The Best of Rally Hungary 2021 🇭🇺 - ERC 🇪🇺


Classification


(English Version)


It looked like the ERC's seventh round would be an easy victory for Nikolay Gryazin (Volkswagen Polo GTI R5) but hours later he was given a 15-minute penalty for failing to stop at the crash site of thr Hungarian Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo). The marshals forced him to stop due to the violence of the accident but the Russian completely ignored the orders and continued. According to the regulations it is a fair sanction and Gryazin loses the victory he had assured.

You can see the infringement at minute 2:00 in this video.


In this way Mads Østberg (Citroën C3 Rally2) becomes the winner of the rally that suffered mechanical problems and even a small off track and on Sunday he made a good comeback that was finally an unexpected victory.

Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo) was finally second with a very serious rally increasing the pace stage by stage and third was the local driver András Hadik (Ford Fiesta Rally2) who felt very comfortable during the weekend.

Fourth was the Spanish Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) who, despite suffering from mechanical problems, had a serious and quiet rally. Fifth was Simone Campedelli (Škoda Fabia Rally2 evo), sixth Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo), seventh Erik Cais (Ford Fiesta Rally2), eighth Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), ninth Miklós Csomós (Škoda Fabia R5) and Bodolai (Ford Fiesta Rally2).

With this result Andreas Mikkelsen is proclaimed champion of the ERC 2021, the Norwegian is in celebration since last week he was proclaimed champion of the WRC 2.

In ERC2 another victory for Javi Pardo (Suzuki Swift R4LLY S) who is very close to being champion of the category. He was followed on the podium by Dmitry Feofanov (Suzuki Swift R4) and third by Victor Cartier (Toyota Yaris Rally2-Kit).

In the ERC3 Category victory of the Finnish Sami Pajari (Ford Fiesta Rally4), second the British Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally4) and third the French Jean-Baptiste Franceschi (Renault Clio Rally4) who is very close to being proclaimed champion of ERC3 due to abandonment by Pep Bassas (Peugeot 208 Rally4).


In the Abarth Rally Cup victory and title for the Polish Dariusz Poloński (Abarth 124 Rally RGT). In the Clio Trophy victory for Paulo Soria (Renault Clio RSR Rally5) and championship title for the italian Andrea Marbellini (Renault Clio RSR Rally5).

The next and last event of ERC 2021 will be in Spain at the Rally Islas Canarias (18-20 / 11/2021) there is still a lot at stake ...


(Versión Española)


Parecía que la sétima cita del ERC sería una fácil victoria para Nikolay Gryazin (Volkswagen Polo GTI R5) pero horas más tarde fue sancionado con 15 minutos de penalización por no parar en el lugar del accidente del húngaro Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo). Los comisarios le obligaron a detenerse debido a la violencia del accidente pero el ruso ignoró por completo las ordenes y continuó. Según el reglamento es una sanción justa y Gryazin pierde la victoria que tenia asegurada.

Podéis ver la infracción en el minuto 2:00 de este vídeo.


De esta forma Mads Østberg (Citroën C3 Rally2) se convierte en el ganador del rally que sufrió problemas mecánicos e incluso una pequeña salida de carretera y durante el domingo realizó una buena remontada que finalmente ha sido una victoria inesperada.

Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo) finalmente fue segundo realizando un rally muy serio incrementando el ritmo tramo a tramo y tercero fue el piloto local András Hadik (Ford Fiesta Rally2) que se sintió muy cómodo durante el fin de semana.

Cuarto fue el español Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) que a pesar de sufrir problemas mecánicos realizó un rally serio y tranquilo. Quinto fue Simone Campedelli (Škoda Fabia Rally2 evo), sexto Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo), séptimo Erik Cais (Ford Fiesta Rally2), octavo Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), noveno Miklós Csomós (Škoda Fabia R5) y décimo László Bodolai (Ford Fiesta Rally2).

Con este resultado Andreas Mikkelsen se proclama campeón del ERC 2021, el noruego está de celebración ya que la semana pasada se proclamó campeón del WRC 2.

En el ERC2 otra victoria de Javi Pardo (Suzuki Swift R4LLY S) que está muy cerca de ser campeón de la categoría. Le siguieron en el podio Dmitry Feofanov (Suzuki Swift R4) y tercero Victor Cartier (Toyota Yaris Rally2-Kit).

En la Categoría ERC3 victoria del finlandés Sami Pajari (Ford Fiesta Rally4), segundo el británico Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally4) y tercero el francés Jean-Baptiste Franceschi (Renault Clio Rally4) que está muy cerca de proclamarse campeón del ERC3 debido al abandono de Pep Bassas (Peugeot 208 Rally4).


En la Abarth Rally Cup victoria y titulo para el polaco Dariusz Poloński (Abarth 124 Rally RGT). En la Clio Trophy victoria de Paulo Soria (Renault Clio RSR Rally5) y titulo de campeó para el italiano Andrea Marbellini (Renault Clio RSR Rally5).

La próxima y última cita de ERC 2021 será en España en el Rally Islas Canarias (18-20/11/2021) todavía hay muchas cosas en juego...


(Versione Italiana)


Sembrava che il settimo round dell'ERC sarebbe stato una vittoria facile per Nikolay Gryazin (Volkswagen Polo GTI R5) ma poche ore dopo gli è stata data una penalità di 15 minuti per non essersi fermato sul luogo dell'incidente dell'ungherese Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo) . I marescialli lo hanno costretto a fermarsi per la violenza dell'incidente ma il russo ha completamente ignorato gli ordini e ha proseguito. Secondo il regolamento è una sanzione giusta e Gryazin perde la vittoria che si era assicurato.

Potete vedere l'infrazione al minuto 2:00 del video.


In questo modo Mads Østberg (Citroën C3 Rally2) diventa il vincitore del rally che ha accusato problemi meccanici e anche una piccola uscita di strada e domenica ha fatto una bella rimonta che è stata finalmente una vittoria inaspettata.

Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo) è arrivato secondo con un rally molto serio che ha aumentato il ritmo tappa dopo tappa e terzo è stato il pilota locale András Hadik (Ford Fiesta Rally2) che si è sentito molto a suo agio durante il fine settimana.

Quarto lo spagnolo Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) che, nonostante i problemi meccanici, ha disputato un rally serio e tranquillo. Quinto Simone Campedelli (Škoda Fabia Rally2 evo), sesto Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo), settimo Erik Cais (Ford Fiesta Rally2), ottavo Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), nono Miklós Csomós (Škoda Fabia R5) e decimo László Bodolai (Ford Fiesta Rally2).

Con questo risultato Andreas Mikkelsen viene proclamato campione dell'ERC 2021, il norvegese è in festa poiché la scorsa settimana è stato proclamato campione del WRC 2.

In ERC2 un'altra vittoria per Javi Pardo (Suzuki Swift R4LLY S) che è vicinissimo ad essere campione della categoria. È stato seguito sul podio da Dmitry Feofanov (Suzuki Swift R4) e terzo psoto per Victor Cartier (Toyota Yaris Rally2-Kit).

Nella categoria ERC3 vittoria del finlandese Sami Pajari (Ford Fiesta Rally4), secondo il britannico Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally4) e terzo il francese Jean-Baptiste Franceschi (Renault Clio Rally4) che è vicinissimo ad essere proclamato campione dell'ERC3 a causa dell'abbandono da parte Pep Bassas (Peugeot 208 Rally4).


Nell'Abarth Rally Cup vittoria e titolo per il polacco Dariusz Poloński (Abarth 124 Rally RGT). Nella Clio Trophy vittoria per Paulo Soria (Renault Clio RSR Rally5) e titolo iridato per il italiano Andrea Marbellini (Renault Clio RSR Rally5).

Il prossimo e ultimo evento dell'ERC 2021 sarà in Spagna al Rally Islas Canarias (18-20/11/2021) c'è ancora molto in gioco...








42 visualizaciones0 comentarios