🇪🇸 (Versión Española)
El S-CER, el campeonato de rallyes más importante en España este fin de semana celebrará la quinta prueba de la temporada en el Rally de Ourense. Este rally de asfalto está ubicado en Galicia en el norte de España, como era de esperar el número de inscritos será numeroso, entre los favoritos por la victoria del rallye destacan: José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo), Jan Solans (Citroën C3 Rally2), Iván Ares (Hyundai i20 R5), José Luis Peláez (Volkswagen Polo GTI R5), Eduard Pons (Škoda Fabia Rally2 evo)…
En la Copa N5 estarán: Cristian García (Ford Fiesta N5), Tino Iglesias (Ford Fiesta N5), José Luis García Molina (Citroën DS3 N5), Daniel Berdomás (Citroën C3 N5), Sergio Cuesta (Citroën C3 N5)…
En este rallye también es puntuable para la Peugeot Rally Cup Ibérica donde no faltarán los pilotos habituales del campeonato: los españoles Alejandro Cachón, óscar Palomo, Álvaro Muñiz, Delbin García, Alberto Monarri,… y los portugueses Pedro Almeida, Miguel Campos, Hugo Lopes, Ricardo Sousa…
En la Clio Trophy la victoria podrá decidirse entre: Germán Leal, Jorge Cagiao, Pepe Álvarez, Sergi Francolí y el portugués Diogo Gago.
En la Copa Suzuki Swift no fallarán David Cortés, Diego Ruiloba, Juan Manuel Mañá, Pablo Pazó, Álvaro Pérez, Unai de La Dehesa…
🇬🇧 (English Version)
The S-CER, the most important rally championship in Spain this weekend will hold the fifth round of the season at the Rally de Ourense. This tarmac rally is located in Galicia in the north Spain, as expected the number of entries will be numerous, among the favorites for the victory of the rally include: José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo), Jan Solans (Citroën C3 Rally2), Iván Ares (Hyundai i20 R5), José Luis Peláez (Volkswagen Polo GTI R5), Eduard Pons (Škoda Fabia Rally2 evo)…
In the N5 Cup will be: Cristian García (Ford Fiesta N5), Tino Iglesias (Ford Fiesta N5), José Luis García Molina (Citroën DS3 N5), Daniel Berdomás (Citroën C3 N5), Sergio Cuesta (Citroën C3 N5)…
This rally is also scoring for the Peugeot Rally Cup Ibérica where there will be no lack of the usual drivers of the championship: the Spanish Alejandro Cachón, Oscar Palomo, Álvaro Muñiz, Delbin García, Alberto Monarri,… and the Portugueses Pedro Almeida, Miguel Campos, Hugo Lopes, Ricardo Sousa…
In the Clio Trophy the victory can be decided between: Germán Leal, Jorge Cagiao, Pepe Álvarez, Sergi Francolí and the Portuguese Diogo Gago.
In the Copa Suzuki Swift will not miss: David Cortés, Diego Ruiloba, Juan Manuel Mañá, Pablo Pazó, Álvaro Pérez, Unai de La Dehesa…
🇮🇹 (Versione Italiana)
Il S-CER, il campionato di rally più importante in Spagna questo fine settimana terrà la quinta prova della stagione al Rally de Ourense. Questo rally di asfalto si trova in Galicia nel nord della Spagna, come ci si aspettava il numero di iscritti sarà elevato, tra i preferiti per la vittoria del rally spiccano: José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo), Jan Solans (Citroën C3 Rally2), Iván Ares (Hyundai i20 R5), José Luis Peláez (Volkswagen Polo GTI R5), Eduard Pons (Škoda Fabia Rally2 evo)…
Nella Coppa N5 saranno: Cristian García (Ford Fiesta N5), Tino Iglesias (Ford Fiesta N5), José Luis García Molina (Citroën DS3 N5), Daniel Berdomás (Citroën C3 N5), Sergio Cuesta (Citroën C3 N5)…
In questo rally è anche qualificabile per la Peugeot Rally Cup Ibérica dove non mancheranno i piloti abituali del campionato: gli spagnoli Alejandro Cachón, Oscar Palomo, Álvaro Muñiz, Delbin García, Alberto Monarri,… e i portoghesi Pedro Almeida, Miguel Campos, Hugo Lopes, Ricardo Sousa…
Nella Clio Trophy la vittoria potrà essere decisa tra: Germán Leal, Jorge Cagiao, Pepe Álvarez, Sergi Francolí e il portoghese Diogo Gago.
Nella Coppa Suzuki Swift non falliranno David Cortés, Diego Ruiloba, Juan Manuel Mañá, Pablo Pazó, Álvaro Pérez, Unai de La Dehesa…
Comments