(English Version)
Carlos Sainz makes history as it is the first stage in which the Audi RS Q e-tron wins and also the first victory for a hybrid car in the Dakar. This together with the third position of Stéphane Peterhansel and the fifth place of his teammate Mattias Ekstrom, shows that Audi has created a winning car. A shame the debacle on the second day where both drivers were lost and Peterhansel had an accident.
Second was Henk Lategan (Toyota GR DKR Hilux) who fought Carlos Sainz for the stage victory. Today Nasser Al-Attiyah (Toyota GR DKR Hilux T1 +) lost some time, while Sébastien Loeb (Prodrive Hunter BRX T1 +) missed some valuable minutes due to several punctures.
In the General classification, Nasser Al-Attiyah follows leader, second continues Sébastien Loeb but 37 minutes behind of the Qatari, third one more day is Lucio Álvarez (Toyota Hilux Overdrive).
In Light Prototype another victory for Seth Quintero (OT3 - O2), second was Francisco López Contardo (CAN-AM XRS) and third Sebastian Eriksson (CAN-AM Maverick X3).
In the General Classification the leader is Francisco López Contardo, followed to 9 minutes by Sebastian Eriksson and third position for Pavel Lebedev (CAN-AM Maverick).
In SSV the winner of today's stage was Marek Goczal (BRP CAN-AM Maverik XRS), second place for Michal Goczal (BRP CAN-AM Maverik XRS) and third Aron Domzala (BRP CAN-AM Maverik XRS).
In the General Classification, the first three classified remain, the leader is Austin Jones (BRP CAN-AM Maverik XRS), second is Rodrigo Luppi de Oliveira (BRP CAN-AM Maverik XRS) and the third is Gerad Farrés (BRP CAN-AM Maverik XRS).
(Versión Española)
Carlos Sainz hace historia ya que es la primera etapa en la que vence el Audi RS Q e-tron y también la primera victoria de un coche hibrido en el Dakar. Esto unido hoy a la tercera posición de Stéphane Peterhansel y a la quinta plaza de su compañero de equipo Mattias Ekstrom, demuestra que Audi ha creado un coche ganador. Una lastima el debacle del segundo día donde ambos pilotos se perdieron y Peterhansel sufrió un accidente.
Segundo fue Henk Lategan (Toyota GR DKR Hilux) que luchó con Carlos Sainz por la victoria de etapa. Hoy Nasser Al-Attiyah (Toyota GR DKR Hilux T1+) ha perdido algo de tiempo, mientras que Sébastien Loeb (Prodrive Hunter BRX T1+) se dejó unos valiosos minutos debido a varios pinchazos.
En la clasificación General sigue líder Nasser Al-Attiyah, segundo continua Sébastien Loeb pero a 37 minutos del Qatarí, tercero un día más es Lucio Álvarez (Toyota Hilux Overdrive).
En Light Prototype otra victoria para Seth Quintero (OT3 - O2), segundo Francisco López Contardo (CAN-AM XRS) y tercero Sebastian Eriksson (CAN-AM Maverick X3).
En la clasificación General el líder es Francisco López Contardo, seguido a 9 minutos por Sebastian Eriksson y tercero Pavel Lebedev (CAN- AM Maverick).
En SSV el vencedor de la etapa de hoy fue Marek Goczal (BRP CAN-AM Maverik XRS), segundo puesto para Michal Goczal (BRP CAN-AM Maverik XRS) y tercero Aron Domzala (BRP CAN-AM Maverik XRS).
En la clasificación general los tres primeros clasificados se mantienen, el líder es Austin Jones (BRP CAN-AM Maverik XRS), segundo es Rodrigo Luppi de Oliveira (BRP CAN-AM Maverik XRS) y el tercero es Gerad Farrés (BRP CAN-AM Maverik XRS).
(Version Française)
Carlos Sainz entre dans l'histoire car il s'agit de la première étape remportée par l'Audi RS Q e-tron et aussi de la première victoire d'une voiture hybride sur le Dakar. Ceci, combiné à la troisième position de Stéphane Peterhansel et à la cinquième place de son coéquipier Mattias Ekström, montre qu'Audi a créé une voiture gagnante. Dommage la débâcle du deuxième jour où les deux pilotes ont été perdus et Peterhansel a eu un accident.
Deuxième était Henk Lategan (Toyota GR DKR Hilux) qui a combattu Carlos Sainz pour la victoire d'étape. Aujourd'hui, Nasser Al-Attiyah (Toyota GR DKR Hilux T1 +) a perdu du temps, tandis que Sébastien Loeb (Prodrive Hunter BRX T1 +) a raté de précieuses minutes à cause de plusieurs crevaisons.
Au classement général, Nasser Al-Attiyah suit, deuxième continue Sébastien Loeb mais à 37 minutes de Qatari, troisième à un jour de plus est Lucio Álvarez (Toyota Hilux Overdrive).
En Light Prototype, nouvelle victoire de Seth Quintero (OT3 - O2), deuxième Francisco López Contardo (CAN-AM XRS) et troisième Sebastian Eriksson (CAN-AM Maverick X3).
Au Classement Général, le leader est Francisco López Contardo, suivi 9 minutes par Sebastian Eriksson et troisième par Pavel Lebedev (CAN-AM Maverick).
En SSV, le vainqueur de l'étape d'aujourd'hui était Marek Goczal (BRP CAN-AM Maverik XRS), deuxième place pour Michal Goczal (BRP CAN-AM Maverik XRS) et troisième Aron Domzala (BRP CAN-AM Maverik XRS).
Au Classement Général restent les trois premiers classés, le leader est Austin Jones (BRP CAN-AM Maverik XRS), le deuxième est Rodrigo Luppi de Oliveira (BRP CAN-AM Maverik XRS) et le troisième est Gerad Farrés (BRP CAN-AM Maverik XRS)
Comments