(English Version)
Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) has done it again, fifth victory of the season for the young Finn who only counts the rallies to proclaim himself WRC champion. Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) started out dominating the rally but the changing weather and the speed of his teammate dropped him to second position. It is true that he tried to attack to reach the first position again but Kalle Rovanperä this year is intractable, in any case a very good rally for the British driver.
Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) finished third in his home rally but very frustrated due to the poor performance of his Hyundai and not being able to do anything else in front of his fans. His statements were very forceful: "We don't have a car to fight with Toyota."
Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) finished fourth and like his team-mate he is not very satisfied with this year's car. His options to achieve the title continue to dilute...
While Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) who was fifth was very satisfied with his performance in an already complicated rally with very complex weather conditions.
Seventh was Esapekka Lappi (Toyota GR Yaris Rally1) and eighth Adrien Fourmaux (Ford Puma Rally1) the only survivor of the M-Sport team after the abandonment of his teammates.
In WRC2 victory for Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo) who had a great duel throughout the rally with Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2). The two were separated in the penultimate stage by just 3 seconds. But a mechanical failure by Suninen and Mikkelsen's great driving in the rain finally gave the Norwegian victory as well as placing him as the leader of the category. As a curiosity, Andreas Mikkelsen, due to the heavy rain that fell during the Power Stage, achieved the third absolute position ahead of several Rally1.
Marco Bulacia (Škoda Fabia Rally2 evo) suffered a serious accident in the penultimate stage when he was third, this was taken advantage of by Emil Lindholm (Škoda Fabia Rally2 evo) who finally got on the podium.
After the podium finished: Jari Huttunen (Ford Fiesta Rally2), Emilio Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo), Georg Linnamäe (Volkswagen Polo GTI R5)...
In WRC3 victory for Sami Pajari (Ford Fiesta Rally3), second place for Lauri Joona (Ford Fiesta Rally3) and third place for William Creighton (Ford Fiesta Rally3).
While in WRC3 Junior victory also went to Sami Pajari (Ford Fiesta Rally3), the podium was completed by Robert Virves (Ford Fiesta Rally3) and Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3).
The next WRC event will be at Rally Finland (04-07/08/2022).
(Versión Española)
Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) lo ha vuelto a hacer, quinta victoria de la temporada para el joven finlandés que sólo cuenta los rallyes para proclamarse campeón del WRC. Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) comenzó dominando el rally pero la climatología cambiante y la velocidad de su compañero le hicieron caer a la segunda posición. Es cierto que intentó atacar para alcanzar la primera posición de nuevo pero Kalle Rovanperä este año está intratable, de todas formas muy buen rally del piloto británico.
Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) acaba tercero en el rally de casa pero muy frustrado debido al bajo rendimiento de su Hyundai y por no poder hacer algo más ante su afición. Sus declaraciones fueron muy contundentes: "No tenemos coche para pelear con Toyota".
Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) finalizó cuarto y al igual que su compañero no está muy satisfecho con el coche de este año. Sus opciones para lograr el titulo se sigue diluyendo...
Mientras Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) que era quinto estaba muy satisfecho con su actuación en un rally complicado ya de por si y con unas condiciones climatológicas muy complejas.
Séptimo fue Esapekka Lappi (Toyota GR Yaris Rally1) y octavo Adrien Fourmaux (Ford Puma Rally1) único superviviente del equipo M-Sport tras el abandono de sus compañeros.
En WRC2 victoria para Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo) que tuvo un gran duelo durante todo el rally con Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2). Los dos estaban separados en la penúltima especial por tan sólo 3 segundos. Pero una avería mecánica de Suninen y la gran conducción de Mikkelsen bajo la lluvia le dieron finalmente la victoria al noruego además de colocarse como líder de la categoría. Como curiosidad Andreas Mikkelsen debido a la fuerte lluvia caída durante la Power Stage logró la tercera posición absoluta por delante de varios Rally1.
Marco Bulacia (Škoda Fabia Rally2 evo) sufrió un fuerte accidente en la penúltima especial cuando se encontraba tercero, esto fue aprovechado por Emil Lindholm (Škoda Fabia Rally2 evo) que finalmente subió al podio.
Tras el podio finalizaron: Jari Huttunen (Ford Fiesta Rally2), Emilio Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo), Georg Linnamäe (Volkswagen Polo GTI R5)...
En WRC3 victoria para Sami Pajari (Ford Fiesta Rally3), segunda posición para Lauri Joona (Ford Fiesta Rally3) y tercer puesto para William Creighton (Ford Fiesta Rally3).
Mientras que en WRC3 Junior la victoria también fue para Sami Pajari (Ford Fiesta Rally3), el podio lo completaron Robert Virves (Ford Fiesta Rally3) y Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3).
El próximo evento del WRC será en el Rally Finland (04-07/08/2022).
(Version Française)
Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) a récidivé, cinquième victoire de la saison pour le jeune Finlandais qui ne compte que les rallyes pour se proclamer champion WRC. Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) a commencé en dominant le rallye mais les conditions météorologiques changeantes et la vitesse de son coéquipier l'ont fait chuter en deuxième position. Il est vrai qu'il a tenté d'attaquer pour regagner la première position mais Kalle Rovanperä cette année est intraitable, en tout cas un très bon rallye pour le pilote britannique.
Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) a terminé troisième de son rallye à domicile mais très frustré en raison des mauvaises performances de sa Hyundai et de ne pouvoir rien faire d'autre devant ses fans. Ses déclarations étaient très percutantes: "Nous n'avons pas de voiture pour nous battre avec Toyota."
Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) a terminé quatrième et comme son coéquipier il n'est pas très satisfait de la voiture de cette année. Ses options pour remporter le titre continuent de se diluer...
Alors que Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) qui était cinquième était très satisfait de sa performance dans un rallye déjà compliqué avec des conditions météo très complexes.
Septième était Esapekka Lappi (Toyota GR Yaris Rally1) et huitième Adrien Fourmaux (Ford Puma Rally1) le seul survivant de l'équipe M-Sport après l'abandon de ses coéquipiers.
Victoire en WRC2 d'Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo) qui a eu un beau duel tout au long du rallye avec Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2). Les deux étaient séparés dans l'avant-dernière étape par seulement 3 secondes. Mais une panne mécanique de Suninen et le superbe pilotage sous la pluie de Mikkelsen ont finalement offert la victoire au Norvégien et l'ont placé en tête de la catégorie. Par curiosité, Andreas Mikkelsen, en raison des fortes pluies tombées lors de la Power Stage, a obtenu la troisième position absolue devant plusieurs Rally1.
Marco Bulacia (Škoda Fabia Rally2 evo) a subi un grave accident dans l'avant-dernière étape alors qu'il était troisième, ce dont a profité Emil Lindholm (Škoda Fabia Rally2 evo) qui est finalement monté sur le podium.
Une fois le podium terminé: Jari Huttunen (Ford Fiesta Rally2), Emilio Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo), Georg Linnamäe (Volkswagen Polo GTI R5)...
En WRC3 victoire de Sami Pajari (Ford Fiesta Rally3), deuxième place de Lauri Joona (Ford Fiesta Rally3) et troisième place de William Creighton (Ford Fiesta Rally3).
Alors qu'en WRC3 Junior la victoire revient également à Sami Pajari (Ford Fiesta Rally3), le podium est complété par Robert Virves (Ford Fiesta Rally3) et Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3).
Le prochain rendez-vous WRC aura lieu au Rally Finland (04-07/08/2022).
(Versione Italiana)
Ce l'ha fatta ancora Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1), quinta vittoria stagionale per il giovane finlandese che conta solo i rally per proclamarsi campione del WRC. Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) ha iniziato a dominare il rally ma il tempo mutevole e la velocità del suo compagno di squadra lo hanno portato in seconda posizione. È vero che ha provato ad attaccare per raggiungere nuovamente la prima posizione ma Kalle Rovanperä quest'anno è intrattabile, comunque un ottimo rally per il pilota britannico.
Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) è arrivato terzo nel suo rally di casa, ma molto frustrato a causa delle scarse prestazioni della sua Hyundai e di non poter fare nient'altro davanti ai suoi fan. Le sue dichiarazioni sono state molto forti: "Non abbiamo un'auto per combattere con la Toyota".
Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) è arrivato quarto e, come il suo compagno di squadra, non è molto soddisfatto della vettura di quest'anno. Le sue opzioni per ottenere il titolo continuano a diluirsi...
Mentre Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1), quinto, è rimasto molto soddisfatto della sua prestazione in un rally già complicato con condizioni meteorologiche molto complesse.
Settimo Esapekka Lappi (Toyota GR Yaris Rally1) e ottavo Adrien Fourmaux (Ford Puma Rally1) unico sopravvissuto del team M-Sport dopo l'abbandono dei compagni di squadra.
Nella WRC2 vittoria per Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo) che ha avuto un grande duello per tutto il rally con Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2). I due sono stati separati nella penultima tappa di soli 3 secondi. Ma un guasto meccanico di Suninen e la grande guida sotto la pioggia di Mikkelsen hanno finalmente regalato al norvegese la vittoria oltre a piazzarlo come il leader della categoria. A titolo di curiosità, Andreas Mikkelsen, a causa della forte pioggia caduta durante la Power Stage, ha ottenuto la terza posizione assoluta davanti a diversi Rally1.
Marco Bulacia (Škoda Fabia Rally2 evo) ha subito un grave incidente nella penultima tappa quando era terzo, ne ha approfittato Emil Lindholm (Škoda Fabia Rally2 evo) che è finalmente salito sul podio.
Dopo il podio: Jari Huttunen (Ford Fiesta Rally2), Emilio Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo), Georg Linnamäe (Volkswagen Polo GTI R5)...
Nella WRC3 vittoria per Sami Pajari (Ford Fiesta Rally3), secondo posto per Lauri Joona (Ford Fiesta Rally3) e terzo posto per William Creighton (Ford Fiesta Rally3).
Mentre nella WRC3 Junior la vittoria è andata anche a Sami Pajari (Ford Fiesta Rally3), il podio è stato completato da Robert Virves (Ford Fiesta Rally3) e Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3).
Il prossimo appuntamento del WRC sarà al Rally Finland (04-07/08/2022).
Comentarios