Subida a la Santa 2021 (Spain) 🇪🇸


Clasificación/Classification


🇪🇸 (Versión Española)


Otra victoria para Javi Villa (BRC BR53) y ya son 5 esta temporada. Esta vez la victoria de la Categoría 2 se volvió a decidir en la última manga entre Javi Villa y Raúl Ferré (Silver Car CS). En la primera manga el mejor tiempo fue para el joven andorrano, en la segunda ninguno de los dos pudo finalizar Ferré por un pequeño accidente y Villa por problemas en sus frenos. En la manga decisiva Villa logró el récord del trazado consiguiendo mejorar sus tiempos del fin de semana por delante de Ferré que una vez más demostró ser un digno rival.


A falta de dos carreras Javi Villa está muy cerca de proclamarse campeón de España de la Categoría 2.

En la Categoría 3 la victoria del andorrano Édgar Montellà (Silver Car S3) iguala más el campeonato, con Mario Asenjo (Silver Car S3) líder y a sólo 2 puntos se encuentran Édgar Montellà y Benito Pérez (BRC B49).


En la Subida a la Santa Édgar Montellà batió el récord de la categoría y ganó por unas pocas décimas a Mario Asenjo. La tercera posición también se decidió por unas pocas décimas entre Toni Arrufat (Silver Car S3) y Benito Pérez con problemas mecánicos durante todo el fin de semana. La batalla y la igualdad en la Categoría 3 está preciosa.

En la Categoría 1 victoria para José Antonio López-Fombona (Lamborghini Huracan Super Trofeo) tras su ausencia en la prueba anterior. Gran batalla por la victoria durante el fin de semana entre los tres mejores pilotos de la categoría Fombona, "Lolo" Avilés (Ginetta G55 GT3) y Humberto Janssens (Porsche 911 GT3).

Fombona fue el más rápido con la suma de las 3 mangas oficiales, segundo fue Avilés a menos de un segundo y tercero Janssens con problemas eléctricos finalizó a 2 segundos del primer puesto.

Ahora mismo en la Categoría 1 Fombona y Janssens están empatados a puntos, mientras que Avilés se encuentra tercero a sólo 8 puntos.

La próxima cita del Campeonato de España de Montaña será la Subida Isla de Ibiza (16-17/10/2021)


🇬🇧 (English Version)


Another victory for Javi Villa (BRC BR53) and there are already 5 this season. This time the Category 2 victory was decided again in the last round between Javi Villa and Raúl Ferré (Silver Car CS). In the first heat the best time was for the young Andorran, in the second neither of them could finish Ferré due to a small accident and Villa due to brake problems. In the decisive heat, Villa achieved the track record, improving his times on the weekend ahead of Ferré, who once again proved to be a worthy rival.


With two races to go, Javi Villa is very close to being proclaimed champion of Spain in Category 2.

In Category 3 the victory of Andorran Édgar Montellà (Silver Car S3) equals the championship more, with Mario Asenjo (Silver Car S3) leading and only 2 points away are Édgar Montellà and Benito Pérez (BRC B49).


On the Subida a la Santa Édgar Montellà, he broke the category record and beat Mario Asenjo by a few tenths. Third position was also decided by a few tenths between Toni Arrufat (Silver Car S3) and Benito Pérez with mechanical problems throughout the weekend. The battle and equality in Category 3 is beautiful.

In Category 1 victory for José Antonio López-Fombona (Lamborghini Huracan Super Trofeo) after his absence in the previous race. Great battle for victory over the weekend between the three best drivers in the category: Fombona, "Lolo" Avilés (Ginetta G55 GT3) and Humberto Janssens (Porsche 911 GT3).

Fombona was the fastest with the sum of the 3 official heats, second was Avilés less than a second and third Janssens with electrical problems finished 2 seconds behind first place.

Right now in Category 1 Fombona and Janssens are tied on points, while Avilés is third with only 8 points.

The next appointment of the Spanish HillClimb Championship will be Subida Isla de Ibiza (16-17 / 10/2021).


🇮🇹 (Versione Italiana)


Un'altra vittoria per Javi Villa (BRC BR53) e sono già 5 in questa stagione. Questa volta la vittoria della Categoria 2 è stata decisa di nuovo nell'ultimo momento tra Javi Villa e Raúl Ferré (Silver Car CS). Nella prima manche il miglior tempo è stato del giovane andorrano, nella seconda nessuno dei due ha potuto finire Ferré per un piccolo incidente e Villa per problemi ai freni. Nella manche decisiva, Villa ha ottenuto il record della pista, migliorando i suoi tempi nel weekend davanti a Ferré, che ancora una volta si è dimostrato un degno rivale.


A due gare dalla fine, Javi Villa è molto vicino ad essere proclamato campione di Spagna nella Categoria 2.

In Categoria 3 la vittoria dal andorrano Édgar Montellà (Silver Car S3) eguaglia di più il campionato, con Mario Asenjo (Silver Car S3) in testa e a soli 2 punti di distanza Édgar Montellà e Benito Pérez (BRC B49).


Nella Subida a la Santa Édgar Montellà ha battuto il record di categoria e ha battuto di pochi decimi a Mario Asenjo. La terza posizione è stata decisa anche da pochi decimi tra Toni Arrufat (Silver Car S3) e Benito Pérez con problemi meccanici per tutto il weekend. La battaglia e l'uguaglianza nella Categoria 3 sono bellissime.

In Categoria 1 vittoria per José Antonio López-Fombona (Lamborghini Huracan Super Trofeo) dopo la sua assenza nel test precedente. Grande battaglia per la vittoria nel weekend tra i tre migliori piloti della categoria Fombona, "Lolo" Avilés (Ginetta G55 GT3) e Humberto Janssens (Porsche 911 GT3).

Fombona è stato il più veloce con la somma delle 3 manche ufficiali, secondo è stato Avilés a meno di un secondo e terzo Janssens con problemi elettrici ha chiuso a 2 secondi dal primo posto.

In questo momento in Categoria 1 Fombona e Janssens sono a pari punti, mentre Avilés è terzo a soli 8 punti.

Il prossimo appuntamento del Campionato Spagnolo della Montagna sarà la Subida Isla de Ibiza (16-17/10/2021).







161 visualizaciones0 comentarios