The regular Llarena achieves an important victory - Rally de Ourense 2022 - S-CER (Spain) 🇪🇸

Classification

(English Version)

After the gravel of the Rally Ciudad de Pozoblanco, the S-CER reached the tarmac at the Rally de Ourense located in the north of Spain.

As is the case in the European championship, Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) has been very regular without making any mistakes and has waited for his rivals to fail.

The first to fall was Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2) who, despite leading the rally comfortably, had to say goodbye due to a problem with a shock absorber. Another favorite forced out was championship leader Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) due to a small accident. José Antonio Suárez (Hyundai i20 N Rally2) had a little scare, minor mechanical problems for Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2)...

In this way Llarena took the victory in a very complicated rally, it is not about luck since during the last seasons this driver has increased his level and is becoming one of the best drivers in Europe. With this victory, he is only 1 point behind the championship leader Pepe López.

José Antonio Suárez has tried in every possible way to get closer to Llarena but it has been impossible but the MRF Tires driver has been able to manage the advantage well.

Despite the mechanical problems, Alejandro Cachón has once again achieved another podium, an incredible season for this young talent.

They have completed the Top 10: Surhayen Pernía (Hyundai i20 N Rally2), Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4), Jorge Cagiao (Renault Clio Rally4), Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4), Raúl Hernández (Peugeot 208 Rally4), Iago Gabeiras (Peugeot 208 Rally4) and Francisco López (Hyundai i20 N Rally2).

Victory in 2RM for Jorge Cagiao.

In the Peugeot Rally Cup Ibérica they completed the podium: Óscar Palomo, Roberto Blach and Raúl Hernández.

In the Suzuki Swift Cup, victory went to an intractable David Cortés (Suzuki Swift Sport MK6), followed by José Álvarez (Suzuki Swift Sport MK6) and Pablo Pazó (Suzuki Swift Sport MK6).

The Spanish championship will take a well-deserved vacation and will return in September with the Rally Princesa de Asturias (09-10/09/2022).

(Versión Española)

Tras la tierra del Rally Ciudad de Pozoblanco, el S-CER llegaba al asfalto en el Rally de Ourense situado en el norte de España.

Como ocurre en el europeo Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) ha sido muy regular sin cometer ningún error y ha esperado el fallo de sus rivales.

El primero en caer ha sido Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2) que a pesar de liderar el rally con comodidad ha tenido que decir adiós debido a un problema en un amortiguador. Otro favorito obligado a abandonar ha sido el líder del campeonato Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) debido a un pequeño accidente. José Antonio Suárez (Hyundai i20 N Rally2) ha sufrido un pequeño susto, pequeños problemas mecánicos de Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2)...

De esta forma Llarena se llevaba la victoria en un rally muy complicado, no se trata de fortuna ya que durante las últimas temporadas este piloto ha incrementado su nivel y se está convirtiendo en uno de los mejores pilotos a nivel europeo. Con esta victoria se coloca tan sólo a 1 punto del líder del campeonato Pepe López.

José Antonio Suárez ha intentado de todas las formas posibles acercarse a Llarena pero ha sido imposible pero el piloto de MRF Tyres ha sbido administrar bien la ventaja.

A pesar de los problemas mecánicos Alejandro Cachón ha vuelto a lograr otro podio, increíble temporada de este joven talento.

Han completado el Top 10: Surhayen Pernía (Hyundai i20 N Rally2), Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4), Jorge Cagiao (Renault Clio Rally4), Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4), Raúl Hernández (Peugeot 208 Rally4), Iago Gabeiras (Peugeot 208 Rally4) y Francisco López (Hyundai i20 N Rally2).

Victoria en 2RM para Jorge Cagiao.

En la Peugeot Rally Cup Ibérica completaron el podio: Óscar Palomo, Roberto Blach y Raúl Hernández.

En la Suzuki Swift Cup victoria para un intratable David Cortés (Suzuki Swift Sport MK6), seguido por José Álvarez (Suzuki Swift Sport MK6) y Pablo Pazó (Suzuki Swift Sport MK6).

El campeonato español se tomará unas merecidas vacaciones y volverá en septiembre con el Rally Princesa de Asturias (09-10/09/2022).

(Versione Italiana)

Dopo lo sterrato del Rally Ciudad de Pozoblanco, la S-CER ha raggiunto l'asfalto al Rally de Ourense situato nel nord della Spagna.

Come in Europa, Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) è stato molto regolare senza commettere errori e ha aspettato che i suoi rivali fallissero.

Il primo a cadere è stato Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2) che, pur guidando comodamente il rally, ha dovuto dire addio a causa di un problema con un ammortizzatore. Un altro favorito costretto ad abbandonare è stato il leader del campionato Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) a causa di un piccolo incidente. José Antonio Suárez (Hyundai i20 N Rally2) ha avuto un piccolo spavento, piccoli problemi meccanici per Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2)...

In questo modo Llarena ha conquistato la vittoria in un rally molto complicato, non si tratta di fortuna visto che nelle ultime stagioni questo pilota è cresciuto di livello e sta diventando uno dei migliori piloti d'Europa. Con questa vittoria, è solo 1 punto dietro il leader del campionato Pepe López.

José Antonio Suárez ha provato in tutti i modi ad avvicinarsi a Llarena ma è stato impossibile ma il pilota MRF Tyres ha saputo gestire bene il vantaggio.

Nonostante i problemi meccanici, Alejandro Cachón ha conquistato ancora una volta un altro podio, una stagione incredibile per questo giovane talento.

Hanno completato la Top 10: Surhayen Pernía (Hyundai i20 N Rally2), Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4), Jorge Cagiao (Renault Clio Rally4), Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4), Raúl Hernández (Peugeot 208 Rally4), Iago Gabeiras (Peugeot 208 Rally4) e Francisco López (Hyundai i20 N Rally2).

Vittoria in 2RM per Jorge Cagiao.

Nella Peugeot Rally Cup Ibérica hanno completato il podio: Óscar Palomo, Roberto Blach e Raúl Hernández.

Nella Suzuki Swift Cup, la vittoria è andata a un intrattabile David Cortés (Suzuki Swift Sport MK6), seguito da José Álvarez (Suzuki Swift Sport MK6) e Pablo Pazó (Suzuki Swift Sport MK6).

Il campionato spagnolo si prenderà una meritata vacanza e tornerà a settembre con il Rally Princesa de Asturias (09-10/09/2022).

(Version Française)

Après la terre battue du Rally Ciudad de Pozoblanco, la S-CER a rejoint le tarmac du Rally de Ourense situé dans le nord de l'Espagne.

Comme en Europe, Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) a été très régulier sans commettre d'erreur et a attendu que ses adversaires échouent.

Le premier à tomber a été Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2) qui, bien qu'ayant confortablement mené le rallye, a dû faire ses adieux à cause d'un problème d'amortisseur. Le leader du championnat Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) était un autre favori expulsé en raison d'un petit accident. José Antonio Suárez (Hyundai i20 N Rally2) a eu une petite frayeur, petits soucis mécaniques pour Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2)...

De cette façon, Llarena a remporté la victoire dans un rallye très compliqué, ce n'est pas une question de chance car au cours des dernières saisons, ce pilote a augmenté son niveau et est devenu l'un des meilleurs pilotes d'Europe. Avec cette victoire, il n'est plus qu'à 1 point du leader du championnat Pepe López.

José Antonio Suárez a essayé par tous les moyens de se rapprocher de Llarena mais cela a été impossible mais le pilote MRF Tyres a su bien gérer l'avantage.

Malgré les problèmes mécaniques, Alejandro Cachón a encore une fois réalisé un podium, une saison incroyable pour ce jeune talent.

Ils ont complété le Top 10: Surhayen Pernía (Hyundai i20 N Rally2), Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4), Jorge Cagiao (Renault Clio Rally4), Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4), Raúl Hernández (Peugeot 208 Rally4), Iago Gabeiras (Peugeot 208 Rally4) et Francisco López (Hyundai i20 N Rally2).

Victoire en 2RM pour Jorge Cagiao.

En Peugeot Rally Cup Ibérica, ils complètent le podium: Óscar Palomo, Roberto Blach et Raúl Hernández.

En Suzuki Swift Cup, la victoire est revenue à un intraitable David Cortés (Suzuki Swift Sport MK6), suivi de José Álvarez (Suzuki Swift Sport MK6) et Pablo Pazó (Suzuki Swift Sport MK6).

Le championnat espagnol prendra des vacances bien méritées et reviendra en septembre avec le Rally Princesa de Asturias (09-10/09/2022).