top of page
Buscar

Rally Ourense 2023 馃嚜馃嚫 - Cohete Su谩rez destroys his rivals 馃殌





(English Version)

Crushing victory for Jos茅 Antonio Su谩rez (艩koda Fabia RS Rally2) with a great pace from the start, achieving 7 scratch times out of the 12 special stages that the rally consisted of.

None of his rivals could match his pace, due to this he won by a distance of 1 minute and 13 seconds.

The 2021 Spanish champion with this victory is positioned as the new leader of the championship.


Second position for Iv谩n Ares (Hyundai i20 N Rally2) who battled throughout the rally with Diego Ruiloba (Citro毛n C3 Rally2) for second position on the podium. The Galician had a great rally and in the penultimate special he took advantage of an unexpected puncture from Ruiloba that dropped him from second to third position.

Unfortunately the Asturian had to settle for third position despite occupying second position for much of the rally. Despite this, he was powerful on the tarmac and it seems that he will be one of the favorites to win in the coming rallies.


Fourth position for Javier Pardo (Hyundai i20 N Rally2) in a weekend with very little pace.

Fifth was Jan Solans (Hyundai i20 N Rally2) who was unable to fight for the podium due to a small off-road. The Top Ten were completed by 6th Surhay茅n Pern铆a (Hyundai i20 N Rally2), 7th Jos茅 Luis Pel谩ez (艩koda Fabia Rally2 evo), 8th 脫scar Palomo (Hyundai i20 N Rally2), 9th Pedro Antunes (Peugeot 208 Rally4), 10th Pablo D铆ez (艩koda Fabia R5)...


The Beca Junior podium was made up of: 1st Alex Espa帽ol (Peugeot 208 Rally4), 2nd Santiago Garc铆a (Peugeot 208 Rally4), 3rd Sergi P茅rez (Peugeot 208 Rally4).

While in the Peugeot Rally Cup Ib茅rica: 1st Pedro Antunes (Peugeot 208 Rally4), 2nd Alex Espa帽ol (Peugeot 208 Rally4), 3rd Santiago Garc铆a (Peugeot 208 Rally4).


The next race of the S-CER will be in the Rallye Princesa de Asturias (08-09/09/2023).


(Versi贸n Espa帽ola)

Aplastante victoria de Jos茅 Antonio Su谩rez (艩koda Fabia RS Rally2) con un grand铆simo ritmo desde el inicio, consiguiendo 7 scratch de las 12 especiales de las que constaba el rally.

Ninguno de sus rivales pudo igualar su ritmo, debido a esto venci贸 por una distancia de 1 minuto y 13 segundos.

El campe贸n de Espa帽a de 2021 con esta victoria se coloca como nuevo l铆der del campeonato.


Segunda posici贸n para Iv谩n Ares (Hyundai i20 N Rally2) que luch贸 durante todo el rally con Diego Ruiloba (Citro毛n C3 Rally2) por la segunda posici贸n del podio. El gallego hizo un gran rally y en la pen煤ltima especial se aprovech贸 de un inesperado pinchazo de Ruiloba que le hizo caer de la segunda a la tercera posici贸n.

Desafortunadamente el asturiano se tuvo que conformar con la tercera posici贸n a pesar de ocupar la segunda posici贸n durante gran parte del rally. A pesar de esto se mostr贸 poderoso sobre el asfalto y parece que ser谩 uno de los favoritos a la victoria en los pr贸ximos rallyes.


Cuarta posici贸n para Javier Pardo (Hyundai i20 N Rally2) en un fin de semana con muy poco ritmo.

Quinto fue Jan Solans (Hyundai i20 N Rally2) que no pudo luchar por el podio debido a una peque帽a salida de carretera. Completaron el Top Ten 6潞 Surhay茅n Pern铆a (Hyundai i20 N Rally2), 7潞 Jos茅 Luis Pel谩ez (艩koda Fabia Rally2 evo), 8潞 脫scar Palomo (Hyundai i20 N Rally2), 9潞 Pedro Antunes (Peugeot 208 Rally4), 10潞 Pablo D铆ez (艩koda Fabia R5)...


El podio de la Beca Junior lo formaron: 1潞 Alex Espa帽ol (Peugeot 208 Rally4), 2潞 Santiago Garc铆a (Peugeot 208 Rally4), 3潞 Sergi P茅rez (Peugeot 208 Rally4).

Mientras en la Peugeot Rally Cup Ib茅rica: 1潞 Pedro Antunes (Peugeot 208 Rally4), 2潞 Alex Espa帽ol (Peugeot 208 Rally4), 3潞 Santiago Garc铆a (Peugeot 208 Rally4).


La pr贸xima carrera del S-CER ser谩 en el Rallye Princesa de Asturias (08-09/09/2023).


(Versione Italiana)

Schiacciante vittoria per Jos茅 Antonio Su谩rez (艩koda Fabia RS Rally2) che ha messo a segno un ottimo ritmo fin dall'inizio, ottenendo 7 scratch time sulle 12 prove speciali che hanno costituito il rally.

Nessuno dei suoi rivali 猫 riuscito a eguagliare il suo ritmo, per questo ha vinto con una distanza di 1 minuto e 13 secondi.

Il campione spagnolo 2021 con questa vittoria si posiziona come nuovo leader del campionato.


Seconda posizione per Iv谩n Ares (Hyundai i20 N Rally2) che ha lottato per tutto il rally con Diego Ruiloba (Citro毛n C3 Rally2) per il secondo gradino del podio. Il galiziano ha fatto un ottimo rally e nella penultima speciale ha approfittato di una foratura inaspettata di Ruiloba che lo ha fatto retrocedere dalla seconda alla terza posizione.

Purtroppo l麓asturiano si 猫 dovuto accontentare della terza posizione nonostante occupasse la seconda posizione per gran parte del rally. Nonostante questo, 猫 stato potente sull'asfalto e sembra che sar脿 uno dei favoriti per la vittoria nei prossimi rally.


Quarta posizione per Javier Pardo (Hyundai i20 N Rally2) in un fine settimana dal ritmo molto contenuto.

Quinto Jan Solans (Hyundai i20 N Rally2) che non ha potuto lottare per il podio a causa di un piccolo fuoristrada. Completano la Top Ten 6掳 Surhay茅n Pern铆a (Hyundai i20 N Rally2), 7掳 Jos茅 Luis Pel谩ez (艩koda Fabia Rally2 evo), 8掳 脫scar Palomo (Hyundai i20 N Rally2), 9掳 Pedro Antunes (Peugeot 208 Rally4), 10掳 Pablo D铆ez ( Skoda Fabia R5)...


Il podio della Beca Junior era composto da: 1掳 Alex Espa帽ol (Peugeot 208 Rally4), 2掳 Santiago Garc铆a (Peugeot 208 Rally4), 3掳 Sergi P茅rez (Peugeot 208 Rally4).

Mentre nella Peugeot Rally Cup Ib茅rica: 1掳 Pedro Antunes (Peugeot 208 Rally4), 2掳 Alex Espa帽ol (Peugeot 208 Rally4), 3掳 Santiago Garc铆a (Peugeot 208 Rally4).


La prossima gara della S-CER sar脿 nel Rallye Princesa de Asturias (08-09/09/2023).


(Version Fran莽aise)

Victoire 茅crasante de Jos茅 Antonio Su谩rez (艩koda Fabia RS Rally2) avec un bon rythme d猫s le d茅part, r茅alisant 7 scratchs sur les 12 sp茅ciales que comprenait le rallye.

Aucun de ses rivaux n'a pu 茅galer son rythme, gr芒ce 脿 cela, il a gagn茅 par une distance de 1 minute et 13 secondes.

Le champion d'Espagne 2021 avec cette victoire se positionne comme le nouveau leader du championnat.


Deuxi猫me position pour Iv谩n Ares (Hyundai i20 N Rally2) qui s'est battu tout au long du rallye avec Diego Ruiloba (Citro毛n C3 Rally2) pour la deuxi猫me place sur le podium. Le Galicien r茅alise un beau rallye et profite dans l'avant-derni猫re sp茅ciale d'une crevaison inattendue de Ruiloba qui le fait passer de la deuxi猫me 脿 la troisi猫me position.

Malheureusement, l'Asturien a d没 se contenter de la troisi猫me position alors qu'il occupait la deuxi猫me position pendant une grande partie du rallye. Malgr茅 cela, il a 茅t茅 puissant sur l'asphalte et il semble qu'il sera l'un des favoris pour s'imposer dans les prochains rallyes.


Quatri猫me position pour Javier Pardo (Hyundai i20 N Rally2) dans un week-end avec tr猫s peu de rythme.

Cinqui猫me 茅tait Jan Solans (Hyundai i20 N Rally2) qui n'a pas pu se battre pour le podium en raison d'un petit hors-piste. Le Top Ten 茅tait compl茅t茅 par le 6潞 Surhay茅n Pern铆a (Hyundai i20 N Rally2), le 7潞 Jos茅 Luis Pel谩ez (艩koda Fabia Rally2 evo), le 8潞 脫scar Palomo (Hyundai i20 N Rally2), le 9潞 Pedro Antunes (Peugeot 208 Rally4), le 10潞 Pablo D铆ez ( Skoda Fabia R5)...


Le podium de la Beca Junior 茅tait compos茅 de: 1潞 Alex Espa帽ol (Peugeot 208 Rally4), 2潞 Santiago Garc铆a (Peugeot 208 Rally4), 3e Sergi P茅rez (Peugeot 208 Rally4).

En Peugeot Rally Cup Ib茅rica: 1潞 Pedro Antunes (Peugeot 208 Rally4), 2潞 Alex Espa帽ol (Peugeot 208 Rally4), 3潞 Santiago Garc铆a (Peugeot 208 Rally4).


La prochaine course du S-CER aura lieu au Rallye Princesa de Asturias (08-09/09/2023).







Comentarios

bottom of page