Photo: Geoffrey Schatz (Facebook)
(English Version)
New victory for Geoffrey Schatz (Nova NP 01-2 C Honda Turbo) overall and in category 2. The French driver in his first full participation in the European championship continues to surprise and still has a chance of becoming champion against none other than Christian Merli (Osella FA30 Judd LRM) who until a few months ago seemed unbeatable.
Schatz has not taken his foot off the accelerator, beaten by 4 seconds ahead of the second placed Joseba Iraola (Nova NP 01-2 C Honda Turbo) who has returned to the podium after another great weekend.
Third position for Petr Trnka (Norma M20FC Mugen) who has decided by a few tenths.
Christian Merli's fourth position was surprising in a gray weekend for him. We are not used to seeing the Italian driver off the podium but he will soon return to the top.
Corentin Starck (Nova NP 01-2 Mugen) finished fifth and Alexander Hin (Osella FA30 Zytek) sixth.
While in category 1 victory for Nicolas Werver (Porsche 997 GT3 R) with a meteoric last race, second place for Igor Stefanovski (Ferrari 488 Challenge Evo) with another sensational Top 3. He was third and Karol Krupa's (Skoda Fabia CT) return to the podium was great news.
The Top Ten competed: O" Play (Mitsubishi Lancer Evo 9), Anže Dovjak (Hyundai i30 TCR), Domagoj Pereković (Mitsubishi Lancer Evo 9), Szymon Piękoś (Mitsubishi Lancer Evo 8), Rene Warmuth (Seat León TCR), Matija Jurišić (Peugeot 308 TCR)...
These have been the winners of the different Groups:
1: Igor Stefanovski (Ferrari 488 Challenge Evo)
2: Nicolas Werver (Porsche 997 GT3 R)
3: O" Play (Mitsubishi Lancer Evo 9)
4: Matija Jurišić (Peugeot 308 TCR)
5: Norbert Nagy (BMW E46 330Ci)
CN/E2SC: Geoffrey Schatz (Nova NP 01-2 C Honda Turbo)
D/E2-SS: Alexander Hin (Osella FA30 Zytek)
The next race of the European championship will be in Italy, in Trofeo Vallecamonica (06/12-14/2024) in its first edition within the European championship.
(Versión Española)
Nueva victoria para Geoffrey Schatz (Nova NP 01-2 C Honda Turbo) absoluta y en la categoría 2. El piloto francés en su primera participación completa del campeonato europeo sigue sorprendiendo y sigue teniendo opciones en convertirse campeón nada más y nada menos que ante Christian Merli (Osella FA30 Judd LRM) que hasta hace unos meses parecía imbatible.
Schatz no ha levantado el pie del acelerador, vencido por 4 segundos de ventaja al segundo clasificado que ha sido Joseba Iraola (Nova NP 01-2 C Honda Turbo) que ha vuelto al podio tras otro gran fin de semana.
Tercera posición para Petr Trnka (Norma M20FC Mugen) que se ha decidido por unas décimas.
Ha sorprendido la cuarta posición de Christian Merli en un fin de semana gris para él, no estamos acostumbrados a ver al piloto italiano fuera del podio pero pronto volverá a lo más alto.
A continuación han finalizado, quinto Corentin Starck (Nova NP 01-2 Mugen) y sexto Alexander Hin (Osella FA30 Zytek).
Mientras en la categoría 1 victoria para Nicolas Werver (Porsche 997 GT3 R) con una última carrera meteórica, segunda plaza para Igor Stefanovski (Ferrari 488 Challenge Evo) con otro sensacional Top 3. Fue tercero y una gran noticia la vuelta al podio de Karol Krupa (Skoda Fabia CT).
Competaron el Top Ten: O" Play (Mitsubishi Lancer Evo 9), Anže Dovjak (Hyundai i30 TCR), Domagoj Pereković (Mitsubishi Lancer Evo 9), Szymon Piękoś (Mitsubishi Lancer Evo 8), Rene Warmuth (Seat León TCR), Matija Jurišić (Peugeot 308 TCR)...
Estos han sido los ganadores de los diferentes Grupos:
1: Igor Stefanovski (Ferrari 488 Challenge Evo)
2: Nicolas Werver (Porsche 997 GT3 R)
3: O" Play (Mitsubishi Lancer Evo 9)
4: Matija Jurišić (Peugeot 308 TCR)
5: Norbert Nagy (BMW E46 330Ci)
CN/E2SC: Geoffrey Schatz (Nova NP 01-2 C Honda Turbo)
D/E2-SS: Alexander Hin (Osella FA30 Zytek)
La próxima carrera del campeonato europeo será en Italia, en Trofeo Vallecamonica (12-14/06/2024) en su primera edición dentro del campeonato europeo.
(Versione Italiana)
Nuova vittoria per Geoffrey Schatz (Nova NP 01-2 C Honda Turbo) nella classifica generale e nella categoria 2. Il pilota francese alla sua prima partecipazione completa al campionato europeo continua a sorprendere e ha ancora la possibilità di diventare campione contro niente meno che Christian Merli (Osella FA30 Judd LRM) che fino a pochi mesi fa sembrava imbattibile.
Schatz non ha staccato il piede dall'acceleratore, battuto di 4 secondi dal secondo classificato Joseba Iraola (Nova NP 01-2 C Honda Turbo) che è tornato sul podio dopo un altro ottimo fine settimana.
Terza posizione per Petr Trnka (Norma M20FC Mugen) che ha deciso per pochi decimi.
Il quarto posto di Christian Merli è stato una sorpresa in un weekend grigio per lui. Non siamo abituati a vedere il pilota italiano fuori dal podio ma tornerà presto ai vertici.
Corentin Starck (Nova NP 01-2 Mugen) ha cloncuso quinto e Alexander Hin (Osella FA30 Zytek) sesto.
Mentre nella categoria 1 vittoria per Nicolas Werver (Porsche 997 GT3 R) con un'ultima gara fulminea, secondo posto per Igor Stefanovski (Ferrari 488 Challenge Evo) con un'altra sensazionale Top 3. Era terzo e il ritorno di Karol Krupa (Skoda Fabia CT) sul podio è stata una grande notizia.
Hanno gareggiato i primi dieci: O" Play (Mitsubishi Lancer Evo 9), Anže Dovjak (Hyundai i30 TCR), Domagoj Pereković (Mitsubishi Lancer Evo 9), Szymon Piękoś (Mitsubishi Lancer Evo 8), Rene Warmuth (Seat León TCR), Matija Jurišić (Peugeot 308 TCR)...
Questi sono stati i vincitori dei diversi gironi:
1: Igor Stefanovski (Ferrari 488 Challenge Evo)
2: Nicolas Werver (Porsche 997 GT3 R)
3: O" Play (Mitsubishi Lancer Evo 9)
4: Matija Jurišić (Peugeot 308 TCR)
5: Norbert Nagy (BMW E46 330Ci)
CN/E2SC: Geoffrey Schatz (Nova NP 01-2 C Honda Turbo)
D/E2-SS: Alexander Hin (Osella FA30 Zytek)
La prossima gara del campionato europeo sarà in Italia, nel Trofeo Vallecamonica (06/12-14/2024) alla sua prima edizione nell'ambito del campionato europeo.
(Version Française)
Nouvelle victoire de Geoffrey Schatz (Nova NP 01-2 C Honda Turbo) au général et en catégorie 2. Le pilote français pour sa première participation complète au championnat d'Europe continue de surprendre et a encore une chance de devenir champion face à nul autre que Christian Merli. (Osella FA30 Judd LRM) qui jusqu'à il y a quelques mois semblait imbattable.
Schatz n'a pas levé le pied de l'accélérateur, devancé de 4 secondes par le deuxième Joseba Iraola (Nova NP 01-2 C Honda Turbo) qui est revenu sur le podium après un autre excellent week-end.
Troisième position pour Petr Trnka (Norma M20FC Mugen) qui s'est imposé de quelques dixièmes.
La quatrième place de Christian Merli a été surprenante dans un week-end gris pour lui. Nous n'avons pas l'habitude de voir le pilote italien descendre du podium mais il va bientôt retrouver le sommet.
Corentin Starck (Nova NP 01-2 Mugen) termine cinquième et Alexander Hin (Osella FA30 Zytek) sixième.
Tandis qu'en catégorie 1 victoire de Nicolas Werver (Porsche 997 GT3 R) avec une dernière course fulgurante, deuxième place d'Igor Stefanovski (Ferrari 488 Challenge Evo) avec un nouveau Top 3 sensationnel. Il termine troisième et le retour de Karol Krupa (Skoda Fabia CT) sur le podium est une excellente nouvelle.
Le Top Ten a concouru : O" Play (Mitsubishi Lancer Evo 9), Anže Dovjak (Hyundai i30 TCR), Domagoj Pereković (Mitsubishi Lancer Evo 9), Szymon Piękoś (Mitsubishi Lancer Evo 8), Rene Warmuth (Seat León TCR), Matija Jurišić (Peugeot 308 TCR)...)...
Ce sont les gagnants des différents groupes:
1: Igor Stefanovski (Ferrari 488 Challenge Evo)
2: Nicolas Werver (Porsche 997 GT3 R)
3: O" Play (Mitsubishi Lancer Evo 9)
4: Matija Jurišić (Peugeot 308 TCR)
5: Norbert Nagy (BMW E46 330Ci)
CN/E2SC: Geoffrey Schatz (Nova NP 01-2 C Honda Turbo)
D/E2-SS: Alexander Hin (Osella FA30 Zytek)
La prochaine course du championnat d'Europe aura lieu en Italie, au Trofeo Vallecamonica (06/12-14/2024) dans sa première édition au sein du championnat d'Europe.
Comments