Subida Internacional al Fito 2023 馃嚜馃嚫 - EHC 馃嚜馃嚭 - Merly and Werver fly in Spain
- rallyeshillclimbs
- 14 may 2023
- 5 min de lectura
Actualizado: 16 may 2023
(English Version)
Christian Merli (Osella FA30) achieves the third consecutive victory of the season. The Italian driver prevailed in the general classification and in category 2 by only 2.8 seconds. Once again the podium was disputed by Petr Trnka (Norma M20 FC) and Joseba Iraola (Nova NP01). It was not decided until the end where the Spanish Iraola achieved the second position ahead of Trnka.
The Top Ten of category 2 was formed by Gonzalo D铆az (BRC BR53), Jacobo Senin (Nova NP01), Renzo Napione (Reynard 01L), Franck Bellieres (Osella PA27)...
In category 1 the great dominator of the weekend was Nicolas Werver (Porsche 997 GT3R), achieving victory and leading second place Jordi Gaig (Porsche 911 GT3 R (991) by 7 seconds. Third was a surprising and fast Igor Stefanovski (Hyundai i30 TCR).
The Category 1 Top Ten was completed by Alberto Ordo帽ez (Skoda Fabia R5), Luca Gaetani (Porsche 911 GT3 R), Gerard De La Casa (Ford Fiesta), Antonino Migliuolo (Mitsubishi Lancer Evo IX), Milovan Vesni膰 (Audi RS3 LMS ), Manuel Avil茅s (Ginetta G55 GT3 V8)...
In the Spanish championship, this was the first race of the season with a resounding victory for Joseba Iraola (Nova NP01) in the general classification and in category 2. Second position for Jacobo Senin (Nova NP01) with a very good result in his first participation in the Fito and third position for a fast Gonzalo D铆az (BRC BR53).
In category 1 Jordi Gaig (Porsche 911 GT3 R (991) was the clear winner ahead of the local Alberto Ordo帽ez (Skoda Fabia R5) who once again was very fast and third place for Gerard De La Casa (Ford Fiesta).
In category 3, Javi Villa (BRC B59) returned with victory followed by Javier Rodr铆guez (Speedcar GT-R) who was ahead of Benito P茅rez (BRC B49) by less than a second.
The next race of the European championship will be in Portugal, on the Rampa da Falperra (05/19-21/23) and the next race of the Spanish championship will be on the Subida a Les Revoltes de Ibi (06/03-04/2023).
(Versi贸n Espa帽ola)
Christian Merli (Osella FA30) consigue la tercera victoria consecutiva de la temporada. El piloto italiano se impuso en la clasificaci贸n general y en la categor铆a 2 por s贸lo 2.8 segundos. Una vez m谩s el podio lo disputaron Petr Trnka (Norma M20 FC) y Joseba Iraola (Nova NP01). No se decidi贸 hasta el final donde el espa帽ol Iraola logr贸 la segunda posici贸n por delante de Trnka.
El Top Ten de la categor铆a 2 lo formaron Gonzalo D铆az (BRC BR53), Jacobo Senin (Nova NP01), Renzo Napione (Reynard 01L), Franck Bellieres (Osella PA27)...
En la categor铆a 1 el gran dominador del fin de semana fue Nicolas Werver (Porsche 997 GT3R), logrando la victoria y aventajando en 7 segundos al segundo clasificado Jordi Gaig (Porsche 911 GT3 R (991). Tercero fue un sorprendente y r谩pido Igor Stefanovski (Hyundai i30 TCR).
El Top Ten de la categor铆a 1 lo completaron Alberto Ordo帽ez (Skoda Fabia R5), Luca Gaetani (Porsche 911 GT3 R), Gerard De La Casa (Ford Fiesta), Antonino Migliuolo (Mitsubishi Lancer Evo IX), Milovan Vesni膰 (Audi RS3 LMS), Manuel Avil茅s (Ginetta G55 GT3 V8)...
En el campeonato espa帽ol, esta era la primera carrera de la temporada con victoria contundente para Joseba Iraola (Nova NP01) en la clasificaci贸n general y en la categor铆a 2. Segunda posici贸n para Jacobo Senin (Nova NP01) con muy buen resultado en su primera participaci贸n en el Fito y tercera posici贸n para un r谩pido Gonzalo D铆az (BRC BR53).
En la categor铆a 1 Jordi Gaig (Porsche 911 GT3 R (991) fue el claro vencedor por delante del local Alberto Ordo帽ez (Skoda Fabia R5) que un a帽o m谩s fue rapid铆simo y tercer puesto para Gerard De La Casa (Ford Fiesta).
En la categor铆a 3 volv铆a con victoria Javi Villa (BRC B59) seguido por Javier Rodr铆guez (Speedcar GT-R) que superaba por menos de un segundo a Benito P茅rez (BRC B49).
La pr贸xima carrera del campeonato europeo ser谩 en Portugal, en la Rampa da Falperra (19-21/05/23) y la siguiente carrera del campeonato espa帽ol ser谩 en la Subida a Les Revoltes de Ibi (03-04/06/2023).
(Versione Italiana)
Christian Merli (Osella FA30) ottiene la terza vittoria consecutiva della stagione. Il pilota italiano ha prevalso nella classifica generale e nella categoria 2 per soli 2,8 secondi. Ancora una volta il podio 猫 stato conteso da Petr Trnka (Norma M20 FC) e Joseba Iraola (Nova NP01). Non si 猫 deciso fino alla fine dove lo spagnolo Iraola ha conquistato la seconda posizione davanti a Trnka.
La Top Ten della categoria 2 era formata da Gonzalo D铆az (BRC BR53), Jacobo Senin (Nova NP01), Renzo Napione (Reynard 01L), Franck Bellieres (Osella PA27)...
Nella categoria 1 il grande dominatore del fine settimana 猫 stato Nicolas Werver (Porsche 997 GT3R), che ha ottenuto la vittoria e ha preceduto di 7 secondi Jordi Gaig (Porsche 911 GT3 R (991), terzo un sorprendente e veloce Igor Stefanovski (Hyundai i30 TCR ).
Completano la Top Ten di Categoria 1 Alberto Ordo帽ez (Skoda Fabia R5), Luca Gaetani (Porsche 911 GT3 R), Gerard De La Casa (Ford Fiesta), Antonino Migliuolo (Mitsubishi Lancer Evo IX), Milovan Vesni膰 (Audi RS3 LMS), Manuel Avil茅s (Ginetta G55 GT3 V8)...
Nel campionato spagnolo, questa 猫 stata la prima gara della stagione con una clamorosa vittoria di Joseba Iraola (Nova NP01) nella classifica generale e nella categoria 2. Seconda posizione per Jacobo Senin (Nova NP01) con un ottimo risultato nella sua prima partecipazione al Fito e terza posizione per un velocissimo Gonzalo D铆az (BRC BR53).
Nella categoria 1 Jordi Gaig (Porsche 911 GT3 R (991) 猫 stato il netto vincitore davanti al locale Alberto Ordo帽ez (Skoda Fabia R5) che 猫 stato ancora una volta molto veloce e terzo posto per Gerard De La Casa (Ford Fiesta).
Nella categoria 3, Javi Villa (BRC B59) 猫 tornato con la vittoria seguito da Javier Rodr铆guez (Speedcar GT-R) che ha preceduto Benito P茅rez (BRC B49) di meno di un secondo.
La prossima gara del campionato europeo sar脿 in Portogallo, sulla Rampa da Falperra (19/05-21/23) e la prossima gara del campionato spagnolo sar脿 sulla Subida a Les Revoltes de Ibi (03/06-04 /2023).
(Version Fran莽aise)
Christian Merli (Osella FA30) remporte la troisi猫me victoire cons茅cutive de la saison. Le pilote italien s'est impos茅 au classement g茅n茅ral et en cat茅gorie 2 par seulement 2,8 secondes. Une fois de plus le podium 茅tait disput茅 par Petr Trnka (Norma M20 FC) et Joseba Iraola (Nova NP01). Cela ne s'est pas d茅cid茅 jusqu'脿 la fin o霉 l'Espagnol Iraola a obtenu la deuxi猫me position devant Trnka.
Le Top Ten de la cat茅gorie 2 茅tait compos茅 de Gonzalo D铆az (BRC BR53), Jacobo Senin (Nova NP01), Renzo Napione (Reynard 01L), Franck Bellieres (Osella PA27)...
Dans la cat茅gorie 1, le grand dominateur du week-end 茅tait Nicolas Werver (Porsche 997 GT3R), remportant la victoire et menant la deuxi猫me place Jordi Gaig (Porsche 911 GT3 R (991) de 7 secondes. Le troisi猫me 茅tait un surprenant et rapide Igor Stefanovski (Hyundai i30 TCR ).
Le Top Ten de la cat茅gorie 1 a 茅t茅 compl茅t茅 par Alberto Ordo帽ez (Skoda Fabia R5), Luca Gaetani (Porsche 911 GT3 R), Gerard De La Casa (Ford Fiesta), Antonino Migliuolo (Mitsubishi Lancer Evo IX), Milovan Vesni膰 (Audi RS3 LMS) , Manuel Avil茅s (Ginetta G55 GT3 V8)...
Dans le championnat d'Espagne, c'茅tait la premi猫re course de la saison avec une victoire 茅crasante de Joseba Iraola (Nova NP01) au classement g茅n茅ral et en cat茅gorie 2. Deuxi猫me position pour Jacobo Senin (Nova NP01) avec un tr猫s bon r茅sultat lors de sa premi猫re participation au Fito et troisi猫me position pour un rapide Gonzalo D铆az (BRC BR53).
Dans la cat茅gorie 1, Jordi Gaig (Porsche 911 GT3 R (991) s'est impos茅 devant le local Alberto Ordo帽ez (Skoda Fabia R5) qui a encore une fois 茅t茅 tr猫s rapide et la troisi猫me place de Gerard De La Casa (Ford Fiesta).
En cat茅gorie 3, Javi Villa (BRC B59) revenait avec la victoire suivi de Javier Rodr铆guez (Speedcar GT-R) qui devan莽ait Benito P茅rez (BRC B49) de moins d'une seconde.
La prochaine course du championnat d'Europe aura lieu au Portugal, sur la Rampa da Falperra (19/05-21/23) et la prochaine course du championnat d'Espagne se d茅roulera sur la Subida a Les Revoltes de Ibi (06/03-04 /2023).
Comentarios