top of page

Ecce Homo Šternberk 2023 🇨🇿 🇪🇺 - An unstoppable Merli wins in Czech Republic

Actualizado: 8 jun 2023




(English Version)

Resounding victory for Christian Merli (Osella FA30) by more than 6 seconds to the second classified, with one more victory he entrenches himself in the leadership of the championship and it seems that no one will prevent him from being the 2023 European champion.

As in all the races of the season, the big excitement in Category 2 centers around the fight for second place. As expected, the differences were minimal, Petr Trnka (Norma M20 FC) was second by just 0.7 seconds and Joseba Iraola (Nova NP01) finished third.


Fourth was Alexander Hin (Osella FA30) but far from the podium. Nice battle for fifth position that was decided by 0.5 seconds in favor of Sébastien Petit (Osella PA 30) against Fausto Bormolini (Nova Proto NP01).

The Top Ten was completed by Václav Janik (Norma M20 FC), Joël Burgermeister (Tatuus F4 T014), Karel Berger (Osella PA21 JrB), Josef Hlavinka (Gloria C8F)...


In category 1 tight victory for Ronnie Bratschi (Mitsubishi Lancer Evo VII RS) by just 0.4 seconds against Liridon Kalenderi (Mitsubishi Lancer Evo IX).

The Kosovar set the best time of the weekend in race 2 but the Swiss claimed victory thanks to his incredible consistency.

Third place on the podium went to the Polish Jędrzej Szcześniak (Lamborghini Huracán Super Trofeo).


The Top Ten were completed by Luca Gaetani (Porsche 911 GT3 R), Igor Stefanovski (Hyundai i30 TCR), Domagoj Pereković (Mitsubishi Lancer Evo IX), Hannes Zenz (Skoda Fabia), Martin Jerman (Lamborghini Huracan GT3), Antonino Migliuolo (Mitsubishi Lancer Evo IX), Kristyna Fillova (Mitsubishi Lancer Evo)...


The next race of the European championship will be in Italy in the Coppa Paolino Teodori (16-18/06/23), where the second part of the championship will start.


(Versión Española)

Contundente victoria de Christian Merli (Osella FA30) por más de 6 segundos al segundo clasificado, con una victoria más se afianza en el liderato del campeonato y parece que nadie le impedirá ser campeón de Europa 2023.

Como ocurre en todas las carreras de la temporada, la gran emoción de la categoría 2 se centra en la lucha por la segunda posición. Como era de esperar las diferencias han sido mínimas, Petr Trnka (Norma M20 FC) ha sido segundo por tan sólo 0.7 segundos y Joseba Iraola (Nova NP01) ha finalizado tercero.


Cuarto ha sido Alexander Hin (Osella FA30) pero lejos del podio. Bonita batalla por la quinta posición que se ha decidido por 0.5 segundos a favor de Sébastien Petit (Osella PA 30) frente a Fausto Bormolini (Nova Proto NP01).

Completaron el Top Ten Václav Janik (Norma M20 FC), Joël Burgermeister (Tatuus F4 T014), Karel Berger (Osella PA21 JrB), Josef Hlavinka (Gloria C8F)...


En la categoría 1 ajustada victoria de Ronnie Bratschi (Mitsubishi Lancer Evo VII RS) por tan sólo 0.4 segundos ante Liridon Kalenderi (Mitsubishi Lancer Evo IX).

El Kosovar consiguió el mejor tiempo del fin de semana en la carrera 2 pero el suizo logró la victoria gracias a su increíble regularidad.

El tercer lugar del podio fue para el polaco Jędrzej Szcześniak (Lamborghini Huracán Super Trofeo).


Completaron el Top Ten Luca Gaetani (Porsche 911 GT3 R), Igor Stefanovski (Hyundai i30 TCR), Domagoj Pereković (Mitsubishi Lancer Evo IX), Hannes Zenz (Skoda Fabia), Martin Jerman (Lamborghini Huracan GT3), Antonino Migliuolo (Mitsubishi Lancer Evo IX), Kristyna Fillova (Mitsubishi Lancer Evo)...


La próxima carrera del campeonato europeo será en Italia en la Coppa Paolino Teodori (16-18/06/23), donde se iniciará la segunda parte del campeonato.


(Versione Italiana)

Clamorosa vittoria per Christian Merli (Osella FA30) di oltre 6 secondi dal secondo classificato, con una vittoria in più si trincera nella leadership del campionato e sembra che nessuno gli impedirà di essere il campione europeo 2023.

Come in tutte le gare della stagione, il grande fermento della Categoria 2 ruota intorno alla lotta per il secondo posto. Come previsto, le differenze sono state minime, Petr Trnka (Norma M20 FC) è arrivato secondo per soli 0,7 secondi e Joseba Iraola (Nova NP01) è arrivata terza.


Quarto Alexander Hin (Osella FA30) ma lontano dal podio. Bella battaglia per la quinta posizione che si è decisa per 0,5 secondi a favore di Sébastien Petit (Osella PA 30) contro Fausto Bormolini (Nova Proto NP01).

La Top Ten è stata completata da Václav Janik (Norma M20 FC), Joël Burgermeister (Tatuus F4 T014), Karel Berger (Osella PA21 JrB), Josef Hlavinka (Gloria C8F)...


Nella categoria 1 vittoria di misura per Ronnie Bratschi (Mitsubishi Lancer Evo VII RS) per soli 0,4 secondi contro Liridon Kalenderi (Mitsubishi Lancer Evo IX).

Il kosovaro ha fatto segnare il miglior tempo del weekend in gara 2 ma lo svizzero ha conquistato la vittoria grazie alla sua incredibile costanza.

Il terzo gradino del podio è andato al polacco Jędrzej Szcześniak (Lamborghini Huracán Super Trofeo).


Completano la Top Ten Luca Gaetani (Porsche 911 GT3 R), Igor Stefanovski (Hyundai i30 TCR), Domagoj Pereković (Mitsubishi Lancer Evo IX), Hannes Zenz (Skoda Fabia), Martin Jerman (Lamborghini Huracan GT3), Antonino Migliuolo (Mitsubishi Lancer Evo IX), Kristyna Fillova (Mitsubishi Lancer Evo)...

La prossima gara del campionato europeo sarà in Italia nella Coppa Paolino Teodori (16-18/06/23), dove inizierà la seconda parte del campionato.


(Version Française)

Victoire retentissante de Christian Merli (Osella FA30) à plus de 6 secondes du deuxième classé, avec une victoire de plus il se retranche dans la tête du championnat et il semble que personne ne l'empêchera d'être le champion d'Europe 2023.

Comme dans toutes les courses de la saison, la grosse émotion de la catégorie 2 tourne autour de la lutte pour la deuxième place. Comme prévu, les différences étaient minimes, Petr Trnka (Norma M20 FC) a terminé deuxième avec seulement 0,7 seconde et Joseba Iraola (Nova NP01) a terminé troisième.


Quatrième était Alexander Hin (Osella FA30) mais loin du podium. Belle bataille pour la cinquième position qui s'est décidée à 0,5 seconde en faveur de Sébastien Petit (Osella PA 30) face à Fausto Bormolini (Nova Proto NP01).

Le Top Ten était complété par Václav Janik (Norma M20 FC), Joël Burgermeister (Tatuus F4 T014), Karel Berger (Osella PA21 JrB), Josef Hlavinka (Gloria C8F)...


En catégorie 1, victoire serrée de Ronnie Bratschi (Mitsubishi Lancer Evo VII RS) pour seulement 0,4 seconde contre Liridon Kalenderi (Mitsubishi Lancer Evo IX).

Le Kosovar a réalisé le meilleur temps du week-end dans la course 2 mais le Suisse s'est imposé grâce à son incroyable régularité.

La troisième place du podium revient au Polonais Jędrzej Szcześniak (Lamborghini Huracán Super Trofeo).


Le Top Ten était complété par Luca Gaetani (Porsche 911 GT3 R), Igor Stefanovski (Hyundai i30 TCR), Domagoj Pereković (Mitsubishi Lancer Evo IX), Hannes Zenz (Skoda Fabia), Martin Jerman (Lamborghini Huracan GT3), Antonino Migliuolo (Mitsubishi Lancer Evo IX), Kristyna Fillova (Mitsubishi Lancer Evo)...


La prochaine course du championnat d'Europe aura lieu en Italie dans la Coppa Paolino Teodori (16-18/06/23), où débutera la deuxième partie du championnat.











218 visualizaciones0 comentarios

Comentários


bottom of page