🇬🇧 (English Version)
Important victory for Andreas Mikkelsen (Å koda Fabia Rally2 evo) who is getting closer and closer to the title of ERC 2021 champion. The Norwegian kept pace as his rivals fell in the standings due to accidents or mechanical problems.
The Rally Serras de Fafe took place in difficult conditions, especially on the first day. The Spanish Dani Sordo (Hyundai i20 R5) had a great pace over the weekend but first a puncture and then a break in the steering that caused a strong off road caused the Spanish to withdraw. He managed to start on the second day in Super Rally, finishing in a creditable 12th position.
Worse luck was the other Spanish Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) who suffered a off road, the Spanish who occupied the second position of the championship with this abandonment falls to third position in the championship.
Alexey Lukyanuk (Citroën C3 Rally2) suffered transmission problems that made him lose a lot of time on Sunday, despite this he was very close to Mikkelsen especially on Saturday. The Russian had a good rally and achieved second position.
Third position for the Portuguese Armindo Araujo (Škoda Fabia Rally2 evo) who had a beautiful fight with the also Portuguese Bruno Magalhães who in this rally premiered the new Hyundai i20 N Rally2.
Fifth was Nil Solans (Škoda Fabia Rally2 evo), sixth Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), seventh Erik Cais (Ford Fiesta Rally2), eighth Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), ninth Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo) now himself occupies the second position in the championship and 10th Benito Guerra (Škoda Fabia Rally2 evo).
In the ERC2 category victory again for Javi Pardo (Suzuki Swift R4LLY S) who is already leader of the championship in this category, second was the Andorran Joan Vinyes (Suzuki Swift R4LLY S) and third Dmitry Feofanov (Suzuki Swift R4).
In the ERC3 category victory for Pep Bassas (Peugeot 208 Rally4), second to 54 seconds finished Jean-Baptiste Franceschi (Renault Clio Rally4) and Pedro Almeida (Peugeot 208 Rally4) was third.
In the Peugeot Rally Cup Ibérica, the winner was Pep Bassas (Peugeot 208 Rally4), second Alejandro Cachón who is the leader of the cup and third Pedro Almeida (Peugeot 208 Rally4).
The next ERC appointment will be in Hungary at Rally Hungary (22-24 /10/2021)
🇪🇸 (Versión Española)
Victoria importante para Andreas Mikkelsen (Å koda Fabia Rally2 evo) que cada vez está más cerca del titulo de campeón del ERC 2021. El noruego supo mantener el ritmo mientras sus rivales caÃan en la clasificación debido a accidentes o a problemas mecánicos.
El Rally Serras de Fafe se realizó en unas difÃciles condiciones en especial en la primera jornada. El español Dani Sordo (Hyundai i20 R5) tuvo un gran ritmo durante el fin de semana pero primero un pinchazo y después la rotura de la dirección que provocó una fuerte salida de carretera hizo que el español se retirara. Consiguió salir en la segunda jornada en Super Rally logrando acabar en un meritoria 12ª posición.
Peor suerte tuvo el otro español Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) que sufrió una salida de carretera, el español que ocupaba la segunda posición del campeonato con este abandono cae hasta la tercera posición del campeonato.
Alexey Lukyanuk (Citroën C3 Rally2) sufrió problemas en la transmisión que le hizo perder mucho tiempo durante el domingo, a pesar de esto estuvo muy cerca de Mikkelsen sobre todo el sábado. El ruso hizo un buen rally y logró la segunda posición.
Tercera posición para el portugués Armindo Araujo (Škoda Fabia Rally2 evo) que tuvo una bonita lucha con el también portugués Bruno Magalhães que en este rally estrenaba el nuevo Hyundai i20 N Rally2.
Quinto fue Nil Solans (Škoda Fabia Rally2 evo), sexto Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), séptimo Erik Cais (Ford Fiesta Rally2), octavo Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), noveno Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo) que ahora mismo ocupa la segunda posición en el campeonato y decimo Benito Guerra (Škoda Fabia Rally2 evo).
En la categorÃa ERC2 victoria de nuevo para Javi Pardo (Suzuki Swift R4LLY S) que ya es lÃder del campeonato en esta categorÃa, segundo fue el andorrano Joan Vinyes (Suzuki Swift R4LLY S) y tercero Dmitry Feofanov (Suzuki Swift R4).
En la categorÃa ERC3 victoria para Pep Bassas (Peugeot 208 Rally4), segundo a 54 segundos terminó Jean-Baptiste Franceschi (Renault Clio Rally4) y Pedro Almeida (Peugeot 208 Rally4) fue tercero.
En la Peugeot Rally Cup Ibérica el vencedor fue Pep Bassas (Peugeot 208 Rally4), segundo Alejandro Cachón que se coloca lÃder de la copa y tercero Pedro Almeida (Peugeot 208 Rally4).
La próxima cita del ERC será en HungrÃa en el Rally Hungary (22-24/10/2021)
🇮🇹 (Versione Italiana)
Vittoria importante per Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo) che si avvicina sempre di più al titolo di campione ERC 2021. Il norvegese ha tenuto il passo mentre i suoi rivali cadevano in classifica a causa di incidenti o problemi meccanici.
Il Rally Serras de Fafe si è svolto in condizioni difficili, soprattutto il primo giorno. Lo spagnolo Dani Sordo (Hyundai i20 R5) ha avuto un ottimo passo durante il fine settimana ma prima una foratura e poi una rottura dello sterzo che ha causato una forte uscita di strada hanno causato il ritiro dello spagnolo. È riuscito a partire il secondo giorno in Super Rally, finendo in una lodevole 12ª posizione.
Peggiore fortuna ha avuto l´altro spagnolo Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) che ha sofferto una uscita di strada, lo spagnolo che occupava la seconda posizione del campionato con questo abbandono cade in terza posizione in campionato.
Alexey Lukyanuk (Citroën C3 Rally2) ha avuto problemi al cambio che gli hanno fatto perdere molto tempo domenica, nonostante questo fosse molto vicino a Mikkelsen soprattutto sabato. Il russo ha fatto un buon rally e ha raggiunto la seconda posizione.
Terza posizione per il portoghese Armindo Araujo (Škoda Fabia Rally2 evo) che ha avuto un bellissimo duello con anche il portoghese Bruno Magalhães che in questo rally ha presentato in anteprima la nuova Hyundai i20 N Rally2.
Quinto è stato Nil Solans (Škoda Fabia Rally2 evo), sesto Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), settimo Erik Cais (Ford Fiesta Rally2), ottavo Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), nono Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo) ora stesso occupa la seconda posizione in campionato e decimo Benito Guerra (Škoda Fabia Rally2 evo).
Nella categoria ERC2 vittoria ancora per Javi Pardo (Suzuki Swift R4LLY S) che è già leader del campionato in questa categoria, secondo l'andorrano Joan Vinyes (Suzuki Swift R4LLY S) e terzo Dmitry Feofanov (Suzuki Swift R4).
Nella categoria ERC3 vittoria di Pep Bassas (Peugeot 208 Rally4), secondo a 54 secondi da Jean-Baptiste Franceschi (Renault Clio Rally4) e terzo Pedro Almeida (Peugeot 208 Rally4).
Nella Peugeot Rally Cup Ibérica, il vincitore è stato Pep Bassas (Peugeot 208 Rally4), secondo Alejandro Cachón che è il leader della coppa e terzo Pedro Almeida (Peugeot 208 Rally4).
Il prossimo appuntamento ERC sarà in Ungheria al Rally Hungary (22-24/10/2021)
Yorumlar