Victory & Championship for Christian Merli 🏆🥇 - Ilirska Bistrica 2022 🇸🇮 - EHC 🇪🇺

Classification

(English Version)

Eighth consecutive victory of the season for Christian Merli (Osella FA 30) that serves to proclaim him European champion, with this there are already four continental titles.

A perfect year for the Italian who this year has had it easy, since his closest rival Simone Faggioli this year has focused on the Italian championship. Faggioli has also been champion but from Italy.

The race in Slovenia has been marked by the weather where the rain has made an appearance.

In category 2 the fight for the podium has been very close where finally Petr Trnka (Norma M20 FC) has been second and Sébastien Petit (Nova NP 01) third.

They have completed the Top Ten of category 2 Alexander Hin (Osella FA 30), Mirko Venturato (Nova NP 03), Gonzalo Cabañas (Nova NP 03), Laszlo Szasz (Reynard F3000), Ferdinad Madrian (Norma M20 FC), Vladimir Stankovic (Lola B99), Dennis Mezzacasa (Tatuus FR2000).

In category 1 victory for Manuel Dondi (Fiat X 1/9) who in this second part of the season is unstoppable. Karl Schagerl (VW Golf Rallye) is back on the podium again after various mechanical problems in recent races and the third position went to the brave Italian driver Antonino Migliuolo (Mitsubishi Lancer Evo IX).

They have completed the Top Ten Domagoj Pereković (Mitsubishi Lancer EVO IX), Tomislav Muhvíc (Mitsubishi Lancer Evo IX), Reinhold Taus (Subaru Impreza P4 Turbo), Werner Karl (Audi S2R Quattro), Igor Stefanovski (Hyundai i30 TCR), Maciej Serafin (Renault Clio 2. 16V), Luca Gaetani (Ferrari 458 Challenge Evo)...

The last event of the championship will be in Croatia at Buzetski Dani (09/17-18/2022).

(Versione Italiana)

Ottava vittoria consecutiva della stagione per Christian Merli (Osella FA 30) che serve a proclamarlo campione europeo, con questo sono già quattro i titoli continentali.

Un anno perfetto per l'italiano che quest'anno ha avuto vita facile, dal momento che il suo rivale più vicino Simone Faggioli quest'anno si è concentrato sul campionato italiano. Anche Faggioli è stato campione ma dall'Italia.

La gara in Slovenia è stata segnata dal tempo in cui è apparsa la pioggia.

Nella categoria 2 la lotta per il podio è stata molto serrata, dove alla fine Petr Trnka (Norma M20 FC) è arrivato secondo e Sébastien Petit (Nova NP 01) terzo.

Hanno completato la Top Ten di categoria 2 Alexander Hin (Osella FA 30), Mirko Venturato (Nova NP 03), Gonzalo Cabañas (Nova NP 03), Laszlo Szasz (Reynard F3000), Ferdinad Madrian (Norma M20 FC), Vladimir Stankovic (Lola B99), Dennis Mezzacasa (Tatuus FR2000).

In categoria 1 vittoria per Manuel Dondi (Fiat X 1/9) che in questa seconda parte di stagione è inarrestabile. Karl Schagerl (VW Golf Rallye) torna nuovamente sul podio dopo vari problemi meccanici nelle ultime gare e la terza posizione è andata al coraggioso pilota italiano Antonino Migliuolo (Mitsubishi Lancer Evo IX).

Hanno completato la Top Ten Domagoj Pereković (Mitsubishi Lancer EVO IX), Tomislav Muhvíc (Mitsubishi Lancer Evo IX), Reinhold Taus (Subaru Impreza P4 Turbo), Werner Karl (Audi S2R Quattro), Igor Stefanovski (Hyundai i30 TCR), Maciej Serafin (Renault Clio 2. 16V), Luca Gaetani (Ferrari 458 Challenge Evo)...

L'ultimo appuntamento del campionato sarà in Croazia al Buzetski Dani (17-18/09/2022).

(Versión Española)

Octava victoria consecutiva de la temporada para Christian Merli (Osella FA 30) que le sirve para proclamarse campeón de Europa, con este ya son cuatro títulos continentales.

Año perfecto para el italiano que este año lo ha tenido fácil, ya que su máximo rival Simone Faggioli este año se ha centrado en el campeonato italiano. Faggioli también ha salido campeón pero de Italia.

La carrera de Eslovenia ha estado marcado por la meteorología donde la lluvia ha hecho acto presencia.

En la categoría 2 la lucha por el podio ha estado muy reñida donde finalmente Petr Trnka (Norma M20 FC) ha sido segundo y Sébastien Petit (Nova NP 01) tercero.

Han completado el Top Ten de la categoría 2 Alexander Hin (Osella FA 30), Mirko Venturato (Nova NP 03), Gonzalo Cabañas (Nova NP 03), Laszlo Szasz (Reynard F3000), Ferdinad Madrian (Norma M20 FC), Vladimir Stankovic (Lola B99), Dennis Mezzacasa (Tatuus FR2000).

En la categoría 1 victoria para Manuel Dondi (Fiat X 1/9) que en esta segunda parte de la temporada está imparable. Karl Schagerl (VW Golf Rallye) vuelve de nuevo al podio tras varios problemas mecánicos en las últimas carreras y la tercera posición ha sido para el bravo piloto italiano Antonino Migliuolo (Mitsubishi Lancer Evo IX).

Han completado el Top Ten Domagoj Pereković (Mitsubishi Lancer EVO IX), Tomislav Muhvíc (Mitsubishi Lancer Evo IX), Reinhold Taus (Subaru Impreza P4 Turbo), Werner Karl (Audi S2R Quattro), Igor Stefanovski (Hyundai i30 TCR), Maciej Serafin (Renault Clio 2. 16V), Luca Gaetani (Ferrari 458 Challenge Evo)...

El último evento del campeonato será en Croacia en Buzetski Dani (17-18/09/2022).

(Version Française)

Huitième victoire consécutive de la saison pour Christian Merli (Osella FA 30) qui sert à le proclamer champion d'Europe, avec cela il y a déjà quatre titres continentaux.

Une année parfaite pour l'Italien qui cette année a eu la vie facile, puisque son plus proche rival Simone Faggioli s'est concentré cette année sur le championnat italien. Faggioli a également été champion mais d'Italie.

La course en Slovénie a été marquée par la météo où la pluie a fait son apparition.

En catégorie 2 la lutte pour le podium a été très serrée où finalement Petr Trnka (Norma M20 FC) est deuxième et Sébastien Petit (Nova NP 01) troisième.

Ils ont complété le Top Ten de la catégorie 2 Alexander Hin (Osella FA 30), Mirko Venturato (Nova NP 03), Gonzalo Cabañas (Nova NP 03), Laszlo Szasz (Reynard F3000), Ferdinad Madrian (Norma M20 FC), Vladimir Stankovic (Lola B99), Dennis Mezzacasa (Tatuus FR2000).

Victoire en catégorie 1 pour Manuel Dondi (Fiat X 1/9) qui en cette deuxième partie de saison est imparable. Karl Schagerl (VW Golf Rallye) est de retour sur le podium après divers problèmes mécaniques lors des dernières courses et la troisième position est revenue au courageux pilote italien Antonino Migliuolo (Mitsubishi Lancer Evo IX).

Ils ont complété le Top Ten Domagoj Pereković (Mitsubishi Lancer EVO IX), Tomislav Muhvíc (Mitsubishi Lancer Evo IX), Reinhold Taus (Subaru Impreza P4 Turbo), Werner Karl (Audi S2R Quattro), Igor Stefanovski (Hyundai i30 TCR), Maciej Serafin (Renault Clio 2. 16V), Luca Gaetani (Ferrari 458 Challenge Evo)...

La dernière épreuve du championnat se déroulera en Croatie à Buzetski Dani (17-18/09/2022).