(English Version)
After the Rally Liepāja, the ERC visited Italy, in a rally where the Italian drivers were supposed to be very combative and it was. Damiano De Tommaso (Škoda Fabia Rally2 evo) and Andrea Crugnola (Citroën C3 Rally2) battled for first place throughout the rally. A mechanical breakdown for Crugnola with four specials to go caused him to lose valuable time, dropping him to fifth position, therefore the way was clear for Damiano De Tommaso to be the winner. His rally has been impeccable and error-free.
Very valuable victory for his options in the Italian championship and prestigious since he is the winner of a European championship rally.
Second was the also Italian Simone Campedelli (Škoda Fabia Rally2 evo) getting the best position of the season at home. Third was french Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2) who beat Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) by just 2 tenths of a second in the Power Stage.
In the absence of two rallies, if there are no setbacks, Llarena in the next rally could be proclaimed champion of the ERC 2022.
Fifth place for Crugnola, sixth Simone Tempestini (Škoda Fabia Rally2 evo), seventh Javi Pardo (Škoda Fabia Rally2 evo), eighth Grzegorz Grzyb (Škoda Fabia Rally2 evo), ninth Miklós Csomós (Škoda Fabia R5) and tenth Tommaso Ciuffi (Škoda Fabia rally2 evo).
In ERC3 the podium went to: Robert Virves (Ford Fiesta Rally3) first, followed by Igor Widłak (Ford Fiesta Rally3) and Nassib Nassar (Ford Fiesta Rally3).
In ERC4 and ERC4 Junior, the French Laurent Pellier (Opel Corsa Rally4) was the winner and was accompanied on the podium by Italians Andrea Marbellini (Renault Clio Rally4) and Roberto Daprà (Ford Fiesta Rally4). The leader of the category Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4) finished fourth.
In the RGT Cup victory for Raphaël Astier (Alpine A110 Rally RGT).
In the Clio Trophy the winner was Paulo Soria (Renault Clio Rally5), second Giorgio Cogni (Renault Clio Rally5) and third Sergio Fuentes (Renault Clio Rally5).
The next ERC event will be at the Barum Czech Rally Zlín (27-28/08/2022) in the Czech Republic.
(Versione Italiana)
Dopo il Rally Liepāja, l'ERC ha visitato l'Italia, in un rally in cui i piloti italiani avrebbero dovuto essere molto combattivi e lo è stato. Damiano De Tommaso (Škoda Fabia Rally2 evo) e Andrea Crugnola (Citroën C3 Rally2) si sono dati battaglia per il primo posto durante tutto il rally. Un guasto meccanico al Crugnola a quattro speciali dalla fine gli ha fatto perdere tempo prezioso, facendolo scendere in quinta posizione, quindi la strada era libera per Damiano De Tommaso. Il suo rally è stato impeccabile e privo di errori.
Vittoria preziosissima per le sue opzioni nel campionato italiano e prestigiosa in quanto vincitore di un campionato europeo rally.
Secondo è stato anche l'italiano Simone Campedelli (Škoda Fabia Rally2 evo) che ha ottenuto il miglior piazzamento stagionale in casa. Terzo è stato il francese Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2) che ha battuto Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) di soli 2 decimi di secondo nella Power Stage.
In assenza di due rally, se non ci sono battute d'arresto, Llarena nel prossimo rally potrebbe essere proclamato campione dell'ERC 2022.
Quinto posto per Crugnola, sesto Simone Tempestini (Škoda Fabia Rally2 evo), settimo Javi Pardo (Škoda Fabia Rally2 evo), ottavo Grzegorz Grzyb (Škoda Fabia Rally2 evo), nono Miklós Csomós (Škoda Fabia R5) e decimo Tommaso Ciuffi (Škoda Fabia rally2evo).
In ERC3 il podio è andato a: primo Robert Virves (Ford Fiesta Rally3), seguito da Igor Widłak (Ford Fiesta Rally3) e Nassib Nassar (Ford Fiesta Rally3).
In ERC4 ed ERC4 Junior, il francese Laurent Pellier (Opel Corsa Rally4) ha vinto ed è stato accompagnato sul podio dagli italiani Andrea Marbellini (Renault Clio Rally4) e Roberto Daprà (Ford Fiesta Rally4). Il leader della categoria Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4) è arrivato quarto.
Nella RGT Cup vittoria per Raphaël Astier (Alpine A110 Rally RGT).
Nella Clio Trophy il vincitore è stato Paulo Soria (Renault Clio Rally5), secondo Giorgio Cogni (Renault Clio Rally5) e terzo Sergio Fuentes (Renault Clio Rally5).
Il prossimo evento ERC sarà al Barum Czech Rally Zlín (27-28/08/2022) in Repubblica Ceca.
(Versión Española)
Tras el Rally Liepāja el ERC visitaba Italia, en un rally donde se suponía que los pilotos italianos serían muy combativos y así fue. Damiano De Tommaso (Škoda Fabia Rally2 evo) y Andrea Crugnola (Citroën C3 Rally2) lucharon por el primer puesto durante todo el rally. Una avería mecánica de Crugnola a falta de cuatro especiales le hizo perder un tiempo muy valioso haciéndole caer hasta la quinta posición, por lo tanto el camino estaba libre para que Damiano De Tommaso fuera el vencedor. Su rally ha sido impecable y sin errores.
Victoria muy valiosa para sus opciones en el campeonato italiano y prestigiosa ya que es el vencedor de un rally del campeonato europeo.
Segundo ha sido el también italiano Simone Campedelli (Škoda Fabia Rally2 evo) consiguiendo en casa la mejor posición de la temporada. Tercero ha sido el francés Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2) que ha superado por tan sólo 2 décimas de segundo a Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) en la Power Stage.
A falta de dos rally si no hay contratiempos Llarena en el próximo rally podría proclamarse campeón del ERC 2022.
Quinto puesto para Crugnola, sexto Simone Tempestini (Škoda Fabia Rally2 evo), séptimo Javi Pardo (Škoda Fabia Rally2 evo), octavo Grzegorz Grzyb (Škoda Fabia Rally2 evo), noveno Miklós Csomós (Škoda Fabia R5) y décimo Tommaso Ciuffi (Škoda Fabia Rally2 evo).
En ERC3 el podio ha sido para: Robert Virves (Ford Fiesta Rally3) primero, seguido por Igor Widłak (Ford Fiesta Rally3) y Nassib Nassar (Ford Fiesta Rally3).
En ERC4 y ERC4 Junior el francés Laurent Pellier (Opel Corsa Rally4) ha sido el vencedor y le han acompañado en el podio los italianos Andrea Marbellini (Renault Clio Rally4) y Roberto Daprà (Ford Fiesta Rally4). El líder de la categoría Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4) ha finalizado cuarto.
En la RGT Cup victoria para Raphaël Astier (Alpine A110 Rally RGT).
En la Clio Trophy el vencedor fue Paulo Soria (Renault Clio Rally5), segundo Giorgio Cogni (Renault Clio Rally5) y tercero Sergio Fuentes (Renault Clio Rally5).
El próximo evento del ERC será en el Barum Czech Rally Zlín (27-28/08/2022) en República Checa.
(Version Française)
Après le Rally Liepāja, l'ERC s'est rendu en Italie, dans un rallye où les pilotes italiens étaient censés être très combatifs et ça l'a été. Damiano De Tommaso (Škoda Fabia Rally2 evo) et Andrea Crugnola (Citroën C3 Rally2) se sont affrontés pour la première place tout au long du rallye. Une panne mécanique pour Crugnola avec quatre spéciales à disputer lui a fait perdre un temps précieux, le faisant chuter en cinquième position, la voie était donc libre pour Damiano De Tommaso d'être le vainqueur. Son rallye a été impeccable et sans erreur.
Victoire très précieuse pour ses options dans le championnat italien et prestigieuse puisqu'il est vainqueur d'un rallye du championnat d'Europe.
Deuxième, l'Italien Simone Campedelli (Škoda Fabia Rally2 evo) a obtenu la meilleure position de la saison à domicile. Troisième, le Français Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2) a battu Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) pour seulement 2 dixièmes de seconde dans la Power Stage.
En l'absence de deux rallyes, s'il n'y a pas de revers, Llarena au prochain rallye pourrait être proclamée championne de l'ERC 2022.
Cinquième place pour Crugnola, sixième Simone Tempestini (Škoda Fabia Rally2 evo), septième Javi Pardo (Škoda Fabia Rally2 evo), huitième Grzegorz Grzyb (Škoda Fabia Rally2 evo), neuvième Miklós Csomós (Škoda Fabia R5) et dixième Tommaso Ciuffi (Škoda Fabia rally2evo).
En ERC3, le podium est revenu à: Robert Virves (Ford Fiesta Rally3) premier, suivi par Igor Widłak (Ford Fiesta Rally3) et Nassib Nassar (Ford Fiesta Rally3).
En ERC4 et ERC4 Junior, le Français Laurent Pellier (Opel Corsa Rally4) s'est imposé et était accompagné sur le podium par les Italiens Andrea Marbellini (Renault Clio Rally4) et Roberto Daprà (Ford Fiesta Rally4). Le leader de la catégorie Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4) termine quatrième.
Victoire en RGT Cup pour Raphaël Astier (Alpine A110 Rally RGT).
Dans le Clio Trophy, le vainqueur est Paulo Soria (Renault Clio Rally5), deuxième Giorgio Cogni (Renault Clio Rally5) et troisième Sergio Fuentes (Renault Clio Rally5).
Le prochain rendez-vous ERC aura lieu au Barum Czech Rally Zlín (27-28/08/2022) en République tchèque.
コメント