Rally de Asturias Histórico Carlos Sainz Tribute: Previa/Preview & Lista de Inscritos/Entry List
(English Version)
The 17th Rally de Asturias Histórico – Carlos Sainz Tribute is set to deliver a very special edition from October 28 to 31, featuring a star-studded entry list of 69 competitors. Pravia will serve as the event's hub, welcoming major international names, iconic cars and different generations of rallying in tribute to one of the most important drivers in the history of the sport.
The Asturian event will feature leading names such as Carlos Sainz (Ford Puma Rally1), Sébastien Loeb (Peugeot 306 Maxi Kit Car) and François Delecour (Peugeot 306 Maxi Kit Car), alongside a strong Spanish contingent headed by José Antonio Suárez “Cohete” (Škoda Fabia Super 2000) and Gil Membrado (Ford Fiesta Rally3).
A combination of legends, current drivers and competition cars from different eras makes this one of the major events on the calendar for historic rally enthusiasts.
Carlos Sainz and Luis Moya, the stars of the tribute
One of the main attractions of this edition will be the participation of Carlos Sainz and Luis Moya (Ford Puma Rally1), one of the most iconic partnerships in Spanish motorsport history. They will share a car once again in an appearance that will be particularly meaningful for fans who have followed their careers in the World Rally Championship.
The tribute will also feature Sébastien Loeb (Peugeot 306 Maxi Kit Car), a nine-time World Rally Champion. The spectacular French machine will be one of the main highlights of an entry list combining legendary figures with cars that are instantly recognisable to generations of rally fans.
Another major name will be François Delecour (Peugeot 306 Maxi Kit Car), while Gustavo Trelles (Subaru Impreza) will compete in another car that evokes some of the most memorable moments in international rallying.
The international line-up also includes Simon Jean-Joseph (Subaru Impreza), adding to an entry list that brings together drivers from different eras and backgrounds in competitive motorsport.
An entry list packed with big names and iconic cars
The official entry list features 69 competitors, with a wide range of historic and competition cars from different generations.
Among the Spanish drivers, José Antonio Suárez “Cohete” (Škoda Fabia Super 2000) stands out, in what promises to be a particularly exciting appearance for local fans. Gil Membrado (Ford Fiesta Rally3), one of the rising talents in Spanish motorsport, will also be on the entry list.
Other notable competitors include Rui Madeira (Mitsubishi Lancer Evo X), Fernando Capdevila (Ford Sierra Cosworth) and Richard Genesca (Toyota Corolla WRC).
Another prominent name will be Daniel Alonso (Ford Escort WRC), while Antonio Sainz (Subaru Impreza GC8) will also take part in an entry list featuring a wide variety of iconic models.
The historic category will provide plenty of highlights for enthusiasts. Among the cars entered are those of Jesús M. Ferreiro (Ford Escort RS 1800), Ferrán Font (BMW M3 E30), Cele Foncueva (BMW M3 E30), Miguel Díaz Aboitiz (Lancia Delta Integrale 16v) and Félix Fernández Sevilla (Porsche 911 RS 3.0).
The variety of machinery will offer fans the chance to see iconic models such as the Ford Escort RS, Ford Sierra Cosworth, BMW M3 E30, Porsche 911, Lancia Delta Integrale, Mitsubishi Lancer and Subaru Impreza, alongside various WRC and Kit Car machines.
It is a remarkable collection of cars that reflects several decades of technical and sporting evolution in rallying.
With 69 competitors and an entry list combining historic vehicles with more recent competition machinery, Asturias is preparing for a weekend in which the history of rallying will once again take centre stage.
(Versión Española)
El XVII Rally de Asturias Histórico – Carlos Sainz Tribute afronta una edición muy especial del 28 al 31 de octubre, con un cartel de lujo y una inscripción de 69 participantes. Pravia será el epicentro de una cita que reunirá a grandes figuras internacionales, vehículos míticos y diferentes generaciones del automovilismo en un homenaje a uno de los pilotos más importantes de la historia de los rallyes.
La prueba asturiana contará con nombres de primer nivel como Carlos Sainz (Ford Puma Rally1), Sébastien Loeb (Peugeot 306 Maxi Kit Car) y François Delecour (Peugeot 306 Maxi Kit Car), además de una destacada representación nacional encabezada por José Antonio Suárez «Cohete» (Škoda Fabia Super 2000) y Gil Membrado (Ford Fiesta Rally3).
Una combinación de leyendas, pilotos actuales y coches de competición de distintas épocas que convierte esta edición en una de las grandes citas del calendario para los aficionados al automovilismo histórico.
Carlos Sainz y Luis Moya, protagonistas del homenaje
Uno de los grandes atractivos de esta edición será la participación de Carlos Sainz y Luis Moya (Ford Puma Rally1), una de las parejas más emblemáticas de la historia del automovilismo español. Ambos volverán a compartir habitáculo en una aparición especialmente significativa para los aficionados que han seguido su trayectoria en el Campeonato del Mundo de Rallyes.
El homenaje contará también con la presencia de Sébastien Loeb (Peugeot 306 Maxi Kit Car), nueve veces campeón del mundo de rallyes. La espectacular montura francesa será uno de los grandes reclamos de una inscripción que combina figuras históricas y vehículos reconocibles para varias generaciones de aficionados.
Otro de los nombres destacados será François Delecour (Peugeot 306 Maxi Kit Car), mientras que Gustavo Trelles (Subaru Impreza) competirá con otra montura que evoca algunos de los momentos más recordados de los rallyes internacionales.
La participación internacional se completa con Simon Jean-Joseph (Subaru Impreza), en una lista que reúne a pilotos de diferentes épocas y trayectorias dentro del automovilismo de competición.
Una lista de inscritos repleta de grandes nombres y coches míticos
La lista oficial reúne 69 participantes, con una amplia representación de vehículos históricos y de competición de diferentes generaciones.
Entre los pilotos nacionales destaca José Antonio Suárez «Cohete» (Škoda Fabia Super 2000), en una participación especialmente atractiva para la afición asturiana. También estará presente Gil Membrado (Ford Fiesta Rally3), una de las jóvenes promesas del automovilismo nacional.
La inscripción incluye asimismo a Rui Madeira (Mitsubishi Lancer Evo X), Fernando Capdevila (Ford Sierra Cosworth) y Richard Genesca (Toyota Corolla WRC).
Otro de los nombres destacados será Daniel Alonso (Ford Escort WRC), mientras que Antonio Sainz (Subaru Impreza GC8) también formará parte de una inscripción con una gran variedad de modelos emblemáticos.
El apartado de clásicos ofrecerá numerosos atractivos para los aficionados. Entre ellos figuran Jesús M. Ferreiro (Ford Escort RS 1800), Ferrán Font (BMW M3 E30), Cele Foncueva (BMW M3 E30), Miguel Díaz Aboitiz (Lancia Delta Integrale 16v) y Félix Fernández Sevilla (Porsche 911 RS 3.0).
La variedad de monturas permitirá disfrutar de modelos tan representativos como los Ford Escort RS, Ford Sierra Cosworth, BMW M3 E30, Porsche 911, Lancia Delta Integrale, Mitsubishi Lancer y Subaru Impreza, además de diferentes vehículos WRC y Kit Car.
Una auténtica colección de máquinas que resume varias décadas de evolución técnica y deportiva en los rallyes.
Con 69 participantes y una inscripción que combina vehículos históricos con monturas de competición más recientes, Asturias se prepara para vivir un fin de semana en el que la historia de los rallyes volverá a cobrar protagonismo.
(Versione Italiana)
Il XVII Rally de Asturias Histórico – Carlos Sainz Tribute si prepara a vivere un’edizione davvero speciale, in programma dal 28 al 31 ottobre, con un elenco iscritti di alto livello composto da 69 partecipanti. Pravia sarà il centro nevralgico della manifestazione, che riunirà grandi nomi internazionali, vetture leggendarie e diverse generazioni del motorsport, rendendo omaggio a uno dei piloti più importanti della storia dei rally.
La gara asturiana vedrà al via protagonisti del calibro di Carlos Sainz (Ford Puma Rally1), Sébastien Loeb (Peugeot 306 Maxi Kit Car) e François Delecour (Peugeot 306 Maxi Kit Car), oltre a una significativa presenza spagnola guidata da José Antonio Suárez «Cohete» (Škoda Fabia Super 2000) e Gil Membrado (Ford Fiesta Rally3).
Un mix di leggende, piloti attuali e vetture da competizione di diverse epoche rende questa manifestazione uno degli appuntamenti più importanti del calendario per gli appassionati di rally storici.
Carlos Sainz e Luis Moya, protagonisti dell’omaggio
Una delle principali attrazioni di questa edizione sarà la partecipazione di Carlos Sainz e Luis Moya (Ford Puma Rally1), una delle coppie più iconiche della storia del motorsport spagnolo. I due torneranno a condividere l’abitacolo in un’apparizione particolarmente significativa per i tifosi che hanno seguito la loro carriera nel Campionato del Mondo Rally.
L’omaggio vedrà anche la presenza di Sébastien Loeb (Peugeot 306 Maxi Kit Car), nove volte campione del mondo rally. La spettacolare vettura francese sarà una delle grandi attrazioni di un elenco iscritti che riunisce figure leggendarie e auto immediatamente riconoscibili da diverse generazioni di appassionati.
Un altro grande nome sarà François Delecour (Peugeot 306 Maxi Kit Car), mentre Gustavo Trelles (Subaru Impreza) gareggerà con un’altra vettura che richiama alcuni dei momenti più memorabili dei rally internazionali.
La partecipazione internazionale comprende anche Simon Jean-Joseph (Subaru Impreza), contribuendo a un elenco che riunisce piloti di epoche e percorsi sportivi differenti.
Una lista di iscritti ricca di grandi nomi e vetture leggendarie
L’elenco ufficiale conta 69 partecipanti, con un’ampia rappresentanza di vetture storiche e da competizione appartenenti a diverse generazioni.
Tra i piloti spagnoli spicca José Antonio Suárez «Cohete» (Škoda Fabia Super 2000), la cui presenza promette di entusiasmare in particolare il pubblico locale. Sarà presente anche Gil Membrado (Ford Fiesta Rally3), uno dei giovani talenti emergenti del motorsport spagnolo.
Tra gli altri protagonisti figurano Rui Madeira (Mitsubishi Lancer Evo X), Fernando Capdevila (Ford Sierra Cosworth) e Richard Genesca (Toyota Corolla WRC).
Un altro nome di rilievo sarà Daniel Alonso (Ford Escort WRC), mentre anche Antonio Sainz (Subaru Impreza GC8) prenderà parte a un elenco caratterizzato da una grande varietà di modelli iconici.
La categoria delle vetture storiche offrirà numerosi motivi d’interesse per gli appassionati. Tra le auto presenti figurano quelle di Jesús M. Ferreiro (Ford Escort RS 1800), Ferrán Font (BMW M3 E30), Cele Foncueva (BMW M3 E30), Miguel Díaz Aboitiz (Lancia Delta Integrale 16v) e Félix Fernández Sevilla (Porsche 911 RS 3.0).
La varietà delle vetture permetterà di ammirare modelli emblematici come Ford Escort RS, Ford Sierra Cosworth, BMW M3 E30, Porsche 911, Lancia Delta Integrale, Mitsubishi Lancer e Subaru Impreza, oltre a diverse vetture WRC e Kit Car.
Una straordinaria collezione di auto che racconta diversi decenni di evoluzione tecnica e sportiva nel mondo dei rally.
Con 69 partecipanti e un elenco che combina vetture storiche e mezzi da competizione più recenti, le Asturie si preparano a vivere un fine settimana in cui la storia dei rally tornerà a essere protagonista.
(Version Française)
Le XVIIe Rally de Asturias Histórico – Carlos Sainz Tribute s’apprête à vivre une édition très spéciale, organisée du 28 au 31 octobre, avec une liste de 69 concurrents et un plateau particulièrement prestigieux. Pravia sera le centre névralgique de l’épreuve, qui réunira de grands noms internationaux, des voitures mythiques et plusieurs générations du sport automobile, en hommage à l’un des pilotes les plus importants de l’histoire du rallye.
L’épreuve asturienne accueillera des figures de premier plan telles que Carlos Sainz (Ford Puma Rally1), Sébastien Loeb (Peugeot 306 Maxi Kit Car) et François Delecour (Peugeot 306 Maxi Kit Car), ainsi qu’une importante représentation espagnole emmenée par José Antonio Suárez « Cohete » (Škoda Fabia Super 2000) et Gil Membrado (Ford Fiesta Rally3).
Un mélange de légendes, de pilotes actuels et de voitures de compétition issues de différentes époques fait de cette épreuve l’un des rendez-vous majeurs du calendrier pour les passionnés de rallyes historiques.
Carlos Sainz et Luis Moya, les protagonistes de l’hommage
L’une des principales attractions de cette édition sera la participation de Carlos Sainz et Luis Moya (Ford Puma Rally1), l’un des équipages les plus emblématiques de l’histoire du sport automobile espagnol. Les deux hommes partageront à nouveau le même habitacle lors d’une apparition particulièrement symbolique pour les passionnés qui ont suivi leur parcours en Championnat du monde des rallyes.
L’hommage comptera également sur la présence de Sébastien Loeb (Peugeot 306 Maxi Kit Car), neuf fois champion du monde des rallyes. La spectaculaire voiture française sera l’un des grands attraits d’une liste des engagés réunissant des figures légendaires et des modèles immédiatement reconnaissables par plusieurs générations de passionnés.
Autre grand nom annoncé, François Delecour (Peugeot 306 Maxi Kit Car), tandis que Gustavo Trelles (Subaru Impreza) prendra le départ au volant d’une voiture qui rappelle certains des moments les plus marquants du rallye international.
La participation internationale sera également représentée par Simon Jean-Joseph (Subaru Impreza), qui vient enrichir une liste réunissant des pilotes issus de différentes époques et aux parcours sportifs variés.
Une liste des engagés riche en grands noms et en voitures mythiques
La liste officielle compte 69 concurrents, avec une large représentation de voitures historiques et de compétition appartenant à différentes générations.
Parmi les pilotes espagnols, José Antonio Suárez « Cohete » (Škoda Fabia Super 2000) figure parmi les principaux noms, avec une participation qui devrait particulièrement enthousiasmer le public local. Gil Membrado (Ford Fiesta Rally3), l’un des jeunes talents prometteurs du sport automobile espagnol, sera également au départ.
Parmi les autres concurrents à suivre figurent Rui Madeira (Mitsubishi Lancer Evo X), Fernando Capdevila (Ford Sierra Cosworth) et Richard Genesca (Toyota Corolla WRC).
Autre nom important, Daniel Alonso (Ford Escort WRC) prendra part à l’épreuve, tout comme Antonio Sainz (Subaru Impreza GC8), au sein d’un plateau caractérisé par une grande diversité de modèles emblématiques.
La catégorie historique offrira également de nombreux motifs de satisfaction aux passionnés. Parmi les voitures engagées figurent celles de Jesús M. Ferreiro (Ford Escort RS 1800), Ferrán Font (BMW M3 E30), Cele Foncueva (BMW M3 E30), Miguel Díaz Aboitiz (Lancia Delta Integrale 16v) et Félix Fernández Sevilla (Porsche 911 RS 3.0).
La diversité des voitures permettra d’admirer des modèles emblématiques tels que les Ford Escort RS, Ford Sierra Cosworth, BMW M3 E30, Porsche 911, Lancia Delta Integrale, Mitsubishi Lancer et Subaru Impreza, auxquels s’ajouteront plusieurs voitures WRC et Kit Car.
Une collection remarquable de voitures qui retrace plusieurs décennies d’évolution technique et sportive dans l’univers du rallye.
Avec 69 concurrents et un plateau associant voitures historiques et machines de compétition plus récentes, les Asturies se préparent à vivre un week-end où l’histoire du rallye sera une nouvelle fois à l’honneur.
Comentarios