(English Version)
After the RallyRACC, the WRC says goodbye to the 2022 season in Japan, the home of Toyota.
The stakes were not high, but Hyundai claimed a one-two victory, with Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) taking a comfortable win, his second this season.
Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) finished second in his farewell rally for the Hyundai team, the fate of the Estonian driver for the upcoming season is not yet known.
Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) was the best Toyota, achieving a podium at home, benefiting from punctures and mistakes made by his teammates Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1), Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) and Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1). The heavy rain that drenched the Japanese stages did not help the Toyotas either.
The negative note for the Hyundai team was the fire suffered by Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) in the second special of the rally, his car was completely destroyed.
Fourth place went to Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1), fifth place to Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) and sixth place to Gus Greensmith (Ford Puma Rally1). The world champion Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) finished in 12th position, beaten by several cars from the WRC2 category.
In WRC2 victory for an outstanding Grégoire Munster (Hyundai i20 N Rally2) especially in the rain. Second was Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2) and third was Emil Lindholm (Škoda Fabia Rally2 evo). With this result, together with the retirement of Kajetan Kajetanowicz (Škoda Fabia Rally2 evo) due to an accident, Emil Lindholm becomes WRC2 champion.
It is worth commenting on the good rally of former F1 driver and Japanese rally champion Heikki Kovalainen (Škoda Fabia R5) who finished in fourth position.
The season is over and all eyes are already on 2023, especially in the Rallye Monte-Carlo (19-22/01/2023).
(Versión Española)
Tras el RallyRACC el WRC se despide de la temporada 2022 en Japón, la casa de Toyota.
No había mucho en juego, pero Hyundai consiguió un doblete, donde Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) consiguió una cómoda victoria, la segunda para él de esta temporada.
Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) finalizó segundo en su rally de despedida del equipo Hyundai, aún no se conoce el destino del piloto estonio para la próxima temporada.
Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) fue el mejor Toyota logrando un podio en su casa, beneficiado por los pinchazos y errores de sus compañeros Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1), Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) y Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1). La fuerte lluvia que empapó las especiales japonesas tampoco ayudó a los Toyota.
La nota negativa del equipo Hyundai fue el incendió que sufrió Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) en la segunda especial del rally, su coche quedó totalmente destruido.
El cuarto puesto fue para Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1), quinto puesto para Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) y sexta posición para Gus Greensmith (Ford Puma Rally1). El campeón del mundo Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) finalizaba en la 12º posición superado por varios coches de la categoría WRC2.
En WRC2 victoria para un sobresaliente Grégoire Munster (Hyundai i20 N Rally2) sobre todo bajo la lluvia. Segundo ha sido Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2) y tercero Emil Lindholm (Škoda Fabia Rally2 evo). Con este resultado, unido al abandono de Kajetan Kajetanowicz (Škoda Fabia Rally2 evo) debido a un accidente, convierte a Emil Lindholm en campeón del WRC2.
Merece la pena comentar el buen rally del ex piloto de F1 y campeón de Japón de rallyes Heikki Kovalainen (Škoda Fabia R5) que finalizó en cuarta posición.
La temporada ha finalizado y todas las miradas ya están puestas en 2023, sobre todo en el Rallye Monte-Carlo (19-22/01/2023).
(Versione Italiana)
Dopo il RallyRACC, il WRC saluta la stagione 2022 in Giappone, patria della Toyota.
La posta in gioco non era alta, ma Hyundai ha ottenuto una doppietta, con Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) che ha ottenuto una comoda vittoria, la seconda in questa stagione.
Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) è arrivato secondo nel suo rally d'addio per il team Hyundai, il destino del pilota estone per la prossima stagione non è ancora noto.
Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) è stata la migliore Toyota, conquistando un podio in casa, beneficiando di forature ed errori commessi dai suoi compagni di squadra Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1), Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) e Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1). Anche la pioggia battente che ha inzuppato le tappe giapponesi non ha aiutato le Toyota.
La nota negativa per il team Hyundai è stato l'incendio subito da Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) nella seconda speciale del rally, la sua vettura è andata completamente distrutta.
Il quarto posto è andato a Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1), il quinto a Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) e il sesto a Gus Greensmith (Ford Puma Rally1). Il campione del mondo Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) ha chiuso in 12° posizione, battuto da diverse vetture della categoria WRC2.
In WRC2 vittoria per un eccezionale Grégoire Munster (Hyundai i20 N Rally2) soprattutto sotto la pioggia. Secondo Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2) e terzo Emil Lindholm (Škoda Fabia Rally2 evo). Con questo risultato, insieme al ritiro di Kajetan Kajetanowicz (Škoda Fabia Rally2 evo) per incidente, Emil Lindholm diventa campione WRC2.
Vale la pena commentare il buon rally dell'ex pilota di F1 e campione di rally giapponese Heikki Kovalainen (Škoda Fabia R5) che ha chiuso in quarta posizione.
La stagione è finita e tutti gli occhi sono già puntati sul 2023, soprattutto nel Rallye Monte-Carlo (19-22/01/2023).
(Version Française)
Après le RallyRACC, le WRC dit adieu à la saison 2022 au Japon, fief de Toyota.
Les enjeux n'étaient pas élevés, mais Hyundai a remporté un doublé, Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) remportant une confortable victoire, sa deuxième cette saison.
Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) a terminé deuxième de son rallye d'adieu pour l'équipe Hyundai, le sort du pilote estonien pour la saison à venir n'est pas encore connu.
Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) a été le meilleur Toyota, décrochant un podium à domicile, bénéficiant des crevaisons et des erreurs commises par ses coéquipiers Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1), Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) et Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1). La forte pluie qui a trempé les étapes japonaises n'a pas non plus aidé les Toyota.
Le point négatif pour l'équipe Hyundai a été l'incendie subi par Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) dans la deuxième spéciale du rallye, sa voiture a été complètement détruite.
La quatrième place revient à Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1), la cinquième place à Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) et la sixième place à Gus Greensmith (Ford Puma Rally1). Le champion du monde Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) termine en 12e position, devancé par plusieurs voitures de la catégorie WRC2.
Victoire en WRC2 pour un Grégoire Munster hors pair (Hyundai i20 N Rally2) surtout sous la pluie. Le deuxième était Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2) et le troisième était Emil Lindholm (Škoda Fabia Rally2 evo). Avec ce résultat, ainsi que l'abandon de Kajetan Kajetanowicz (Škoda Fabia Rally2 evo) suite à un accident, Emil Lindholm devient champion WRC2.
Il convient de commenter le bon rallye de l'ancien pilote de F1 et champion de rallye japonais Heikki Kovalainen (Škoda Fabia R5) qui a terminé en quatrième position.
La saison est terminée et tous les regards sont déjà tournés vers 2023, notamment sur le Rallye Monte-Carlo (19-22/01/2023).
Comments