top of page
Buscar

Buzetski Dani 2025 (EHC) 馃嚟馃嚪 馃嚜馃嚭 - Christian Merli wins and becomes European Champion again 馃弳馃嚜馃嚭

Photo: nova.proto (Instagram)

(English Version)

Christian Merli (Nova Proto NP01) becomes European Category 2 champion again, after taking a very close victory by just 0.2 seconds from Kevin Petit (Nova Proto NP01) who has fought to the end in the battle for the championship. This will be the 6th European title achieved by the Italian driver, although it has not been easy due to the high level of all his rivals.

The French has been very close to achieving the championship but this season has seen a great growth and from now on he becomes one of the favorite drivers. Joseba Iraola (Nova NP01) has finished third in both the race and the championship. Great year for him who has also achieved the victory of a race for the first time, more specifically in the Fito.

Completed the Top Ten of the category in Croatia: 4潞 S茅bastien Petit聽(Nova NP 01-2), 5潞 Fausto Bormolini聽(Reynard K02), 6潞 David D臎dek (Norma M20FC), 7潞 Luk谩拧 Studen媒聽(Ligier JS51), 8潞 Tereza Machov谩聽(Norma M20FC), 9潞 Karel Berger (Osella PA21 JrB), 10潞 Thomas Pedrini聽(Wolf Thunder).


In Croatia the winner of Category 1 was Reto Meisel (Mercedes-Benz SLK 340 Judd), second place for Karol Krupa (Skoda Fabia CT) and completed the podium Grzegorz Rozalski (Mitsubishi Lancer).

This was the Top Ten of the category: 4潞 Dan Michl聽(Lotus Elise), 5潞 Domagoj Perekovi膰聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 6潞 Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo), 7潞 Szymon Pi臋ko艣聽(Mitsubishi Lancer Evo 8), 8潞 O麓Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 9潞 Marek Rybnicek聽(艩koda Fabia), 10潞 Ronald Garc猫s (Alpine A110 GT4).


O麓Play (Mitsubishi Lancer Evo IX) has become the absolute European champion of Category 1 due to his great dominance throughout the season in his group. On the other hand Grzegorz Rozalski (Mitsubishi Lancer) has also become European champion in the category "Best Performer" framed within category 1.


As this is the last race of the season we will review all the European champions in all categories and groups:

  • C1 Overall: 1潞 O麓Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 2潞 Luis Antonio Penido (Renault Clio RS Cup Evo), 3潞 Matija Jurisic聽(Peugeot 308 TCR 1.6).

  • C1 G1: 1潞 Grzegorz Rozalski聽(Mitsubishi Lancer), 2潞 Reto Meisel (Mercedes-Benz SLK 340 Judd), 3潞 Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo).

  • C1 G2: 1潞 Karol Krupa聽(Skoda Fabia CT), 2潞 Kevin Raith聽(Porsche 992 GT3 Cup 992), 3潞 Matevz Cuden聽(Porsche GT3 991.2).

  • C1 G3: 1潞 O麓Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 2潞 Milovan Vesni膰 (Audi RS3 LMS),聽3潞 Marek Rybnicek聽(艩koda Fabia).

  • C1 G4: 1潞 Matija Jurisic聽(Peugeot 308 TCR 1.6), 2潞 Norbert Nagy (BMW E46 Turbo), 3潞 Michael Tautscher聽(Mitsubishi Lancer Evo IX).

  • C1 G5: 1潞 Luis Antonio Penido (Renault Clio RS Cup Evo), 2潞 Hanns Geier (Honda Civic), 3潞聽Jindrich Pluhar聽(Nissan Sunny 2.0 GTI).

  • C1 "Best Performer": 1潞 Grzegorz Rozalski聽(Mitsubishi Lancer), 2潞 Reto Meisel (Mercedes-Benz SLK 340 Judd), 3潞 Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo).

  • C2 Overall: 1潞 Christian Merli聽(Nova Proto NP01), 2潞 Fausto Bormolini聽(Reynard K02), 3潞 Kevin Petit聽(Nova Proto NP01).

  • C2 P1: 1潞 Kevin Petit聽(Nova Proto NP01), 2潞 Christian Merli聽(Nova Proto NP01), 3潞 Joseba Iraola (Nova NP01).

  • C2 P2: 1潞 Fausto Bormolini聽(Reynard K02), 2潞 Renzo Napione (Reynard 01L), 3潞 Jos茅 Alonso Liste (Tatuus F3 T 318).

  • C2 P3: 1潞 Karel Berger (Osella PA21 JrB) 2潞 Sigrid Eva Ferstl聽(Tatuus Master S2000), 3潞 Christian聽Ferstl聽(Tatuus Master S2000).

  • C2 P4: 1潞 David D臎dek (Norma M20FC), 2潞 Luk谩拧 Studen媒聽(Ligier JS51), 3潞 Tereza Machov谩聽(Norma M20 F).

  • C2 "Best Performer": 1潞 Christian Merli聽(Nova Proto NP01), 2潞 Kevin Petit聽(Nova Proto NP01), 3潞 Joseba Iraola (Nova NP01).

(Versi贸n Espa帽ola)

Christian Merli聽(Nova Proto NP01) se convierte de nuevo en campe贸n europeo de la Categor铆a 2, tras conseguir una victoria muy ajustada por tan s贸lo 0.2 segundos de diferencia con Kevin Petit聽(Nova Proto NP01) que ha luchado hasta el final en la batalla por el campeonato. Este ser谩 el 6潞 titulo europeo que logra el piloto italiano, aunque no ha sido nada f谩cil debido al alto nivel de todos sus rivales.

El franc茅s ha estado muy cerca de lograr el campeonato pero esta temporada ha experimentado un gran crecimiento y a partir de ahora se convierte en uno de los pilotos favoritos. Joseba Iraola (Nova NP01) ha finalizado tercero tanto de la carrera como en el campeonato. Gran a帽o para 茅l que tambi茅n ha logrado por primera vez la victoria de una carrera, m谩s concretamente en el Fito.

Completaron el Top Ten de la categor铆a en Croacia: 4潞 S茅bastien Petit聽(Nova NP 01-2), 5潞 Fausto Bormolini聽(Reynard K02), 6潞 David D臎dek (Norma M20FC), 7潞 Luk谩拧 Studen媒聽(Ligier JS51), 8潞 Tereza Machov谩聽(Norma M20FC), 9潞 Karel Berger (Osella PA21 JrB), 10潞 Thomas Pedrini (Wolf Thunder).


En Croacia el vencedor de la Categor铆a 1 fue Reto Meisel (Mercedes-Benz SLK 340 Judd), segunda posici贸n para Karol Krupa聽(Skoda Fabia CT) y complet贸 el podio Grzegorz Rozalski聽(Mitsubishi Lancer).

Este ha sido el Top Ten de la categor铆a: 4潞 Dan Michl聽(Lotus Elise), 5潞 Domagoj Perekovi膰聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 6潞 Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo), 7潞 Szymon Pi臋ko艣聽(Mitsubishi Lancer Evo 8), 8潞 O麓Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 9潞 Marek Rybnicek聽(艩koda Fabia), 10潞 Ronald Garc猫s (Alpine A110 GT4).


O麓Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX) se ha convertido en el campe贸n europeo absoluto de la Categor铆a 1 debido a su gran dominio durante toda la temporada en su grupo. Por otro lado Grzegorz Rozalski聽(Mitsubishi Lancer) tambi茅n se ha convertido en campe贸n europeo en la categor铆a "Best Performer" encuadrado dentro de la categor铆a 1.


Como se trata de la 煤ltima carrera de la temporada vamos a repasar todos los campeones europeos de todas las categor铆a y grupos:

  • C1 Overall: 1潞 O麓Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 2潞 Luis Antonio Penido (Renault Clio RS Cup Evo), 3潞 Matija Jurisic聽(Peugeot 308 TCR 1.6).

  • C1 G1: 1潞 Grzegorz Rozalski聽(Mitsubishi Lancer), 2潞 Reto Meisel (Mercedes-Benz SLK 340 Judd), 3潞 Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo).

  • C1 G2: 1潞 Karol Krupa聽(Skoda Fabia CT), 2潞 Kevin Raith聽(Porsche 992 GT3 Cup 992), 3潞 Matevz Cuden聽(Porsche GT3 991.2).

  • C1 G3: 1潞 O麓Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 2潞 Milovan Vesni膰 (Audi RS3 LMS),聽3潞 Marek Rybnicek聽(艩koda Fabia).

  • C1 G4: 1潞 Matija Jurisic聽(Peugeot 308 TCR 1.6), 2潞 Norbert Nagy (BMW E46 Turbo), 3潞 Michael Tautscher聽(Mitsubishi Lancer Evo IX).

  • C1 G5: 1潞 Luis Antonio Penido (Renault Clio RS Cup Evo), 2潞 Hanns Geier (Honda Civic), 3潞 Jindrich Pluhar聽(Nissan Sunny 2.0 GTI).

  • C1 "Best Performer": 1潞 Grzegorz Rozalski聽(Mitsubishi Lancer), 2潞 Reto Meisel (Mercedes-Benz SLK 340 Judd), 3潞 Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo).

  • C2 Overall: 1潞 Christian Merli聽(Nova Proto NP01), 2潞 Fausto Bormolini聽(Reynard K02), 3潞 Kevin Petit聽(Nova Proto NP01).

  • C2 P1: 1潞 Kevin Petit聽(Nova Proto NP01), 2潞 Christian Merli聽(Nova Proto NP01), 3潞 Joseba Iraola (Nova NP01).

  • C2 P2: 1潞 Fausto Bormolini聽(Reynard K02), 2潞 Renzo Napione (Reynard 01L), 3潞 Jos茅 Alonso Liste (Tatuus F3 T 318).

  • C2 P3: 1潞 Karel Berger (Osella PA21 JrB) 2潞 Sigrid Eva Ferstl聽(Tatuus Master S2000), 3潞 Christian聽Ferstl聽(Tatuus Master S2000).

  • C2 P4: 1潞 David D臎dek (Norma M20FC), 2潞 Luk谩拧 Studen媒聽(Ligier JS51), 3潞 Tereza Machov谩聽(Norma M20 F).

  • C2 "Best Performer": 1潞 Christian Merli聽(Nova Proto NP01), 2潞 Kevin Petit聽(Nova Proto NP01), 3潞 Joseba Iraola (Nova NP01).

(Versione Italiana)

Christian Merli (Nova Proto NP01) diventa ancora una volta campione europeo di Categoria 2, dopo aver ottenuto una vittoria molto stretta a soli 0,2 secondi da Kevin Petit (Nova Proto NP01) che ha combattuto fino alla fine nella battaglia per il titolo. Questo sar脿 il sesto titolo europeo conquistato dal pilota italiano, anche se non 猫 stato facile a causa dell'alto livello di tutti i suoi rivali.

Il francese 猫 stato molto vicino a raggiungere il campionato, ma questa stagione ha visto una grande crescita e da ora in poi diventa uno dei piloti preferiti. Joseba Iraola (Nova NP01) ha concluso terzo sia in gara che nel campionato. Grande anno per lui che ha anche ottenuto per la prima volta la vittoria di una gara, pi霉 precisamente nel Fito.

Completano la Top Ten della categoria in Croazia: 4潞 S茅bastien Petit聽(Nova NP 01-2), 5潞 Fausto Bormolini聽(Reynard K02), 6潞 David D臎dek (Norma M20FC), 7潞 Luk谩拧 Studen媒聽(Ligier JS51), 8潞 Tereza Machov谩聽(Norma M20FC), 9潞 Karel Berger (Osella PA21 JrB), 10潞 Thomas Pedrini聽(Wolf Thunder).


In Croazia il vincitore della Categoria 1 猫 stato Reto Meisel (Mercedes-Benz SLK 340 Judd), secondo per Karol Krupa (Skoda Fabia CT) e ha completato il podio Grzegorz Rozalski (Mitsubishi Lancer).

Questo 猫 stato il Top Ten della categoria: 4潞 Dan Michl聽(Lotus Elise), 5潞 Domagoj Perekovi膰聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 6潞 Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo), 7潞 Szymon Pi臋ko艣聽(Mitsubishi Lancer Evo 8), 8潞 O麓Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 9潞 Marek Rybnicek聽(艩koda Fabia), 10潞 Ronald Garc猫s (Alpine A110 GT4).


O麓Play (Mitsubishi Lancer Evo IX) 猫 diventato il campione europeo assoluto della Categoria 1 grazie al suo grande dominio durante tutta la stagione nel suo gruppo. D'altra parte Grzegorz Rozalski (Mitsubishi Lancer) 猫 diventato anche campione europeo nella categoria "Best Performer" inquadrato all'interno della categoria 1.


Trattandosi dell'ultima gara della stagione, passeremo in rassegna tutti i campioni europei di tutte le categorie e gruppi:

  • C1 Overall: 1潞 O麓Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 2潞 Luis Antonio Penido (Renault Clio RS Cup Evo), 3潞 Matija Jurisic聽(Peugeot 308 TCR 1.6).

  • C1 G1: 1潞 Grzegorz Rozalski聽(Mitsubishi Lancer), 2潞 Reto Meisel (Mercedes-Benz SLK 340 Judd), 3潞 Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo).

  • C1 G2: 1潞 Karol Krupa聽(Skoda Fabia CT), 2潞 Kevin Raith聽(Porsche 992 GT3 Cup 992), 3潞 Matevz Cuden聽(Porsche GT3 991.2).

  • C1 G3: 1潞 O麓Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 2潞 Milovan Vesni膰 (Audi RS3 LMS),聽3潞 Marek Rybnicek聽(艩koda Fabia).

  • C1 G4: 1潞 Matija Jurisic聽(Peugeot 308 TCR 1.6), 2潞 Norbert Nagy (BMW E46 Turbo), 3潞 Michael Tautscher聽(Mitsubishi Lancer Evo IX).

  • C1 G5: 1潞 Luis Antonio Penido (Renault Clio RS Cup Evo), 2潞 Hanns Geier (Honda Civic), 3潞聽Jindrich Pluhar聽(Nissan Sunny 2.0 GTI).

  • C1 "Best Performer": 1潞 Grzegorz Rozalski聽(Mitsubishi Lancer), 2潞 Reto Meisel (Mercedes-Benz SLK 340 Judd), 3潞 Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo).

  • C2 Overall: 1潞 Christian Merli聽(Nova Proto NP01), 2潞 Fausto Bormolini聽(Reynard K02), 3潞 Kevin Petit聽(Nova Proto NP01).

  • C2 P1: 1潞 Kevin Petit聽(Nova Proto NP01), 2潞 Christian Merli聽(Nova Proto NP01), 3潞 Joseba Iraola (Nova NP01).

  • C2 P2: 1潞 Fausto Bormolini聽(Reynard K02), 2潞 Renzo Napione (Reynard 01L), 3潞 Jos茅 Alonso Liste (Tatuus F3 T 318).

  • C2 P3: 1潞 Karel Berger (Osella PA21 JrB) 2潞 Sigrid Eva Ferstl聽(Tatuus Master S2000), 3潞 Christian聽Ferstl聽(Tatuus Master S2000).

  • C2 P4: 1潞 David D臎dek (Norma M20FC), 2潞 Luk谩拧 Studen媒聽(Ligier JS51), 3潞 Tereza Machov谩聽(Norma M20 F).

  • C2 "Best Performer": 1潞 Christian Merli聽(Nova Proto NP01), 2潞 Kevin Petit聽(Nova Proto NP01), 3潞 Joseba Iraola (Nova NP01).

(Version Fran莽aise)

Christian Merli (Nova Proto NP01) devient 脿 nouveau champion d鈥橢urope de Cat茅gorie 2, apr猫s avoir remport茅 une victoire tr猫s serr茅e 脿 seulement 0,2 secondes de Kevin Petit (Nova Proto NP01) qui s鈥檈st battu jusqu鈥檃u bout dans la bataille pour le championnat. Ce sera le 6猫me titre europ茅en remport茅 par le pilote italien, bien qu鈥檌l n鈥檃it pas 茅t茅 facile en raison du haut niveau de tous ses rivaux.

Le Fran莽ais a 茅t茅 tr猫s proche d鈥檃tteindre le championnat mais cette saison a connu une grande croissance et devient d茅sormais l鈥檜n des pilotes favoris. Joseba Iraola (Nova NP01) a termin茅 troisi猫me de la course et du championnat. Grande ann茅e pour lui qui a 茅galement r茅ussi pour la premi猫re fois une victoire de course, plus pr茅cis茅ment dans le Fito.

Ils ont compl茅t茅 le Top Ten de la cat茅gorie en Croatie: 4潞 S茅bastien Petit聽(Nova NP 01-2), 5潞 Fausto Bormolini聽(Reynard K02), 6潞 David D臎dek (Norma M20FC), 7潞 Luk谩拧 Studen媒聽(Ligier JS51), 8潞 Tereza Machov谩聽(Norma M20FC), 9潞 Karel Berger (Osella PA21 JrB), 10潞 Thomas Pedrini聽(Wolf Thunder).


En Croatie, le vainqueur de la Cat茅gorie 1 茅tait Reto Meisel (Mercedes-Benz SLK 340 Judd), deuxi猫me pour Karol Krupa (Skoda Fabia CT) et compl茅t茅 le podium Grzegorz Rozalski (Mitsubishi Lancer).

Ce fut le Top Ten de la cat茅gorie: 4潞 Dan Michl聽(Lotus Elise), 5潞 Domagoj Perekovi膰聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 6潞 Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo), 7潞 Szymon Pi臋ko艣聽(Mitsubishi Lancer Evo 8), 8潞 O麓Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 9潞 Marek Rybnicek聽(艩koda Fabia), 10潞 Ronald Garc猫s (Alpine A110 GT4).


O麓Play (Mitsubishi Lancer Evo IX) est devenu le champion d鈥橢urope absolu de la Cat茅gorie 1 gr芒ce 脿 sa grande ma卯trise tout au long de la saison dans son peloton. D鈥檃utre part Grzegorz Rozalski (Mitsubishi Lancer) est 茅galement devenu champion d鈥橢urope dans la cat茅gorie "Best Performer" encadr茅 dans la cat茅gorie 1.


Comme il s鈥檃git de la derni猫re course de la saison, nous allons passer en revue tous les champions europ茅ens dans toutes les cat茅gories et groupes:

  • C1 Overall: 1潞 O麓Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 2潞 Luis Antonio Penido (Renault Clio RS Cup Evo), 3潞 Matija Jurisic聽(Peugeot 308 TCR 1.6).

  • C1 G1: 1潞 Grzegorz Rozalski聽(Mitsubishi Lancer), 2潞 Reto Meisel (Mercedes-Benz SLK 340 Judd), 3潞 Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo).

  • C1 G2: 1潞 Karol Krupa聽(Skoda Fabia CT), 2潞 Kevin Raith聽(Porsche 992 GT3 Cup 992), 3潞 Matevz Cuden聽(Porsche GT3 991.2).

  • C1 G3: 1潞 O麓Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 2潞 Milovan Vesni膰 (Audi RS3 LMS),聽3潞 Marek Rybnicek聽(艩koda Fabia).

  • C1 G4: 1潞 Matija Jurisic聽(Peugeot 308 TCR 1.6), 2潞 Norbert Nagy (BMW E46 Turbo), 3潞 Michael Tautscher聽(Mitsubishi Lancer Evo IX).

  • C1 G5: 1潞 Luis Antonio Penido (Renault Clio RS Cup Evo), 2潞 Hanns Geier (Honda Civic), 3潞聽Jindrich Pluhar聽(Nissan Sunny 2.0 GTI).

  • C1 "Best Performer": 1潞 Grzegorz Rozalski聽(Mitsubishi Lancer), 2潞 Reto Meisel (Mercedes-Benz SLK 340 Judd), 3潞 Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo).

  • C2 Overall: 1潞 Christian Merli聽(Nova Proto NP01), 2潞 Fausto Bormolini聽(Reynard K02), 3潞 Kevin Petit聽(Nova Proto NP01).

  • C2 P1: 1潞 Kevin Petit聽(Nova Proto NP01), 2潞 Christian Merli聽(Nova Proto NP01), 3潞 Joseba Iraola (Nova NP01).

  • C2 P2: 1潞 Fausto Bormolini聽(Reynard K02), 2潞 Renzo Napione (Reynard 01L), 3潞 Jos茅 Alonso Liste (Tatuus F3 T 318).

  • C2 P3: 1潞 Karel Berger (Osella PA21 JrB) 2潞 Sigrid Eva Ferstl聽(Tatuus Master S2000), 3潞 Christian聽Ferstl聽(Tatuus Master S2000).

  • C2 P4: 1潞 David D臎dek (Norma M20FC), 2潞 Luk谩拧 Studen媒聽(Ligier JS51), 3潞 Tereza Machov谩聽(Norma M20 F).

  • C2 "Best Performer": 1潞 Christian Merli聽(Nova Proto NP01), 2潞 Kevin Petit聽(Nova Proto NP01), 3潞 Joseba Iraola (Nova NP01).


Comentarios

bottom of page