Alghero Scala Piccada 2023 🇮🇹 - Simone Faggioli commands in Italy

(English Version)

The 2023 season of the Italian championship began in Alghero Scala Piccada, on the island of Sardinia.

Simone Faggioli (Norma M20 FC) achieved a resounding absolute victory and also in Group E2SC. Faggioli won by 16.45 seconds against the young Luigi Fazzino (Osella PA 2000 Turbo), the podium was completed by Diego Degasperi (Osella FA30) who was the first classified in the E2SS group.

They completed the Top Ten of the general classification: 4th Franco Caruso (Nova Proto NP01), 5th Emanuele Farris (Wolf GB 08 Thunder), 6th and first in the CN group Rosario Iaquinta (Osella PA21/S), 7th and first in the E2SH group Gianluca Ticci (Fiat X1/9), 8th Virgilio Gosio (Nova Proto NP 03), 9th and first of the GT group Lucio Perugini (Ferrari 488 Challenge Evo) and 10th Mirko Torsellini (Nova Proto NP 03).

The current European champion Christian Merli (Osella PA21 4C) traveled to Sardinia with the idea of ​​improving his new vehicle but unfortunately a mechanical failure forced him to leave.

The winners of the rest of the groups have been:

• TCR: Rosario Parrino (Cupra León)

• TCR-DSG: Giovanni Loffredo (VW Golf GTI TCR)

• RS: Angelo Loconte (Peugeot 308 GTI)

• RS Plus: Fabio Titi (Peugeot 106)

• RS Cup: Giovanni Angelini (BMW Mini J Cooper W)

• E1 Italia: Giuseppe Aragona (BMW Mini Cooper S LCI)

The next race of the Italian championship will be at the Trofeo Ludovico Scarfiotti (28-30/04/2023).

(Versione Italiana)

La stagione 2023 del campionato italiano è iniziata ad Alghero Scala Piccada, in Sardegna.

Simone Faggioli (Norma M20 FC) ha ottenuto una clamorosa vittoria assoluta e anche nel Gruppo E2SC. Faggioli ha vinto per 16,45 secondi sul giovane Luigi Fazzino (Osella PA 2000 Turbo), il podio è stato completato da Diego Degasperi (Osella FA30) primo classificato nel gruppo E2SS.

Hanno completato la Top Ten della classifica generale: 4° Franco Caruso (Nova Proto NP01), 5° Emanuele Farris (Wolf GB 08 Thunder), 6° e primo del gruppo CN Rosario Iaquinta (Osella PA21/S), 7° e primo della Gruppo E2SH Gianluca Ticci (Fiat X1/9), 8° Virgilio Gosio (Nova Proto NP 03), 9° e primo del gruppo GT Lucio Perugini (Ferrari 488 Challenge Evo) e 10° Mirko Torsellini (Nova Proto NP 03).

Il campione europeo in carica Christian Merli (Osella PA21 4C) si è recato in Sardegna con l'idea di migliorare la sua nuova vettura ma purtroppo un guasto meccanico lo ha costretto a partire.

I vincitori degli altri gironi sono stati:

• TCR: Rosario Parrino (Cupra León)

• TCR-DSG: Giovanni Loffredo (VW Golf GTI TCR)

• RS: Angelo Loconte (Peugeot 308 GTI)

• RS Plus: Fabio Titi (Peugeot 106)

• RS Cup: Giovanni Angelini (BMW Mini J Cooper W)

• E1 Italia: Giuseppe Aragona (BMW Mini Cooper S LCI)

La prossima gara del campionato italiano sarà al Trofeo Ludovico Scarfiotti (28-30/04/2023).

(Version Française)

La saison 2023 du championnat italien a débuté à Alghero Scala Piccada, sur l'île de Sardaigne.

Simone Faggioli (Norma M20 FC) a remporté une victoire absolue retentissante et également dans le groupe E2SC. Faggioli s'est imposé de 16,45 secondes face au jeune Luigi Fazzino (Osella PA 2000 Turbo), le podium a été complété par Diego Degasperi (Osella FA30) qui a été le premier classé du groupe E2SS.

Ils complètent le Top Ten du classement général: 4e Franco Caruso (Nova Proto NP01), 5e Emanuele Farris (Wolf GB 08 Thunder), 6e et premier du groupe CN Rosario Iaquinta (Osella PA21/S), 7e et premier du Groupe E2SH Gianluca Ticci (Fiat X1/9), 8e Virgilio Gosio (Nova Proto NP 03), 9e et premier du groupe GT Lucio Perugini (Ferrari 488 Challenge Evo) et 10e Mirko Torsellini (Nova Proto NP 03).

L'actuel champion d'Europe Christian Merli (Osella PA21 4C) s'est rendu en Sardaigne avec l'idée d'améliorer son nouveau véhicule mais malheureusement une panne mécanique l'a contraint à partir.

Les gagnants des autres groupes ont été :

• TCR: Rosario Parrino (Cupra León)

• TCR-DSG: Giovanni Loffredo (VW Golf GTI TCR)

• RS: Angelo Loconte (Peugeot 308 GTI)

• RS Plus: Fabio Titi (Peugeot 106)

• RS Cup: Giovanni Angelini (BMW Mini J Cooper W)

• E1 Italia: Giuseppe Aragona (BMW Mini Cooper S LCI)

La prochaine course du championnat d'Italie aura lieu au Trofeo Ludovico Scarfiotti (28-30/04/2023).

(Versión Española)

La temporada 2023 del campeonato italiano comenzaba en Alghero Scala Piccada, en la isla de Cerdeña.

Simone Faggioli (Norma M20 FC) logró una contundente victoria absoluta y también en el Grupo E2SC. Faggioli gano por 16.45 segundos ante el joven Luigi Fazzino (Osella PA 2000 Turbo), completó el podio Diego Degasperi (Osella FA30) que fue el primer clasificado en el grupo E2SS.

Completaron el Top Ten de la clasificación general: 4º Franco Caruso (Nova Proto NP01), 5º Emanuele Farris (Wolf GB 08 Thunder), 6º y primero del grupo CN Rosario Iaquinta (Osella PA21/S), 7º y primero en el grupo E2SH Gianluca Ticci (Fiat X1/9), 8º Virgilio Gosio (Nova Proto NP 03), 9º y primero del grupo GT Lucio Peruggini (Ferrari 488 Challenge Evo) y 10º Mirko Torsellini (Nova Proto NP 03).

El actual campeón europeo Christian Merli (Osella PA21 4C) viajó a Cerdeña con la idea de evolucionar su nuevo vehículo pero lamentablemente una avería mecánica le obligó a abandonar.

Los ganadores del resto de grupos han sido:

• TCR: Rosario Parrino (Cupra León)

• TCR-DSG: Giovanni Loffredo (VW Golf GTI TCR)

• RS: Angelo Loconte (Peugeot 308 GTI)

• RS Plus: Fabio Titi (Peugeot 106)

• RS Cup: Giovanni Angelini (BMW Mini J Cooper W)

• E1 Italia: Giuseppe Aragona (BMW Mini Cooper S LCI)

La próxima carrera del campeonato italiano será en el Trofeo Ludovico Scarfiotti (28-30/04/2023).