Photo Autohebdosport.es
(English Version)
After the Subida al Fito, the Spanish championship arrived in its second race of the season in Andorra.
The main novelty was the debut of Javi Villa with the new BRC 205T developed by the Asturian constructor BRC.
In his first race with this new vehicle, Villa managed to be the absolute winner and also from category 1. Second was Mario Asenjo (Nova NP03) and third was Benito Pérez (BRC B59).
We started with category 1 where the surprise was the victory of Javi Villa (BRC 205T) in his debut with this new car, beating the second place finisher who was the Andorran Gerard de la Casa (Ford Fiesta WRX) by a large margin.
The last place on the podium went to José Antonio López-Fombona (Audi RS 5 DTM), separated by a few seconds from second place.
Beñat Población (Lotus Exige 260) and Joan Salvans (Porsche 911 GT3 Cup) finished very close to the podium.
In category 2, Mario Asenjo (Nova NP03) won by more than 26 seconds, beating second place, Damián Verdera (Talex M3) and third place David Cánovas (Talex M3).
One of the main favorites for victory was the Andorran Raúl Ferré (Silver Car CS) who had to retire prematurely due to mechanical problems in his Silver Car.
Finally in category 3, the winner was Benito Pérez (BRC B59) who achieved his second victory of the season. The podium was completed by Rubén RodrÃguez (Talex M3) and Aitor Manso (BRC B49).
The next CEM race will be in the Subida a Chantada (07/27-28/24).
(Versión Española)
Tras la Subida al Fito, el campeonato de España llegaba en su segunda carrera de la temporada a Andorra.
La principal novedad fue el debut de Javi Villa con el novedoso BRC 205T desarrollado por el constructor asturiano BRC.
Villa logró en su primera carrera con este nuevo vehÃculo ser el vencedor absoluto y
también de la categorÃa 1. Segundo fue Mario Asenjo (Nova NP03) y tercero Benito Pérez (BRC B59).
Comenzamos con la categorÃa 1 donde la sorpresa fue la victoria de Javi Villa (BRC 205T) en su debut con este nuevo coche, venciendo con una gran diferencia al segundo clasificado que fue el andorrano Gerard de la Casa (Ford Fiesta WRX).
El último lugar del podio fue para José Antonio López-Fombona (Audi RS 5 DTM) separado por unos pocos segundos del segundo puesto.
Muy cerca del podio finalizaron Beñat Población (Lotus Exige 260) y Joan Salvans (Porsche  911 GT3 Cup).
En la categorÃa 2 contundente victoria de Mario Asenjo (Nova NP03) superando por más de 26 segundos al segundo clasificado que fue Damián Verdera (Talex M3) y tercero David Cánovas (Talex M3). Una de los principales favoritos a la victoria era el andorrano Raúl Ferré (Silver Car CS) que debió abandonar prematuramente debido a problemas mecánicos en su Silver Car.
Por último en la categorÃa 3, el ganador fue Benito Pérez (BRC B59) que lograba su segundo triunfo de la temporada. El podio lo completaron Rubén RodrÃguez (Talex M3) y Aitor Manso (BRC B49).
La próxima carrera del CEM será en la Subida a Chantada (27-28/07/24).
(Versione Italiana)
Dopo la Subida al Fito, il campionato spagnolo è arrivato alla seconda gara stagionale ad Andorra.
La novità principale è stato il debutto di Javi Villa con la nuova BRC 205T sviluppata dal costruttore asturiano BRC.
Nella sua prima gara con questo nuovo veicolo, Villa riuscì ad essere il vincitore assoluto e anche lui della categoria 1. Secondo è stato Mario Asenjo (Nova NP03) e terzo Benito Pérez (BRC B59).
Cominciamo con la categoria 1 dove la sorpresa è stata la vittoria di Javi Villa (BRC 205T) al suo debutto con questa nuova vettura, battendo con ampio margine il secondo classificato, l'andorrano Gerard de la Casa (Ford Fiesta WRX).
L'ultimo posto sul podio è andato a José Antonio López-Fombona (Audi RS 5 DTM), staccato di pochi secondi dal secondo posto.
Beñat Población (Lotus Exige 260) e Joan Salvans (Porsche 911 GT3 Cup) sono arrivati ​​a ridosso del podio.
Nella categoria 2, Mario Asenjo (Nova NP03) ha vinto con più di 26 secondi, battendo il secondo classificato Damián Verdera (Talex M3) e il terzo classificato David Cánovas (Talex M3).
Uno dei principali favoriti per la vittoria era l'andorrano Raúl Ferré (Silver Car CS), che si è dovuto ritirare prematuramente a causa di problemi meccanici con la sua Silver Car.
Infine, nella categoria 3, il vincitore è stato Benito Pérez (BRC B59) che ha ottenuto la sua seconda vittoria stagionale. Il podio è stato completato da Rubén RodrÃguez (Talex M3) e Aitor Manso (BRC B49).
La prossima gara del CEM sarà la Subida a Chantada (27/07-28/24).
(Version Française)
Après la Subida al Fito, le championnat espagnol est arrivé à sa deuxième course de la saison en Andorre.
La principale nouveauté a été les débuts de Javi Villa avec le nouveau BRC 205T développé par le constructeur asturien BRC.
Lors de sa première course avec ce nouveau véhicule, Villa a réussi à être le vainqueur absolu et également de catégorie 1. Le deuxième était Mario Asenjo (Nova NP03) et le troisième était Benito Pérez (BRC B59).
Nous avons commencé avec la catégorie 1 où la surprise a été la victoire de Javi Villa (BRC 205T) pour ses débuts avec cette nouvelle voiture, battant de loin le deuxième qui était l'Andorran Gerard de la Casa (Ford Fiesta WRX).
La dernière place du podium revient à José Antonio López-Fombona (Audi RS 5 DTM), séparé de quelques secondes de la deuxième place.
Beñat Población (Lotus Exige 260) et Joan Salvans (Porsche 911 GT3 Cup) terminent tout près du podium.
Dans la catégorie 2, Mario Asenjo (Nova NP03) a gagné par plus de 26 secondes, battant la deuxième place, Damián Verdera (Talex M3) et la troisième place pour David Cánovas (Talex M3).
L'un des principaux favoris à la victoire était l'Andorran Raúl Ferré (Silver Car CS), qui a dû abandonner prématurément en raison de problèmes mécaniques sur sa Silver Car.
Enfin dans la catégorie 3, le vainqueur a été Benito Pérez (BRC B59) qui a remporté sa deuxième victoire de la saison. Le podium a été complété par Rubén RodrÃguez (Talex M3) et Aitor Manso (BRC B49).
La prochaine course CEM aura lieu dans la Subida a Chantada (27/07-28/24).
Comments