top of page
Foto del escritorrallyeshillclimbs

Rally Serras de Fafe 2023 🇵🇹 🇪🇺 - Hayden Paddon wins in a dramatic finish





(English Version)

Incredible start to the season for the ERC at the Rally Serras de Fafe in Portugal. The Portuguese specials put all the drivers to the test due to the difficult weather conditions.

But the highlight of the rally was the victory in extremis of Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2) in the last special, beating Mikko Heikkilä (Škoda Fabia Rally2 evo) who suffered a sudden puncture when he was leading the rally.

Despite the surprise, the New Zealander Paddon had a great rally and became the first leader of the ERC 2023.

Others who benefited from Heikkilä's puncture were Mads Østberg (Citroën C3 Rally2) and Georg Linnamäe (Hyundai i20 N Rally2). Both drivers achieved a well-deserved podium despite the hardness of the special stages and were very consistent throughout the rally.

The Top 10 were completed by Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2), Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), Craig Breen (Hyundai i20 N Rally2), Efrén Llarena (Hyundai i20 N Rally2), Mikko Heikkilä (Škoda Fabia Rally2 evo), Tom Kristensson (Citroën C3 Rally2), Miklós Csomós (Škoda Fabia Rally2 evo)...


  • In ERC3 victory for Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3).

  • In ERC4 they occupied the first three positions: 1st Roberto Daprà (Peugeot 208 Rally4), 2nd Ernesto Cunha (Peugeot 208 Rally4), 3rd Patricio Muñoz (Peugeot 208 Rally4).

  • In the Portuguese championship the podium was made up of 1st Craig Breen (Hyundai i20 N Rally2), 2nd Miguel Correia (Škoda Fabia Rally2 evo), 3rd Ricardo Teodósio (Hyundai i20 N Rally2).

  • TGR Iberian Cup 1st Sergi Francolí (Toyota GR Yaris RZ), 2nd Ricardo Costa (Toyota GR Yaris RZ), 3rd Alberto Monarri (Toyota GR Yaris RZ).

The next ERC event will be the Rally Islas Canarias (04-06/05/2023).


(Versión Española)

Increíble inicio de temporada del ERC en el Rally Serras de Fafe en Portugal. Las especiales portuguesas pusieron a prueba a todos los pilotos debido a las complicadas condiciones climáticas.

Pero lo más destacado del rally fue la victoria in extremis de Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2) en la última especial superando a Mikko Heikkilä (Škoda Fabia Rally2 evo) que sufría un repentino pinchazo cuando lideraba el rally.

A pesar de la sorpresa el neozelandés Paddon realizó un gran rally y se convierte en el primer líder del ERC 2023.

Otros de los beneficiados del pinchazo de Heikkilä, fueron Mads Østberg (Citroën C3 Rally2) y Georg Linnamäe (Hyundai i20 N Rally2). Ambos pilotos lograron un merecido podio a pesar de la dureza de las especiales y fueron muy regulares durante todo el rally.

Completaron el Top 10 Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2), Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), Craig Breen (Hyundai i20 N Rally2), Efrén Llarena (Hyundai i20 N Rally2), Mikko Heikkilä (Škoda Fabia Rally2 evo), Tom Kristensson (Citroën C3 Rally2), Miklós Csomós (Škoda Fabia Rally2 evo)...


  • En ERC3 victoria de Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3).

  • En ERC4 ocuparon las tres primeras posiciones 1º Roberto Daprà (Peugeot 208 Rally4), 2º Ernesto Cunha (Peugeot 208 Rally4), 3º Patricio Muñoz (Peugeot 208 Rally4).

  • En el campeonato portugués el podio lo formaron 1º Craig Breen (Hyundai i20 N Rally2), 2º Miguel Correia (Škoda Fabia Rally2 evo), 3º Ricardo Teodósio (Hyundai i20 N Rally2).

  • TGR Iberian CupSergi Francolí (Toyota GR Yaris RZ), 2º Ricardo Costa (Toyota GR Yaris RZ), 3º Alberto Monarri (Toyota GR Yaris RZ).

El próximo evento del ERC será el Rally Islas Canarias (04-06/05/2023).


(Versione Italiana)

Incredibile inizio di stagione per l'ERC al Rally Serras de Fafe in Portogallo. Le speciali portoghesi hanno messo a dura prova tutti i piloti a causa delle difficili condizioni meteo.

Ma il clou del rally è stata la vittoria in extremis di Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2) nell'ultima speciale, battendo Mikko Heikkilä (Škoda Fabia Rally2 evo) che ha subito una foratura improvvisa mentre era in testa al rally.

Nonostante la sorpresa, il neozelandese Paddon ha fatto un ottimo rally ed è diventato il primo leader dell'ERC 2023.

Altri che hanno beneficiato della foratura di Heikkilä sono stati Mads Østberg (Citroën C3 Rally2) e Georg Linnamäe (Hyundai i20 N Rally2). Entrambi i piloti hanno ottenuto un meritato podio nonostante la durezza delle prove speciali e sono stati molto costanti durante tutto il rally.

La Top 10 è stata completata da Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2), Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), Craig Breen (Hyundai i20 N Rally2), Efrén Llarena (Hyundai i20 N Rally2), Mikko Heikkilä (Škoda Fabia Rally2 evo), Tom Kristensson (Citroën C3 Rally2), Miklós Csomós (Škoda Fabia Rally2 evo)...


In ERC3 vittoria per Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3).

In ERC4 hanno occupato le prime tre posizioni: 1° Roberto Daprà (Peugeot 208 Rally4), 2° Ernesto Cunha (Peugeot 208 Rally4), 3° Patricio Muñoz (Peugeot 208 Rally4).

Nel campionato portoghese il podio è stato composto dal 1° Craig Breen (Hyundai i20 N Rally2), 2° Miguel Correia (Škoda Fabia Rally2 evo), 3° Ricardo Teodósio (Hyundai i20 N Rally2).

TGR Iberian CupSergi Francolí (Toyota GR Yaris RZ), 2° Ricardo Costa (Toyota GR Yaris RZ), 3° Alberto Monarri (Toyota GR Yaris RZ).

Il prossimo evento ERC sarà il Rally Islas Canarias (04-06/05/2023).


(Version Française)

Incroyable début de saison pour l'ERC au Rally Serras de Fafe au Portugal. Les spéciales portugaises ont mis tous les pilotes à l'épreuve en raison des conditions météo difficiles.

Mais le clou du rallye a été la victoire in extremis de Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2) dans la dernière spéciale devant Mikko Heikkilä (Škoda Fabia Rally2 evo) victime d'une crevaison brutale alors qu'il menait le rallye.

Malgré la surprise, le Néo-Zélandais Paddon a réalisé un beau rallye et est devenu le premier leader de l'ERC 2023.

Mads Østberg (Citroën C3 Rally2) et Georg Linnamäe (Hyundai i20 N Rally2) ont également profité de la crevaison d'Heikkilä. Les deux pilotes ont réalisé un podium bien mérité malgré la dureté des spéciales et ont été très réguliers tout au long du rallye.

Le Top 10 était complété par Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2), Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), Craig Breen (Hyundai i20 N Rally2), Efrén Llarena (Hyundai i20 N Rally2), Mikko Heikkilä (Škoda Fabia Rally2 evo), Tom Kristensson (Citroën C3 Rally2), Miklós Csomós (Škoda Fabia Rally2 evo)...


Victoire en ERC3 pour Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3).

En ERC4, ils occupaient les trois premières places: 1er Roberto Daprà (Peugeot 208 Rally4), 2e Ernesto Cunha (Peugeot 208 Rally4), 3e Patricio Muñoz (Peugeot 208 Rally4).

Au championnat portugais, le podium était composé du 1er Craig Breen (Hyundai i20 N Rally2), 2e Miguel Correia (Škoda Fabia Rally2 evo), 3e Ricardo Teodósio (Hyundai i20 N Rally2).

TGR Iberian Cup 1er Sergi Francolí (Toyota GR Yaris RZ), 2e Ricardo Costa (Toyota GR Yaris RZ), 3e Alberto Monarri (Toyota GR Yaris RZ).

Le prochain rendez-vous ERC sera le Rally Islas Canarias (04-06/05/2023).








110 visualizaciones0 comentarios

Entradas recientes

Ver todo

Comments


bottom of page