Trofeo Vallecamonica 2024 - (EHC) 馃嚠馃嚬 馃嚜馃嚭 - Merli wins in Europe but Faggioli is faster
- rallyeshillclimbs
- 18 jul 2024
- 5 min de lectura
Photo: Christian Merli Fan Club (Facebook)
Classification
(English Version)
Last weekend there was one of the great duels in the European hillclimbs since the 3 best current European drivers were present in the same race. Christian Merli聽(Osella FA30 Judd LRM), Geoffrey Schatz聽(Nova NP01) and Simone Faggioli (Nova NP01).
The absolute winner of the Trofeo Vallecamonica and the Italian championship has been Simone Faggioli, ahead of Christian Merli by more than 2 seconds and Geoffrey Schatz by 6.6.
In Category 2 of the European Championship victory for Christian Merli聽(Osella FA30 Judd LRM) who on this occasion beat Geoffrey Schatz聽(Nova NP01) who was second. These two great drivers are having an exciting duel throughout the season.
Third place went to Corentin Starck聽(Nova NP01).
The Top Ten was made up of 5潞 Joseba Iraola聽(Nova NP01) 6潞 Alexander Hin聽(Osella FA30 Zytek), 7潞 Jo毛l Volluz (Osella FA30) 8潞 Fausto Bormolini聽(Nova NP01) 9潞 Renzo Napione聽(Reynard 01L), 10潞 Jaroslav Surowka (Norma M20)...
In Category 1, Ronnie Bratschi聽(Mitsubishi Lancer Evo 7 RS) overwhelmingly won by more than 16 seconds over the second place finisher. On this occasion the Swiss driver has not suffered any mechanical problems and has enjoyed the Italian race.
Second place for Nicolas Werver聽(Porsche 997 GT3 R) and Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo) completes the podium.
Special mention for An啪e Dovjak聽(Hyundai i30 TCR) who was fourth, achieving very competitive times throughout the weekend with his TCR.
They have completed the Top Ten, 5潞 O" Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 6潞 Matija Juri拧i膰聽(Peugeot 308 TCR), 7潞 Nicolas Granier聽(Audi RS3 LMS TCR) 8潞 Nikolay Zlatkov聽(Audi Quattro Pikes Peak) 9潞 Michal Jindra聽(Porsche 997 GT3 Cup), 10潞 Rudi Bicciato聽(Mitsubishi Lancer Evo VI)...
These have been the winners of the different Groups:
1: Ronnie Bratschi聽(Mitsubishi Lancer Evo 7 RS)
2: Nicolas Werver聽(Porsche 997 GT3 R)
3: An啪e Dovjak聽(Hyundai i30 TCR)
4: Matija Juri拧i膰聽(Peugeot 308 TCR)
5: Lukas Bicciato聽(Renault Clio IV)
CN/E2SC: Geoffrey Schatz聽(Nova NP 01-2 C Honda Turbo)
D/E2-SS: Christian Merli聽(Osella FA30 Judd LRM)
The next race of the European championship will be in Poland, in Limanowa聽(07/27-28/2024).
(Versi贸n Espa帽ola)
El pasado fin de semana se ha vivido uno de los grandes duelos de la monta帽a europea ya que en la misma carrera estaban presentes los 3 mejores pilotos europeos de la actualidad. Christian Merli聽(Osella FA30 Judd LRM), Geoffrey Schatz聽(Nova NP01) y Simone Faggioli (Nova NP01).
El vencedor absoluto del Trofeo Vallecamonica y del campeonato italiano ha sido Simone Faggioli aventajando en m谩s de 2 segundos a Christian Merli y en 6.6 a Geoffrey Schatz.
En la Categor铆a 2 del campeonato europeo victoria para Christian Merli聽(Osella FA30 Judd LRM) que en esta ocasi贸n super贸 a Geoffrey Schatz聽(Nova NP01) que fue segundo. Estos dos grandes pilotos est谩n teniendo un duelo apasionante durante toda la temporada.
La tercera plaza fue para Corentin Starck聽(Nova NP01).
El Top Ten estuvo formado por 5潞 Joseba Iraola聽(Nova NP01) 6潞 Alexander Hin聽(Osella FA30 Zytek), 7潞 Jo毛l Volluz (Osella FA30) 8潞 Fausto Bormolini (Nova NP01) 9潞 Renzo Napione (Reynard 01L), 10潞 Jaroslav Surowka (Norma M20)...
En la Categor铆a 1 aplastante victoria de Ronnie Bratschi聽(Mitsubishi Lancer Evo 7 RS) por m谩s de 16 segundos de ventaja sobre el segundo clasificado. En esta ocasi贸n el piloto suizo no ha sufrido problemas mec谩nicos y ha disfrutado de la carrera italiana.
Segundo lugar para Nicolas Werver聽(Porsche 997 GT3 R) y completa el podio Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo).
Menci贸n especial para An啪e Dovjak聽(Hyundai i30 TCR) que ha sido cuarto realizando unos tiempos muy competitivos durante todo el fin de semana con su TCR.
Han completado el Top Ten, 5潞 O" Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 6潞 Matija Juri拧i膰聽(Peugeot 308 TCR), 7潞 Nicolas Granier (Audi RS3 LMS TCR) 8潞 Nikolay Zlatkov (Audi Quattro Pikes Peak) 9潞 Michal Jindra聽(Porsche 997 GT3 Cup), 10潞 Rudi Bicciato (Mitsubishi Lancer Evo VI)...
Estos han sido los ganadores de los diferentes Grupos:
1: Ronnie Bratschi聽(Mitsubishi Lancer Evo 7 RS)
2: Nicolas Werver聽(Porsche 997 GT3 R)
3: An啪e Dovjak聽(Hyundai i30 TCR)
4: Matija Juri拧i膰聽(Peugeot 308 TCR)
5: Lukas Bicciato聽(Renault Clio IV)
CN/E2SC: Geoffrey Schatz聽(Nova NP 01-2 C Honda Turbo)
D/E2-SS: Christian Merli聽(Osella FA30 Judd LRM)
La pr贸xima carrera del campeonato europeo ser谩 en Polonia, en Limanowa聽(27-28/07/2024).
(Versione Italiana)
Lo scorso fine settimana si 猫 svolto uno dei grandi duelli sulle montagne europee poich茅 i 3 migliori piloti europei attuali erano presenti nella stessa gara. Christian Merli聽(Osella FA30 Judd LRM), Geoffrey Schatz聽(Nova NP01) e Simone Faggioli (Nova NP01).
Il vincitore assoluto del Trofeo Vallecamonica e del campionato italiano 猫 stato Simone Faggioli, davanti a Christian Merli di oltre 2 secondi e Geoffrey Schatz di 6,6.
Nella Categoria 2 del Campionato Europeo vittoria per Christian Merli聽(Osella FA30 Judd LRM) che in questa occasione ha battuto Geoffrey Schatz聽(Nova NP01) che era secondo. Questi due grandi piloti stanno avendo un duello emozionante per tutta la stagione.
Il terzo posto 猫 andato a Corentin Starck聽(Nova NP01).
La Top Ten era composta da 5潞 Joseba Iraola聽(Nova NP01) 6潞 Alexander Hin聽(Osella FA30 Zytek), 7潞 Jo毛l Volluz (Osella FA30) 8潞 Fausto Bormolini聽(Nova NP01) 9潞 Renzo Napione聽(Reynard 01L), 10潞 Jaroslav Surowka (Norma M20)...
Nella Categoria 1, Ronnie Bratschi聽(Mitsubishi Lancer Evo 7 RS) ha vinto in modo schiacciante con pi霉 di 16 secondi sul secondo classificato. In questa occasione il pilota svizzero non ha accusato problemi meccanici e si 猫 goduto la gara italiana.
Il secondo posto per Nicolas Werver聽(Porsche 997 GT3 R) e Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo) completano il podio.
Menzione speciale per An啪e Dovjak聽(Hyundai i30 TCR) che si 猫 classificato quarto, ottenendo tempi molto competitivi durante tutto il fine settimana con la sua TCR.
Hanno completato la Top Ten, 5潞 O" Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 6潞 Matija Juri拧i膰聽(Peugeot 308 TCR), 7潞 Nicolas Granier聽(Audi RS3 LMS TCR) 8潞 Nikolay Zlatkov聽(Audi Quattro Pikes Peak) 9潞 Michal Jindra聽(Porsche 997 GT3 Cup), 10潞 Rudi Bicciato聽(Mitsubishi Lancer Evo VI)...
Questi sono stati i vincitori dei diversi gironi:
1: Ronnie Bratschi聽(Mitsubishi Lancer Evo 7 RS)
2: Nicolas Werver聽(Porsche 997 GT3 R)
3: An啪e Dovjak聽(Hyundai i30 TCR)
4: Matija Juri拧i膰聽(Peugeot 308 TCR)
5: Lukas Bicciato聽(Renault Clio IV)
CN/E2SC: Geoffrey Schatz聽(Nova NP 01-2 C Honda Turbo)
D/E2-SS: Christian Merli聽(Osella FA30 Judd LRM)
La prossima gara del campionato europeo sar脿 in Polonia, a Limanowa聽(27/07-28/2024).
(Version Fran莽aise)
Le week-end dernier a eu lieu l'un des grands duels dans les montagnes europ茅ennes puisque les 3 meilleurs pilotes europ茅ens actuels 茅taient pr茅sents dans la m锚me course. Christian Merli聽(Osella FA30 Judd LRM), Geoffrey Schatz聽(Nova NP01) et Simone Faggioli (Nova NP01).
Le vainqueur absolu du Trofeo Vallecamonica et du championnat italien a 茅t茅 Simone Faggioli, devant Christian Merli de plus de 2 secondes et Geoffrey Schatz de 6,6.
En Cat茅gorie 2 du Championnat d'Europe victoire de Christian Merli聽(Osella FA30 Judd LRM) qui 脿 cette occasion a battu Geoffrey Schatz聽(Nova NP01) qui a termin茅 deuxi猫me. Ces deux grands pilotes se livrent un duel passionnant tout au long de la saison.
La troisi猫me place revient 脿 Corentin Starck聽(Nova NP01).
Le Top Ten 茅tait compos茅 du 5潞 Joseba Iraola聽(Nova NP01) 6潞 Alexander Hin聽(Osella FA30 Zytek), 7潞 Jo毛l Volluz (Osella FA30) 8潞 Fausto Bormolini聽(Nova NP01) 9潞 Renzo Napione聽(Reynard 01L), 10潞 Jaroslav Surowka (Norma M20)...
Dans la Cat茅gorie 1, Ronnie Bratschi聽(Mitsubishi Lancer Evo 7 RS) s'est impos茅 de mani猫re 茅crasante avec plus de 16 secondes d'avance sur le deuxi猫me. A cette occasion, le pilote suisse n'a rencontr茅 aucun probl猫me m茅canique et a appr茅ci茅 la course italienne.
La deuxi猫me place de Nicolas Werver聽(Porsche 997 GT3 R) et Igor Stefanovski聽(Ferrari 488 Challenge Evo) compl猫te le podium.
Mention sp茅ciale pour An啪e Dovjak聽(Hyundai i30 TCR) qui a termin茅 quatri猫me, r茅alisant des chronos tr猫s comp茅titifs tout au long du week-end avec son TCR.
Ils ont compl茅t茅 le Top Ten, 5潞 O" Play聽(Mitsubishi Lancer Evo IX), 6潞 Matija Juri拧i膰聽(Peugeot 308 TCR), 7潞 Nicolas Granier聽(Audi RS3 LMS TCR) 8潞 Nikolay Zlatkov聽(Audi Quattro Pikes Peak) 9潞 Michal Jindra聽(Porsche 997 GT3 Cup), 10潞 Rudi Bicciato聽(Mitsubishi Lancer Evo VI)...
Ce sont les gagnants des diff茅rents groupes :
1: Ronnie Bratschi聽(Mitsubishi Lancer Evo 7 RS)
2: Nicolas Werver聽(Porsche 997 GT3 R)
3: An啪e Dovjak聽(Hyundai i30 TCR)
4: Matija Juri拧i膰聽(Peugeot 308 TCR)
5: Lukas Bicciato聽(Renault Clio IV)
CN/E2SC: Geoffrey Schatz聽(Nova NP 01-2 C Honda Turbo)
D/E2-SS: Christian Merli聽(Osella FA30 Judd LRM)
La prochaine course du championnat d'Europe aura lieu en Pologne, 脿 Limanowa聽(27/07-28/2024).
Comentarios