(English Version)
Duel of world champions for victory in the famous Safari Rally Kenya until the last special. Finally, the eight-time world champion Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1) managed to beat the current champion Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) by just 6.8 seconds in a very difficult rally.
The veteran French driver knew how to maintain the advantage achieved in the first special stages of the rally and although the young Finn tried until the end, he could not catch up with Ogier, who with this already has 3 victories this season.
Despite everything, Rovanperä remains the outstanding leader of the championship.
If this weren't enough, Toyota couldn't be happier as they achieved a Poker, as all four of their cars finished in the top four places. A great loot of points for the constructors' world championship.
Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) was third and Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) finished fourth.
The other side of the coin was the Hyundai team, where only Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) was the only driver capable of completing the rally. Despite suffering mechanical problems with his power steering all weekend, he was able to finish in fifth place.
Esapekka Lappi (Hyundai i20 N Rally1) retired due to transmission problems, returned thanks to Super Rally mode but was only able to climb back to 12th place.
The final negative note would come after the end of the rally with the disqualification of Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1).
The Belgian had not completed a great rally, he had finished in eighth position but had achieved 5 points for winning the Power Stage.
The stewards disqualified Neuville for carrying out an illegal reconnaissance of one of the stages by his ouvriers when it was not permitted. With this decision the Belgian falls from second to fifth position in the championship.
Finally Ott Tanak (Ford Puma Rally1) was sixth and Pierre Loubet (Ford Puma Rally1) seventh. The two M-Sport drivers ended up far behind due to power problems and various punctures.
In WRC2 there were no big news, where the winner was Kajetan Kajetanowicz (Å koda Fabia Rally2 evo) with an 11-minute advantage over the second placed Martin Prokop (Ford Fiesta Rally2) and third was the local driver Carl Tundo (Å koda Fabia R5).
The next WRC round will be Rally Estonia (20-23/07/23).
(Versión Española)
Duelo de campeones del mundo por la victoria en el famoso Safari Rally Kenya hasta la última especial. Finalmente el ocho veces campeón del mundo Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1) logró vencer por sólo 6.8 segundos al actual campeón Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) en un rally muy complicado.
El veterano piloto francés supo mantener la ventaja conseguida en las primeras especiales del rally y aunque el joven finlandés lo intentó hasta el final no pudo alcanzar a Ogier que con esta ya suma 3 victorias esta temporada.
A pesar de todo Rovanperä sigue siendo lÃder destacado del campeonato.
Si esto fuera poco, Toyota no podrÃa ser más feliz ya que lograba un Póker, debido a que sus cuatro coches finalizaron en las cuatro primeras plazas. Un gran botÃn de puntos para el mundial de constructores.
Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) era tercero y Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) finalizaba cuarto.
La otra cara de la moneda fue el equipo Hyundai, donde sólo Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) fue el único de sus pilotos capaz de completar el rally. A pesar de sufrir durante todo el fin de semana problemas mecánicos con la dirección asistida, pudo acabar en quinto lugar.
Esapekka Lappi (Hyundai i20 N Rally1) abandonó debido a problemas de transmisión, regresó gracias al modo Super Rally pero sólo pudo remontar hasta el 12º lugar.
La nota negativa final llegarÃa tras la finalización del rally con la descalificación de Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1).
El belga no habÃa completado un gran rally, habÃa finalizado en octava posición pero habÃa logrado 5 puntos por ganar la Power Stage.
Los comisarios descalificaron a Neuville por realizar un reconocimiento ilegal de una de las especiales por parte de sus ouvriers cuando no estaba permitido. Con esta decisión el belga cae de la segunda a la quinta posición en el campeonato.
Por último Ott Tanak (Ford Puma Rally1) fue sexto y Pierre Loubet (Ford Puma Rally1) séptimo. Los dos pilotos de M-Sport acabaron muy retrasados debido a problemas de potencia y a diversos pinchazos.
En WRC2 sin grandes novedades, donde el ganador fue Kajetan Kajetanowicz (Å koda Fabia Rally2 evo) con una ventaja de 11 minutos sobre el segundo clasificado Martin Prokop (Ford Fiesta Rally2) y tercero fue el piloto local Carl Tundo (Å koda Fabia R5).
La siguiente carrera del WRC será el Rally Estonia (20-23/07/23).
(Versione Italiana)
Duello di campioni del mondo per la vittoria nel famoso Safari Rally Kenya fino all'ultima speciale. Infine, l'otto volte campione del mondo Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1) è riuscito a battere l'attuale campione Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) di soli 6,8 secondi in un rally molto difficile.
Il veterano pilota francese ha saputo mantenere il vantaggio ottenuto nelle prime prove speciali del rally e nonostante il giovane finlandese ci abbia provato fino alla fine, non è riuscito a recuperare il ritardo di Ogier, che con questo ha già 3 vittorie in questa stagione.
Nonostante tutto, Rovanperä rimane l'eccezionale leader del campionato.
Se ciò non bastasse, la Toyota non potrebbe essere più felice di aver ottenuto un poker, poiché tutte e quattro le loro vetture sono finite nei primi quattro posti. Un bel bottino di punti per il mondiale costruttori.
Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) è terzo e Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) quarto.
L'altra faccia della medaglia era il team Hyundai, dove solo Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) era l'unico pilota in grado di portare a termine il rally. Nonostante abbia sofferto di problemi meccanici al suo servosterzo per tutto il fine settimana, è riuscito a concludere al quinto posto.
Esapekka Lappi (Hyundai i20 N Rally1) si è ritirato per problemi alla trasmissione, è rientrato grazie alla modalità Super Rally ma è riuscito a risalire solo fino al 12° posto.
L'ultima nota negativa sarebbe arrivata dopo la fine del rally con la squalifica di Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1).
Il belga non aveva portato a termine un grande rally, aveva chiuso in ottava posizione ma aveva conquistato 5 punti vincendo la Power Stage.
I commissari hanno squalificato Neuville per aver effettuato una ricognizione illegale di una delle tappe da parte dei suoi operai quando non era consentito. Con questa decisione il belga scende dalla seconda alla quinta posizione in campionato.
Infine Ott Tanak (Ford Puma Rally1) è sesto e Pierre Loubet (Ford Puma Rally1) settimo. I due piloti della M-Sport sono finiti molto indietro per problemi di potenza e forature varie.
Nel WRC2 non ci sono state grandi novità , dove il vincitore è stato Kajetan Kajetanowicz (Škoda Fabia Rally2 evo) con 11 minuti di vantaggio sul secondo classificato Martin Prokop (Ford Fiesta Rally2) e terzo il pilota locale Carl Tundo (Škoda Fabia R5) .
Il prossimo round WRC sarà il Rally Estonia (20-23/07/23).
(Version Française)
Duel des champions du monde pour la victoire dans le célèbre Safari Rally Kenya jusqu'à la dernière spéciale. Enfin, l'octuple champion du monde Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1) a réussi à devancer l'actuel champion Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) de seulement 6,8 secondes dans un rallye très difficile.
Le vétéran français a su conserver l'avantage acquis dans les premières spéciales du rallye et bien que le jeune Finlandais ait tenté jusqu'au bout, il n'a pas pu rattraper Ogier qui compte déjà 3 victoires cette saison.
Malgré tout, Rovanperä reste le leader hors pair du championnat.
Si cela ne suffisait pas, Toyota ne pouvait pas être plus heureux car ils ont réalisé un Poker, puisque leurs quatre voitures ont terminé aux quatre premières places. Un beau butin de points pour le championnat du monde des constructeurs.
Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) a terminé troisième et Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) a terminé quatrième.
Le revers de la médaille était l'équipe Hyundai, où seul Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) était le seul pilote capable de terminer le rallye. Malgré des problèmes mécaniques avec sa direction assistée tout le week-end, il a pu terminer à la cinquième place.
Esapekka Lappi (Hyundai i20 N Rally1) a abandonné suite à des problèmes de transmission, est revenu grâce au mode Super Rally mais n'a pu remonter qu'à la 12e place.
La dernière note négative interviendrait après la fin du rallye avec la disqualification de Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1).
Le Belge n'avait pas fait un grand rallye, il avait terminé en huitième position mais avait obtenu 5 points pour avoir remporté la Power Stage.
Les commissaires ont disqualifié Neuville pour avoir effectué une reconnaissance illégale d'une des étapes par ses ouvriers alors que cela n'était pas autorisé. Avec cette décision, le Belge passe de la deuxième à la cinquième position du championnat.
Enfin Ott Tanak (Ford Puma Rally1) est sixième et Pierre Loubet (Ford Puma Rally1) septième. Les deux pilotes M-Sport se sont retrouvés loin derrière en raison de problèmes de puissance et de diverses crevaisons.
En WRC2, il n'y a pas eu de grande nouvelle, où le vainqueur était Kajetan Kajetanowicz (Škoda Fabia Rally2 evo) avec un avantage de 11 minutes sur le deuxième Martin Prokop (Ford Fiesta Rally2) et le troisième était le pilote local Carl Tundo (Škoda Fabia R5) .
La prochaine manche du WRC sera le Rally Estonia (20-23/07/23).