno Emilio Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo) e decimo il rumeno Simone Tempestini (Škoda Fabia Rally2 evo).


Nella Categoria ERC2 ha vinto il russo Dmitry Feofanov (Mitsubishi Lancer Evo X), il secondo è stato l\’ungherese Tibor Érdi jun (Mitsubishi Lancer Evo X) e terzo il polacco Michał Pryczek (Subaru Impreza N15).


Nella Categoria ERC3 il primo è stato il francese Jean-Baptiste Franceschi (Renault Clio Rally4), secondo lo spagnolo Pep Bassas (Peugeot 208 Rally4) e terzo il finlandese Sami Pajari (Ford Fiesta Rally4).

Nella Categoria ERC3 Junior il vincitore è stato Jean-Baptiste Franceschi, secondo Sami Pajari e terzo il tedesco Nick Loof (Ford Fiesta Rally4).

Il terzo appuntamento dell\’ERC sarà in asfalto al Rally di Roma Capitale (23-25/07/2021) in Italia.





4 visualizaciones0 comentarios

Kommentare


bottom of page