Rallye Villa de Llanes 2021 (Spain) 🇪🇸 S-CER & CERA 🖤 Jaime Gil & Diego Calvo

Clasificación/Classification

🇪🇸 (Versión Española)

Tristes noticias nos llegan desde el Rallye Villa de Llanes, octava cita del Super Campeonato de España de Rallyes (S-CER) y la sexta prueba del Campeonato de España de Rallyes de Asfalto (CERA).

El Seat Marbella que ocupaban Jaime Gil y Diego Calvo sufrían un fuerte accidente donde piloto y copiloto perdían la vida. Golpe duro para el automovilismo, en especial para los rallyes.

Nuestro más sincero pésame para la familia y amigos.

D.E.P. Jaime Gil & Diego Calvo

Tras conocer la noticia pilotos, organizadores y comisarios deportivos decidieron suspender el rally. En el plano deportivo los resultados del rally se mantienen hasta la última especial finalizada, el TC7 donde se produjo el terrible accidente mortal.

De esta forma el vencedor fue Iván Ares (Hyundai i20 R5), segundo fue a más de un minuto Surhayen Pernía (Hyundai i20 R5) y tercero Óscar Palacio (Ford Fiesta Rally2).

Cuarto fue Sergio Vallejo (Porsche 997 GT3), quinto Jan Solans (Citroën C3 Rally2) que una vez más sufrió un pinchazo que le hizo perder varias posiciones cuando era líder destacado del rally.

Sexto Dani Peña (Ford Fiesta R5), séptimo José Luis Peláez (Volkswagen Polo GTI R5), octavo José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) con un fin de semana para olvidar con problemas mecánicos. Completaron el Top Ten José Manuel Mora (Peugeot 205 Rallye) noveno y décimo Alberto Ordoñez (Volkswagen Polo N5).

En la Copa Suzuki Swift victoria por tan sólo 4 segundos para el joven Diego Ruiloba (Suzuki Swift Sport) ante su rival David Cortés (Suzuki Swift Sport), ambos tuvieron una bonita lucha durante todo el fin de semana. Tercero fue Pablo Pazó (Suzuki Swift Sport).

La próxima prueba del S-CER será en el Rallye de Tierra de Madrid (08-09/10/2021) y la próxima cita del CERA será en el Rali do Cocido (15-16/10/2021).

🇬🇧 (English Version)

Sad news comes to us from the Rallye Villa de Llanes, the eighth round of the Spanish Super Rally Championship (S-CER) and the sixth round of the Spanish Tarmac Rally Championship (CERA).

The Seat Marbella occupied by Jaime Gil and Diego Calvo suffered a severe accident where the driver and codriver lost their lives. Hard hit for motorsport, especially for rallies.

Our sincere condolences to family and friends.

R.I.P. Jaime Gil & Diego Calvo

After hearing the news, the drivers, organizers and sports commissioners decided to suspend the rally. On the sporting level, the results of the rally are maintained until the last completed special, SS7 where the terrible fatal accident occurred.

In this way, the winner was Iván Ares (Hyundai i20 R5), second was more than a minute away from Surhayen Pernía (Hyundai i20 R5) and third Óscar Palacio (Ford Fiesta Rally2).

Fourth was Sergio Vallejo (Porsche 997 GT3), fifth Jan Solans (Citroën C3 Rally2) who once again suffered a puncture that made him lose several positions when he was the outstanding leader of the rally.

Sixth position for Dani Peña (Ford Fiesta R5), seventh José Luis Peláez (Volkswagen Polo GTI R5), eighth José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) with a weekend to forget with mechanical problems. The Top Ten was completed by José Manuel Mora (Peugeot 205 Rallye) ninth and Alberto Ordoñez (Volkswagen Polo N5) finished tenth.

In the Suzuki Swift Cup victory for just 4 seconds for the young Diego Ruiloba (Suzuki Swift Sport) against his rival David Cortés (Suzuki Swift Sport), both had a beautiful fight throughout the weekend. Third was Pablo Pazó (Suzuki Swift Sport).

The next S-CER event will be at the Rallye de Tierra de Madrid (08-09/10/2021) and the next CERA event will be at the Rali do Cocido (10-16 / 15/2021).

🇮🇹 (Versione Italiana)

Una triste notizia ci arriva dal Rallye Villa de Llanes, ottava prova del Super Campionato Spagnolo Rally (S-CER) e sesta prova del Campionato Spagnolo Rally Asfalto (CERA).

La Seat Marbella occupata da Jaime Gil e Diego Calvo ha sofferto un grave incidente in cui il pilota e il copilota hanno perso la vita. Colpo duro per il motorsport, soprattutto per i rally.

Le nostre più sincere condoglianze alla famiglia e agli amici.

R.I.P. Jaime Gil & Diego Calvo

Appresa la notizia, i piloti, gli organizzatori ei commissari sportivi hanno deciso di sospendere il rally. A livello sportivo, i risultati del rally si mantengono fino all'ultima speciale completata, la SS7, dove si è verificato il terribile incidente mortale.

In questo modo, il vincitore è stato Iván Ares (Hyundai i20 R5), secondo a più di un minuto da Surhayen Pernía (Hyundai i20 R5) e terzo Óscar Palacio (Ford Fiesta Rally2).

Quarto Sergio Vallejo (Porsche 997 GT3), quinto Jan Solans (Citroën C3 Rally2) che ancora una volta ha riportato una foratura che gli ha fatto perdere diverse posizioni quando era il leader di spicco del rally.

Sesto Dani Peña (Ford Fiesta R5), settimo José Luis Peláez (Volkswagen Polo GTI R5), ottavo José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) con un fine settimana da dimenticare per problemi meccanici. La Top Ten è stata completata da José Manuel Mora (Peugeot 205 Rallye) nono e Alberto Ordoñez (Volkswagen Polo N5) decimo.

Nella Suzuki Swift Cup vittoria per soli 4 secondi per il giovane Diego Ruiloba (Suzuki Swift Sport) contro il suo rivale David Cortés (Suzuki Swift Sport), entrambi hanno avuto una bella lotta per tutto il fine settimana. Terzo è stato Pablo Pazó (Suzuki Swift Sport).

Il prossimo evento S-CER sarà al Rallye de Tierra de Madrid (09/08/2021) e il prossimo evento CERA sarà al Rali do Cocido (10-16/15/2021).